Chương 401 Đại Quản Gia Là Ma Hoàng (Bản Dịch)

Chương 401: Giang Sơn Xã Tắc Đồ

mong mn đẩy vài kim phiếu cho truyện lên top ủng hộ nhóm mình có động lực dịch tiếp

“Bệ hạ giá lâm!”

Một giọng nói bén nhọn vang lên, hoàng đế thân mang long bào, long hành hổ bộ đi giữa đường lớn của phòng đãi khách, đằng sau là mấy chục vị thị vệ tinh thần phấn chấn.

Ba người thái tử nhìn thấy, vội vàng lui sang một bên, cung kính bái phục. Hai bên là văn võ bá quan, ngự hạ bát gia cùng sứ đoàn Khuyển Nhung cũng cùng nhau đứng lên, hơi hơi khom người, cung kính nhìn chăm chú nhìn thánh nhan trong bảo tướng trang nghiêm!

Ngồi xuống ngự tọa, hoàng đế liếc nhìn tất cả mọi người một chút, ria mép hơi hơi run run, cất cao giọng nói: “Hôm nay là ngày mừng thọ của trẫm, khắp chốn mừng vui. Hy vọng chư vị có mặt tại đây, nhất là sứ đoàn Khuyển Nhung đường xa mà đến, có thể vui thích tận hứng, tất cả ngồi xuống đi.”

“Tạ ơn bệ hạ, chúc ngô hoàng vạn tuế vạn tuế vạn vạn tuế!” Mọi người cùng nhau cúi đầu bái hạ, rồi mới yên ổn ngồi xuống.

Lúc này, thái tử lại một lần nữa đứng dậy, khẽ dời đi hai bước, đi đến trước mặt hoàng đế, ôm quyền, khom người hạ bái, cười nói: “Thọ thần trăm tuổi của phụ hoàng, cả nước vui mừng, hôm nay hài nhi đặc biệt chuẩn bị một phần lễ mừng thọ, cung chúc phụ hoàng Phúc Thọ an khang, giang sơn vĩnh cố, vạn tuổi vạn tuổi vạn vạn tuế!”

“Há, thái tử luôn luôn thông minh, phần quà mừng này, trẫm phải hảo hảo nhìn một cái. Hẳn là đồ vật độc đáo khác người a, ha ha ha...” Khẽ vuốt chòm râu, hoàng đế ngửa mặt lên trời cười dài, tiếp theo vung tay lên, thản nhiên nói: “Trình lên!”

Vừa dứt lời, liền thấy hai tên cận thị cung cung kính kính giơ lên một bức tranh, đi đến trước mặt mọi người, tiếp theo nhẹ nhàng đem bức tranh kia mở ra.

Chỉ một thoáng, mực đậm lượn lờ, rồng bay phượng múa, bút lực cương mãnh, kiếm tẩu thiên phong. Chỉ thấy bên trong là bức vẽ cảnh sắc thiên nhiên, có một thác nước từ trên núi chảy xuống. Giang sơn nguy nga, sóng nước dập dờn, sinh động như thật, giống như sắp từ bên trong bức họa bên nhảy ra vậy.

Mà vị trí góc phải phía dưới bức tranh, đề lấy ba chữ cứng cáp có lực, Đan Thanh Sinh!

Tròng mắt nhịn không được co rụt lại, Thác Bạt Lưu Phong không khỏi giật mình, kêu lên: “Đây là... Giang Sơn Xã Tắc Đồ của Tây Châu đệ nhất nhân, thư hoạ cuồng sinh, Đan Thanh Sinh sao?”

“Không sai, Thác Bạt công tử thật sự là rất có nhãn lực, đây chính là kiệt tác truyền thế hiếm có của vị tiền bối kia, Giang Sơn Xã Tắc Đồ!”

Khóe miệng hơi vểnh lên, thái tử ngạo nghễ dương dương đầu, nhìn tất cả mọi người có mặt tại đây, trong mắt tràn đầy vẻ tự hào.

Trác Phàm sững sờ, không rõ nội tình, chỉ là một bức họa tầm thường mà thôi, có gì to tát. Tại cái thế giới thực lực vi tôn này, một bức tranh của thư sinh, coi như vẽ có đẹp cỡ não, thì cũng dùng làm cái rắm gì?

