Chương 30 Công Chúa Độc Y Tuyệt Thế (Bản Dịch)

Lin Mengya cảm thấy không thoải mái khi bị họ nhìn chằm chằm, vì vậy cô phải đặt cuốn sách xuống. Rồi nàng và hai chàng trố mắt nhìn nhau.

Sau một lúc, Ruyue không thể không đặt câu hỏi trong khi cô ấy đang bị Lin Mengya nhìn chằm chằm.

"Cô ơi, cô học những kỹ năng này ở đâu vậy? Tại sao cô không dạy gì cho tôi?"

Ruyue phàn nàn về cô ấy nhưng Lin Mengya không muốn trả lời các câu hỏi của cô ấy.

Cô quay lại và nhìn vào anh chàng gầy gò và nhỏ bé đó.

"Bạn tên là gì?" Thiếu niên tựa hồ từ trong mộng tỉnh lại, sắc mặt đỏ bừng, nhưng vẫn là thu hết dũng khí.

"Họ... Họ đều gọi tôi là Shitou." Thanh âm của thiếu niên nhỏ đến mức nghe không rõ. Nhưng giọng nói của anh lại rơi vào trái tim Lin Mengya và gây ra những gợn sóng.

"Bạn sống ở đâu? Và bạn có người thân nào không?" Với nguyên tắc cứu người đến cùng, Lin Mengya muốn gửi đứa trẻ về với gia đình mình.

Nhưng không ngờ, thằng nhỏ lắc đầu, như đang nghĩ đến điều gì không vui.

"Kể từ khi tôi có thể nhớ được, tôi đã lang thang với một lão ăn mày. Sau đó, băng đảng phát hiện ra tôi trong một ngôi đền đổ nát và sau đó chúng giết lão ăn mày và mang tôi đi. Mao Tam nói rằng chúng sẽ bán tôi cho một gia đình lớn như một trong tương lai. Vì vậy, họ chỉ yêu cầu tôi làm những công việc không thực sự làm tổn thương xương và cơ bắp của tôi."

Trái tim của Lin Mengya đột nhiên chùng xuống.

Và khuôn mặt xinh đẹp của cô ấy thậm chí trở nên lạnh như sương. Cô đoán đúng, nhưng nếu anh ta bị bán cho một gia đình lớn như một catamite, đó không phải là đồng nghĩa với cái chết sao?

Lúc này, đôi mắt cô lóe lên và cô đã đưa ra quyết định.

"Cái tên này—Shitou—không phải là một cái tên đẹp, và từ giờ trở đi, bạn tên là Lin Zhongyu. Tôi tên Lin Mengya. Chúng ta là anh em họ, bạn có nhớ không?"

Shitou, không, bây giờ anh ấy nên được gọi là Lin Zhongyu. Anh ta, với một đôi mắt mèo, ngây ngốc nhìn cô em gái công chúa trước mặt mình.

Anh tàn nhẫn nhéo đùi mình, phát hiện mình không nằm mơ.

"Có thật là... được không?" Lin Zhongyu không thể tin rằng loại đồ tốt này không ngờ lại từ trên trời rơi xuống và thậm chí còn rơi xuống người anh ta.

"Đương nhiên yên tâm, về sau ta sẽ bảo vệ ngươi, không ai dám khi dễ ngươi!" Lin Mengya cũng không biết tại sao cô ấy lại bốc đồng nhận đứa trẻ làm em họ của mình.

Nhưng cô không hối hận. Nếu cô ấy để anh ta đi, họ chắc chắn sẽ đuổi theo anh ta.

Khi đó, chính cô là người đã hủy hoại anh.

Tốt hơn và an toàn hơn là giữ anh ta ở gần. Bên cạnh đó, ngôi biệt thự đủ giàu để nuôi sống anh ta.

