Chương 30 Đại Quốc Sư, Đại Lừa Đảo (Dịch)

Chương 30: Mười Dặm Cực Lạc, Bất Dạ Thành

Cây khô, đất vàng, kền kền réo vang.

Một đường đi tới, khắp nơi đều là cái tràng cảnh âm u đầy tử khí này, làm cho lòng người sinh phiền muộn.

Mà khi bọn họ đi tới một chỗ vùng quê bao la, mấy tên khinh kỵ liền thúc ngựa mà tới.

Mắt nhìn mấy tên Ưng Vũ Vệ này, 1 thân trang phục, Trương An Chính bộ dáng Tôn Bằng mỉm cười, sau đó xuống ngựa hướng Ngũ Vô Úc cùng Tôn Bằng cúi đầu.

"Liền đến lúc này phân biệt, Triển Kinh, cần phải chiếu cố Vô Úc thật tốt."

Ngồi ở trên ngựa, Triển Kinh trầm giọng nói:

"Rõ!"

Dứt lời, Trương An Chính xoay người lên ngựa, cùng mấy cái kỵ Ưng Vũ này, thúc ngựa chạy về phía phương Nam.

Mắt nhìn mấy đạo bụi mù kia, Ngũ Vô Úc cười khổ nói:

"Vậy kế tiếp chúng ta làm cái gì?"

"Thiếu gia tùy ý là được."

Triển Kinh nhìn khắp bốn phía, thản nhiên nói.

"Ai."

Nặng nề thở dài, Ngũ Vô Úc mặc kệ tìm cái phương hướng, liền giục ngựa mà đi.

"Ngũ đại ca!"

Đúng lúc này, Vệ Trưởng Nhạc vẻ mặt nghiêm túc, trầm giọng nhìn về phía Ngũ Vô Úc.

Rốt cục phát hiện không hợp lý sao? Cũng tốt, liền nói rõ cùng ngươi a.

Trong lòng nghĩ như thế, Ngũ Vô Úc liền híp mắt nhìn về phía Vệ Trưởng Nhạc.

Chỉ thấy hắn cau mày nói:

"Không được a, không phải nói lão gia tử không thể cỡi khoái mã, ngươi sao không ngăn cản hắn? Cái này vạn nhất chân tật tái phát thì làm sao?"

". . ."

Liền cái này?

"Khụ khụ . . ."

Ho nhẹ một trận, Ngũ Vô Úc gãi gãi đầu, nửa ngày mới nói:

"Không có việc gì, cái này không phải tại ngươi đâu."

"Cũng được."

Vệ Trưởng Nhạc nghiêng đầu suy nghĩ một chút, cười hì hì gật gật đầu.

Thấy vậy, Ngũ Vô Úc trợn mắt trừng một cái, bắt đầu tiếp tục đi không có mục đích.

Cộc cộc cộc ~

Ngày sắp hoàng hôn, một người cưỡi khoái mã chạy như bay đến, định thần nhìn lại, chính là Nhâm Vô Nhai.

"Thế nào?"

Ngũ Vô Úc mở miệng hỏi thăm.

Chỉ thấy Nhâm Vô Nhai thần sắc xoắn xuýt, chỉ phía tây nói:

"Thiếu gia, phía trước phát hiện một tòa thành trì."

"Phát hiện liền phát hiện chứ sao."

Ngũ Vô Úc khoát khoát tay, vẻ mặt không thèm để ý.

"Thành này thập phần quỷ dị."

"A? Là quỷ dị như thế nào?"

"Thành tên Bất Dạ thành, không lá chắn, chiếm diện tích phương viên mười dặm, trong đó tiếng ca thật lâu không dứt, son phấn hương khí tung bay xa ba dặm. Chúng ta vào thành điều tra, phát hiện khắp nơi đều là nữ tử sa mỏng, rượu thịt cờ bạc. Hoang đường không thôi, tất cả mọi người trong đó gọi thành này là địa phương Cực Lạc. Quan trọng nhất là, theo đồ lục ghi chép, cái nơi Bất Dạ thành kia, hẳn là hoang địa mới đúng . . ."