Thế nhưng sau một khắc, Trác Phàm liền hiểu được giá trị của bức họa này, cũng rõ ràng vì sao vị thiếu soái Khuyển Nhung này lại kinh ngạc như thế.

“Mọi người đều biết, bất luận là Thiên Vũ chúng ta, hay là Khuyển Nhung, tại Tây Châu cũng chẳng qua chỉ là một tiểu quốc bé bằng cái hạt vừng mà thôi. Thế nhưng tám trăm năm trước, Tây Châu lại sinh ra một vị kỳ nhân, chẳng những thực lực có một không hai Tây Châu, lại còn say mê thư hoạ, có thể nói là văn võ song tuyệt. Đã từng lấy lực lượng một người, khiêu chiến mười đại tông môn, hoàn toàn xứng đáng trở thành đệ nhất cao thủ Tây Châu!”

Tất cả mọi người cùng rùng mình, nghiêm nghị nhìn thái tử, yên tĩnh nghe hắn nói tiếp.

Thực ra, chỉ cần là gia tộc có chút danh vọng tại Tây Châu, đều từng nghe nói qua truyền thuyết kinh hãi thế tục này, chỉ là không nghĩ tới vậy mà còn thật có một người, một họa như thế.

Trác Phàm là người mới tới nơi đây, đương nhiên cũng không biết.

Bất quá, tất cả mọi người, đều vạn phần kính trọng vị tuyệt thế cao thủ này, cho nên đều nín hơi lắng nghe.

Thái tử hắng giọng, tựa hồ rất hưởng thụ loại cảm giác trở thành vạn chúng tiêu điểm này, tiếp tục nói: “Nghe đồn hắn đã từng vẽ một bức kiệt tác có một không hai, chính là Giang Sơn Xã Tắc Đồ này. Lúc đó, hắn thấy được cảnh sắc nơi này như tiên cảnh, vì kỹ nghệ của bản thân mà ngây ngất không thôi, liền phát xuống chí nguyện. Ngày sau nếu có người nào có thể mang bức tranh này tới tìm hắn, sẽ hoàn thành một cái tâm nguyện của người kia, thậm chí giúp kẻ đó đánh xuống vài cái giang sơn cũng được!”

Nghe được lời này, mọi người bất giác giật mình, có cao thủ đệ nhất Tây Châu trợ trận, đây còn không phải là muốn đánh bao nhiêu cái đại giang sơn, liền có bấy nhiêu cái giang sơn à, cầm xuống toàn bộ Tây Châu cũng không là vấn đề a.

Sắc mặt Thác Bạt Lưu Phong ngưng trọng, nhìn về phía bức họa kia, lông mày nhịn không được run run. Nếu như truyền thuyết này là thật, bức họa kia rơi vào tay người Thiên Vũ, quả thực chính là một cái đại sát khí a!

Không được, nhất định phải đem bức họa này đoạt tới tay!

Song đồng bỗng nhiên ngưng tụ, Thác Bạt Lưu Phong cùng Hãn Thiết Ma liếc nhìn ngầm hiểu lẫn nhau, âm thầm gật đầu.

Thế mà, đúng vào lúc này, một giọng nói khoan thai lại bỗng nhiên vang lên: “Như vậy thái tử điện hạ, xin hỏi vị Đan Thanh Sinh này hiện ở nơi nào?”

Ách!

Bất giác trì trệ, thái tử quay đầu về phía giọng nói phát ra, thấy là Trác Phàm thì là nhịn không được vội ho một tiếng, lúng túng nói: “Theo truyền thuyết, vị tiền bối này đã mất tích từ tám trăm năm trước, hành tung như có như không, không có ai biết nơi hạ lạc của hắn...”

“Hứ!”

Hắn còn chưa dứt, Trác Phàm đã khinh thường bĩu môi: “Người tìm không thấy, một bức họa lại có cái tác dụng cái lông gì?”

Phốc!

Từng tiếng cười khẽ từ trong đám người phát ra, lời ấy của Trác Phàm mặc dù thô bỉ, nhưng lại rất có đạo lý. Lão nhân gia kia đã biến mất 800 năm, ngươi cầm một bức họa của hắn cũng không thể nhất thống giang sơn a, chỉ có thể làm đồ trang trí.