Sau khi họ trải qua một buổi sáng ly kỳ như vậy, khi Lin Mengya đưa Lin Zhongyu và Ruyue vào dinh thự, dì Jinyue, người phục vụ cho Phi thường De, đã đợi sẵn ở cổng.

Có hai người hầu gái đã đi theo Vương phi kể từ khi cô kết hôn với Hoàng đế.

Dì Jinyue dịu dàng và thường đối xử với những người hầu một cách lịch sự, vì vậy cô ấy thường phục vụ trong tòa án bên ngoài.

Dì Jingyue của người giúp việc khác điềm tĩnh, cẩn thận và ân cần, nhưng cô ấy hơi ít nói. Vì vậy, cô chủ yếu phục vụ Vương phi.

"Điện hạ, xin kính lễ ngài—" Jinyue cúi người hành lễ, và ngay cả khi ở trong dinh thự, cô ấy vẫn rất lịch sự.

Lim Mengya cúi đầu và không ra vẻ như khi ở nhà họ Lin. Kim Nguyệt ánh mắt càng ngày càng nhu hòa —— Công chúa chẳng những xinh đẹp thông minh, còn có gia cảnh tốt. Và cô ấy là một người con dâu tốt.

“Cô nương tới tìm ta sở dĩ là Đức phi có chuyện muốn hỏi ta?” cô thận trọng hỏi. Nói thật, mặc dù có thể chiếm được sủng ái của Đức phi nương nương phong nhã vô song, nhưng đối với loại vấn đề này, nàng lại có rất ít kinh nghiệm—mối quan hệ mẹ chồng nàng dâu.

"Bây giờ anh gọi điện thoại cho mẹ cô ấy đi. Bà ấy có chuyện nhờ anh, anh đi với em." Lin Mengya vội vàng sắp xếp Ruyue và Lin Zhongyu, sau đó cô đi theo Jinyue đến Art Courtyard, tòa án chính.

Trong sảnh chính, Đức phi đang ngồi ngay ngắn trên ghế của mình. Vì không ở trong cung nên cô chỉ mặc một bộ lễ phục màu xám sẫm của Hoa sen phép, và chỉ búi tóc bình thường được trang trí bằng một bông hoa mẫu đơn trên đầu.

Mặc dù cô ấy không giàu có và quyền lực như vẻ ngoài trong cung điện, nhưng cô ấy khiến mọi người cảm thấy gần gũi hơn một chút.

Lin Mengya nghiêm túc quỳ xuống đó và bày tỏ sự kính trọng với Dequine.

"Con xin kính trọng mẹ." Đôi mắt phượng của Đức phi lộ ra một chút u buồn nhàn nhạt. Thấy cô con dâu thông minh lanh lợi, nỗi buồn của bà mới vơi đi phần nào.

"Tốt, đứng dậy đi. Đến chỗ ta, ta có việc muốn giao cho ngươi." Đệ thiếp đã chịu đựng nhiều năm chỉ vì sự an toàn của Long Tianhao. Bởi vì Lin Mengya là công chúa của con trai bà, bà cũng nhất định phải nuôi dưỡng cô ấy.

"Ta nghe người ta nói hôm nay ngươi cùng người khác trên đường tranh chấp?" Những gì Đức phi nương nương nói khiến Lin Mengya đỏ mặt.

Hôm nay, cô ấy đã gây ra một chấn động. Nhưng nàng không ngờ Đức phi nương nương ở sâu trong phủ lại am tường như vậy.

"Ta biết ngươi là người có lý, nhưng hiện tại ngươi đã gả cho nhi tử của ta, ngươi nên vì hắn mà tính toán mọi chuyện. Ví dụ như chuyện hôm nay, ngươi có biết đám lưu manh đó có thể lộng hành trong lãnh địa của Hoàng đế, nhất định có thế lực phía sau không? Bạn có biết các lực lượng thuộc về phe nào không?"

Những lời nói của Đức phi đột nhiên khiến Lin Mengya nhận ra khuyết điểm của chính mình.