"Quỷ quái như thế?"

Ngũ Vô Úc lập tức hứng thú, đến lúc này khuôn mặt nhỏ của Vệ Trưởng Nhạc trắng bệch, một phát bắt được tay áo Ngũ Vô Úc, run rẩy nói:

"Quỷ . . . Quỷ thành. Đại ca, chúng ta thế nhưng không thể tới. Mẹ ta khi còn bé đã nói với ta, loại này đều là quỷ thành, bên trong khắp nơi đều là đầu lâu tiểu quỷ biến thành, đặc biệt gạt người đi vào, sau đó ăn hết."

"Ngươi sợ quỷ a?"

Ngũ Vô Úc mắt nhìn Vệ Trưởng Nhạc vội vã cuống cuồng, đưa tay vỗ vỗ đầu của hắn:

"Yên tâm, có đại ca đây."

"Đại ca, chúng ta đi đường vòng a?"

Đường vòng? Nói bậy.

Ở cái chỗ cát vàng bụi mù đầy đất này đi dạo, hắn đến phát chán chết.

"Lên ngựa! Đi, đi nhìn cái địa phương Cực Lạc này một cái, chiếu cố cái Bất Dạ thành này!"

Lanh lẹ lên ngựa, Ngũ Vô Úc khoái mã đi đầu, liền hướng phía tây chạy như bay.

Mấy người Triển Kinh vội vàng đi theo, tại chỗ chỉ để lại 1 người Vệ Trưởng Nhạc.

Chỉ thấy Vệ Trưởng Nhạc nhìn qua bốn phía hoang dã sắc dần đã tối, đột nhiên quỷ kêu 1 tiếng, run rẩy bò lên trên tuấn mã, đuổi theo.

"Đại ca, chờ ta một chút, đừng bỏ lại ta à!"

— — — — — —

Vượt qua mô đất, ghìm ngựa chỗ cao.

Trước mặt chính là một trận nước son hương khí, loáng thoáng còn có thanh âm gảy hồ cầm cổ sắt truyền đến.

Phóng mắt nhìn lại, chỉ thấy phía trước kéo dài hơn mười dặm, khắp nơi đều là nhà gỗ lầu các, xây dựng thập phần tùy ý, giao thoa lẫn nhau, hội tụ 1 mảnh.

Đèn đuốc mông lung, màn lụa tung bay, rất là mê người.

Nhắm mắt hít sâu một hơi, Ngũ Vô Úc lẩm bẩm nói:

"Thơm quá a, đi vào nhìn qua?"

Nhâm Vô Nhai ở bên, hơi đỏ mặt nói:

"Thiếu gia vẫn là chớ đi vào, bên trong cái Bất Dạ thành này, quá mức kỳ quặc."

Ngũ Vô Úc trợn mắt trừng một cái:

"Từ lúc vào cái Lĩnh Nam đạo này, chỗ nào không kỳ quặc? Đúng không, lão gia tử?"

Tôn Bằng mang bộ mặt của Các lão, ấm áp mỉm cười:

"Đúng vậy."

Cải trang thật đúng là giống!

"Đi!"

Mấy người hô ngựa, đi tới trước một tấm bia đá có khắc chữ Bất Dạ thành, phía dưới bên trái bia đá còn khắc hai câu nói.

Vàng bạc mở đường là Cực Lạc, nếu không có tiền tài chớ tiến lên.

"Trên người chúng ta có tiền a?"

Ngũ Vô Úc trừng mắt hai câu này, nhìn về phía Triển Kinh.

Chỉ thấy Triển Kinh nghiêm mặt, chân thành nói:

"Có chút bạc vụn, đánh giá không đến mười lượng."

Lại nhìn hướng Nhâm Vô Nhai, chỉ thấy hắn thình lình nói:

"Lúc đi chỉ mang một chút, còn có mấy chục lượng."

Mấy chục lượng? Gãi gãi đầu, hẳn là đủ a . ..