Thác Bạt Lưu Phong cùng Hãn Thiết Ma không khỏi sững sờ, suy nghĩ một chút thấy cũng đúng, cao thủ đã biến mất 800 năm, làm sao có thể thoáng cái đụng tới. Bức họa này chung quy cũng chỉ là một bức họa, không có uy hiếp lớn như vậy.

Gương mặt thái tử hơi hơi nóng lên, hung ác liếc Trác Phàm một chút, trong lòng thầm hận.

Bà mẹ ngươi chứ à, trước mặt mọi người mang ra lão tử đài, những bảo vật đưa ngươi trước kia đều là tặng không a!

Vốn dĩ thái tử cho rằng món quà này của hắn, tuy không tác dụng có gì thực tế, nhưng lại có một cái cổ lão truyền thuyết, cũng có thể ở trước mặt mọi người khoe khoang một trận, trang cái bức, làm cho phụ hoàng vui vẻ.

Kết quả lại bị một câu bỡn cợt của Trác Phàm, biến thành không đáng một đồng. Cứ như vậy, phụ hoàng sẽ nghĩ như thế nào, khẳng định sẽ xem nhẹ quà mừng của hắn a!

Thế nhưng, khi hắn đang lo lắng vạn phần, trên mặt hoàng đế vẫn là một mảnh đạm nhiên, cười nhẹ khoát khoát tay: “Thái tử, ngươi có lòng. Đạo làm Vua, vẫn là lấy dân làm trọng, người được lòng dân tâm có được thiên hạ. Nếu dựa vào bàng môn tà đạo, cho dù nhất thời ngồi vững vàng giang sơn, cũng sẽ không lâu dài. Bức họa này mặc dù không có hiệu quả thiên quân vạn mã, nhưng cũng là kiệt tác có một không hai, thế gian trân phẩm, trẫm tiếp nhận.”

“Đa tạ phụ hoàng dạy bảo!” Thái tử liền ôm quyền, cảm kích nói, hoàng đế đây coi như là thay hắn giải trừ xấu hổ.

“Người tới, phong thưởng!” Hoàng đế vẫy tay, đạm mạc lên tiếng.

Lập tức liền có một vị cận thị bưng một cái hộp gỗ đi đến trước mặt thái tử, chờ mở ra hộp gỗ xem xét, lại chỉ thấy bên trong có một viên Ngọc Như Ý toàn thân xanh biếc.

“Thái tử, ngươi là con trai trưởng của trẫm, trẫm hi vọng ngươi có thể bình an, vạn sự như ý!”

“Đa tạ phụ hoàng ban thưởng!” Thái tử liền ôm quyền, cung kính tiếp nhận Ngọc Như Ý, mặt mũi tràn đầy vẻ kích động. Trác Phàm nhìn thây thế, lại khinh thường bĩu môi, bất quá chỉ là cho một viên ngọc như ý tầm thường, cũng không phải là cho ngươi giang sơn, kích động cái cọng lông!

Chờ thái tử khom người lui ra về sau, nhị hoàng tử Vũ Văn Dũng lại sải bước đi lên phía trước, hướng hoàng đế ôm quyền khom người nói:

“Hài nhi chúc phụ hoàng phúc như Đông Hải, thọ tỷ Nam Sơn, hôm nay đặc biệt chuẩn bị một phần lễ mừng thọ, để bày tỏ tấm lòng hiếu thào của hài nhi C!”

Tiếng nói vừa dứt, trong tay liền lóe lên ánh sáng, một cây phương thiên họa kích dài hơn chín thước oanh một tiếng đập xuống đất, chấn động đến toàn bộ hội trường đều lắc lư không ngừng.

Chúng hộ vệ giật mình, vội vã đi đến trước mặt hoàng đế hộ giá, chờ đến khi hoàng đế khẽ khoát tay, ra hiệu cho bọn họ lui ra về sau, bọn họ mới lại rời đi.

“Ách, hoàng nhi, ngươi đây là...” Ria mép nhịn không được run run, hoàng đế tựa hồ đã nhìn ra hết thảy, trong lòng thở dài, bất đắc dĩ lắc đầu.

Nhị hoàng tử thật sự là chỉ có võ dũng, không thành đại khí a!

Quả nhiên, nhị hoàng tử một mặt kiêu ngạo mà ngửa đầu, cười to nói: “Khởi bẩm phụ hoàng, đây là Tham Thiên Phá Vân kích, là bát phẩm linh binh, hiếm thấy trên đời. Hài nhi thật vất vả mới tìm được để hiến cho phụ hoàng!”