Từ khi còn là một đứa trẻ, cô đã chiến đấu một mình. Do đó, cô ấy giải quyết các vấn đề theo sở thích của mình và cô ấy thực sự không suy nghĩ thấu đáo.

Hơn nữa, Đức phi đã nói những lời này từ tận đáy lòng.

Lúc này, Lâm Mộng Nhã gật đầu, nàng từ đáy lòng kính trọng Đức phi.

Thấy con dâu tiếp thu giáo huấn của mình, Đức phi trên mặt lộ ra nụ cười nhàn nhạt.

"Vừa vặn, kể từ ngày mai, Kim Nguyệt liền đi Thanh Lan viện hầu hạ ngươi, nếu có cái gì không tiện hoặc không hiểu, ngươi có thể hỏi Kim Nguyệt nhiều hơn, ta mệt mỏi, ngươi cũng trở về nghỉ ngơi đi."

"Vâng. Xin lỗi, tôi phải đi ngay."

"Vâng, tôi sẽ tuân theo mệnh lệnh."

Ra khỏi cổng sảnh chính của Art Courtyard, Jinyue đi theo Lin Mengya. Mặc dù cô ấy có thể được coi là một người lớn tuổi, Jinyue vẫn tuân thủ nghĩa vụ của mình.

Tất cả những người dọc đường cúi xuống chào cô. Đến bây giờ, Lin Mengya mới nhận ra có bao nhiêu mạng sống đã bị trói buộc với Hoàng tử Yu trong một sân lớn như vậy.

Trong viện Qinglan, Lin Mengya ngồi trên chiếc ghế dài mềm mại và nhớ lại chuyện lúc sáng trong khi tay cô ôm trán.

"Ngươi lo lắng chuyện lúc sáng sao?" Dì Jinyue ân cần bưng lên một đĩa trái cây tươi chọn lọc.

Cô ấy thiếu quan tâm vì cô ấy chỉ quan tâm đến bản thân mình cho vui mà quên nghĩ đến người khác.

"Dì Jinyue, con ... đã làm gì sai sao?" Kim Nguyệt cười lắc đầu, nhỏ giọng nói: "Ngươi không có làm sai cái gì, chỉ là không suy xét thấu đáo, ngươi còn trẻ, tương lai nhất định sẽ có tương lai xán lạn."

Đức phi năm nay mới là một tiểu cô nương mới vào cung.

Tuy nhiên, công chúa lại có sự độc ác mà Đế phi đã nuôi dưỡng suốt 20 năm. Và chừng đó là đủ để cô có được chỗ đứng vững chắc.

“Cân nhắc thấu đáo” – bốn chữ này – khiến Lin Mengya chợt bừng tỉnh.

Có vẻ như trong tương lai, cô ấy phải nghĩ đến bốn từ này mọi lúc mọi nơi.

"Cám ơn Kim Nguyệt di nương lời khuyên, Ya'er vô cùng cảm tạ." Lin Mengya rất ngưỡng mộ Jinyue dịu dàng và hòa nhã vì cô ấy có thể sống trong cung điện nhiều năm như vậy. Và cô vẫn còn nhiều điều phải học.

"Tiểu thư, tiểu thư, cô mau đi xem một chút. Yu Childe, anh ấy... anh ấy..." Ruyue, người đưa Lin Zhongyu đi tắm, hét lên và chạy vào.

Khuôn mặt nhỏ và tròn của cô ấy ửng hồng và đôi mắt to tròn ngấn nước lộ vẻ e thẹn và rụt rè. Cô ấy liên tục nói "anh ấy... anh ấy", nhưng cô ấy không thể nói một câu hoàn chỉnh.

"Ngươi loạn như vậy, quên quy củ rồi sao? Nếu hoàng tử ở đây, ngươi không phải mất lễ độ sao?" So với sự dịu dàng và lịch sự của Lin Mengya, Jinyue đối xử với Ruyue, cô bé ngây thơ này, khắc nghiệt hơn một chút.