Nghĩ như vậy, liền vượt qua bia đá, đi vào cái Bất Dạ thành này.

Sau khi bọn hắn đi vào, trên cái gò đất kia, 2 tên hán tử cưỡi ngựa lần nữa xuất hiện.

"Bọn họ tiến vào!"

"Ta trở về bẩm báo, ngươi theo sau. Đừng để bọn họ phát hiện."

"Yên tâm."

. ..

. ..

"Ha ha ha, công tử tiến đến a ~ "

"Nô gia nơi này có rượu ngon đây ~ "

". . ."

Dẫn ngựa đi ở trên đường Bất Dạ thành, chỉ thấy trước lan can lầu các hai bên, đứng đầy nữ tử sa mỏng, nguyên một đám cười khẽ la lên, giọng nói nhu nhu, tựa như mèo cào, làm cho lòng người ngứa khó nhịn.

Trừ âm thanh những nữ tử này la lên, còn có tiếng đàn hát, âm thanh vui thích, những âm thanh này hội tụ một chỗ, để cho người ta nghe lòng lâng lâng.

"Cực Lạc . . ."

Ngũ Vô Úc cười hắc hắc, chẳng phải là địa phương Cực Lạc nha.

Nhìn trái phải xung quanh, chỉ thấy Triển Kinh cùng Nhâm Vô Nhai đều có chút thất thần, hiển nhiên đối với nữ tử mềm mại hai bên cũng là cảm thấy rất hứng thú.

Chỉ có Vệ Trưởng Nhạc hung hăng rụt lại bả vai, mỗi khi nghe được 1 lần nữ tử la lên, đều sẽ không kiềm chế được run rẩy một chút, thật giống như những thứ kia là ác quỷ nói nhỏ.

"Cái kia, Triển hộ vệ, ngươi mang theo lão gia tử cùng Trường Nhạc đi tìm cái địa phương ở lại, ta đi khắp nơi nhìn một chút."

"A?"

Triển Kinh khẽ giật mình, hoàn hồn nói:

"Thiếu gia muốn qua đêm ở thành này?"

"Ân a."

Ngũ Vô Úc cũng không quay đầu lại lên tiếng, sau đó cười híp mắt bắt đầu nhìn chung quanh.

Ân, bên này đều là 70 điểm.

Hắc, nơi đó có một nữ nhân 80 điểm, bất quá son phấn xức quá đậm, không thích.

Ai ai ai, Lục y nữ tử bên kia không tệ, chính là dáng người kém chút, tuổi tác xem ra nhỏ một chút.

Một đường không kịp nhìn, Ngũ Vô Úc nhìn đến hoa mắt.

Nhâm Vô Nhai là dẫn ngựa theo ở phía sau, vò đầu nói:

"Thiếu gia, ngươi đây là . . ."

"Không phải cảm thấy nơi này kỳ quặc sao? Đương nhiên là tìm cái địa phương, tìm hiểu một phen rồi."

"Tìm dạng địa phương gì?"

"Chỗ để thiếu gia ta nhìn thuận mắt một chút."

Một bên trò chuyện với nhau, bỗng nhiên Ngũ Vô Úc liền dừng bước chân lại, hai mắt bình tĩnh nhìn về một chỗ phía bên trái.

Nhâm Vô Nhai mặt mũi tràn đầy sầu tư, thấy vậy cũng theo ánh mắt nhìn, chỉ thấy trên lầu hai bên trái, 1 nữ tử người khoác áo mỏng phi sắc, đứng dựa lan can, không có cùng những người khác hô quát, cũng chỉ là nhàn nhạt đứng ở đó.

Coi như vừa đứng như vậy, liền hấp dẫn ánh mắt Ngũ Vô Úc.

Nữ tử này dáng người mềm mại, khí chất như lan, khuôn mặt như vẽ, càng là môi anh đào mũi ngọc tinh xảo.

Chậc chậc chậc, thỏa, ổn thỏa 90 điểm, liền cái này!

Thuận mắt, tiểu nương tử có thể xinh đẹp thế nào mới có thể để cho hắn thuận mắt?