“Ừm... Thế nhưng là, hoàng nhi, ngươi để phụ hoàng cầm cái đồ chơi này đi làm cái gì?” Lông mày bất giác run run, hoàng đế cười khổ nói.

Nhị hoàng tử không khỏi trì trệ, cũng là có chút phạm mộng. Cầm cái này bát phẩm linh binh có thể làm gì a, đương nhiên là chiến đấu hộ thân đều có thể a, phụ hoàng đây không phải biết rõ còn cố hỏi sao?.

Hay là nói, hắn là có ý giữ gìn đại ca, cố ý chèn ép ta?

Nghĩ tới đây, sắc mặt nhị hoàng tử bất giác có chút âm trầm, ôm quyền nói: “Khởi bẩm phụ hoàng, bát phẩm linh binh này của hài nhi, dù sao cũng tốt hơn so với bức họa kia của đại ca a.”

Nghe thấy lời ấy, Trác Phàm không khỏi nhẹ hừ một tiếng, bất đắc dĩ trợn mắt. Mọi người cũng cùng nhau thán một tiếng, nhìn về phía nhị hoàng tử cười khổ.

Đại ca, cái linh binh này của ngài là so bức tranh của thái tử gia có thể nói là cường lực hơn nhiều a, nhưng ngài cũng phải phân rõ trường hợp đi. Hiện tại là chúc thọ cho hoàng đế, ngươi đem một cái đại hung khí đưa đến trước mặt hắn chúc thọ lễ mà được sao! Đưa cho dạng tướng lãnh mang binh như Độc Cô lão nguyên soái còn tạm được.

Cũng may mà hoàng đế là lão tử nhà ngươi, nếu đổi lại là người khác, có khi bị đã đưa ra ngoài chém cũng không chừng.

Hoàng đế cũng liên tục ai thán, lắc đầu cười khổ, nhưng nhìn đến bộ dáng quật cường của nhị hoàng tử, cũng chỉ có thể khó khăn gật đầu: “Tốt lắm, quà mừng hoàng nhi, trẫm nhận lấy. Bất quá, trẫm lại không cần đến thứ này, ban lại cho ngươi đi. Hi vọng ngươi có thể vì Thiên Vũ ta, ra trận giết địch, bảo vệ lãnh thổ nước nhà!”

Nói xong, hoàng đế phất tay tỏ ý đã xong, hai tên cận thị liền đem cây Phương Thiên Họa Kích đang cắm trên mặt đất rút lên, lại cung kính đưa trở lại trong tay nhị hoàng tử.

Thấy tình cảnh này, nhị hoàng tử không khỏi quýnh lên, vội nói: “Chờ một chút, phụ hoàng, ngươi làm như vậy không phải là tương đương với không thu quà mừng của ta sao. Thanh bát phẩm linh binh này của ta chẳng lẽ liền ngay cả bức họa tầm thường của đại ca cũng không bằng sao? Còn xin phụ hoàng thu hồi lời vừa ban, cẩn thận cân nhắc lại một phen.”

Sắc mặt bất giác hơi hơi nặng nề, hai con ngươi hoàng đế bỗng nhiên lóe qua một đạo tinh quang, lạnh lùng nói: “Dũng nhi, ngươi nhớ kỹ cho trẫm. Trẫm thưởng cho ngươi, ngươi không muốn cũng phải muốn. Trẫm không cho ngươi, ngươi không thể cưỡng bức, muốn cũng vô dụng, biết không?”

Không khỏi rùng mình một cái, nhị hoàng tử tựa hồ đã cảm nhận được sát ý trần trụi của hoàng đế, bất giác run rẩy gật đầu, khom người đem cây Phương Thiên Họa Kích kia bỏ lại vào trong túi.

Đến tận lúc này, hoàng đế mới lại tươi cười, hài lòng gật đầu.

Bất quá, không khí tại đây đã không nhẹ nhõm vui vẻ như lúc trước, bọn họ vừa mới chân chính kiến thức vẻ tàn nhẫn lãnh khốc khi Thiên Tử phát uy!

Tất cả mọi người đều rõ ràng, vị hoàng đế này tuyệt không hiền lành giống như mặt ngoài, hắn mới thật sự là hung thú…