Kỹ năng điều khiển người hầu cũng là bài học mà một công chúa phải học, vì vậy Lin Mengya không cắt ngang mà chỉ lặng lẽ quan sát họ.

Nàng mang Như Nguyệt đến đây, nhưng cũng kéo nàng vào vòng xoáy không đáy của hoàng thất. Nếu cô ấy vẫn đơn giản như trước, Lin Mengya sợ rằng Ruyue sớm muộn sẽ trở thành vật hy sinh.

Nếu họ muốn sống tốt, họ phải thay đổi.

"Vâng, dì." Ruyue đã quen với việc bị quở trách trong gia đình Lin và cô ấy ngay lập tức trở nên trung thực. Nhưng cô ấy vẫn nhìn cô ấy một cách thảm hại với đôi mắt to tròn của mình.

Lin Mengya yếu ớt thở dài và bất lực đứng dậy. Rốt cuộc, Ruyue vẫn là một cô gái.

"Dì, nơi này cũng không có gì trọng yếu, ngày mai ngươi tốt nhất dạy quy củ đi." Lâm Mộng Nhã nói. Như Nguyệt lập tức như tìm được cứu tinh lớn, trốn ở bên cạnh tiểu thư sau đó lén lút nhìn dì Kim Nguyệt.

Jinyue đương nhiên biết suy nghĩ của Lin Mengya, hành lễ một cái rồi đi ra khỏi cổng chính điện.

"Tiểu thư, người phụ nữ này là ai? Sao bộ dạng dữ tợn như vậy?" Ruyue xoa đầu và nhìn Lin Mengya.

"Nàng là Kim Nguyệt di nương hầu hạ Đức phi, sau này đều quản các ngươi tiểu nha đầu. Hơn nữa, các ngươi nhất định phải học kỹ quy củ, sau này nếu xảy ra chuyện, ta làm sao có thể mang các ngươi đi ra ngoài?"

Để chơi chiến thuật và mánh khóe là chơi với tâm trí.

Nàng không hy vọng Như Nguyệt trở thành một nữ cao thủ mưu lược, nhưng ít nhất, nàng nhất định phải có năng lực tự bảo vệ mình. Nếu không, cô cũng có thể sớm tìm một người nào đó để kết hôn và sẽ không phải lo lắng về những điều đó.

Nhưng Ruyue là một trong những người mà Lin Mengya quan tâm trước đây và ngay cả với cô gái tội nghiệp vô tội đã chết vô ích, cô ấy cũng phải bảo vệ Ruyue.

"Vâng, tôi sẽ làm theo mệnh lệnh." Ngay khi nghe tin mình sẽ học các quy tắc, cô ấy đã không cảm thấy thoải mái.

Trước đây, khi còn ở trong nhà họ Lâm, cô thường xuyên bị đánh đập vì cô tiểu thư không học phép tắc gì.

Nhưng bây giờ tiểu thư đã học kỹ phép tắc rồi, cớ sao vẫn là bị mắng?

"À, tại sao bạn gọi tôi vội vàng?" Suy nghĩ một hồi, ngay cả Như Nguyệt cũng gần như quên mất ý định ban đầu của mình.

Sau đó, cô lập tức kéo cánh tay của Lin Mengya và muốn nói điều gì đó, nhưng giọng nói của một thiếu niên ở cửa đã cắt ngang lời cô.

"Tỷ tỷ, công chúa tỷ tỷ, ta có thể đi vào sao?" Lin Mengya đi đến cửa với một nụ cười nhẹ trên khuôn mặt.

"Vào đi. Ôi, chúa ơi!" Ngay cả Lin Mengya, người ngày nào cũng nhìn thấy hoàng tử cực kỳ đẹp trai, cũng không khỏi cảm thán.