Chương 163 Đại Thánh Truyện (Bản dịch)

Chương 163: Một Loại Tu Hành

Lý Thanh Sơn nhức đầu:

“Ha ha, đúng là ma niệm, đúng là ma niệm.”

Cuối cùng hắn quyết định không nghĩ nhiều nữa, dứt khoát ngồi trên mặt đất ném Ngưng Khí Hoàn vào trong miệng nhai nát, vị cay đắng tràn ra trong khoang miệng, thần trí tỉnh táo, bắt đầu tu hành.

Một tia nắng rơi xuống mí mắt hắn, lông mi khẽ rung, hắn mở mắt ra.

Ở đường chân trời phía đông, ngàn vạn ráng mây bốc cháy, vầng dương đỏ rực leo lên trời cao, từ tốn và kiên định, tỏa ra ánh sáng và nhiệt độ vô biên vô tận, xua tan sương mù, ruộng lúa mênh mông bát ngát rì rào gợn sóng trong gió sớm.

…

Từ nơi này nhìn xuống dưới, sơn thành Cổ Phong tựa như một bậc thềm, phòng ốc nối nhau san sát dựng trên thềm, giờ khắc này được phủ lên một tầng ánh sáng đỏ.

Dòng người lũ lượt ào ra nơi giao nhau giữa ngõ hẻm với đường phố, người bán hàng rong, người bán quà sáng, người mua thức ăn, còn có thương gia đi đường sớm, khung cảnh hồng trần ồn ã trải ra trước mắt.

Dõi mắt trông xuống, tầm nhìn khoáng đạt, lòng dạ cũng rộng thoáng theo.

“Cảnh sắc nơi này thì ra lại mỹ lệ thế sao?”

Lý Thanh Sơn kinh ngạc tán thán, hắn hít sâu một hơi, đánh một bộ quyền hoạt động tay chân.

Cảm nhận được chân khí lưu động trong cơ thể, tối qua ăn liền chín viên Ngưng Khí Hoàn, thực lực của hắn mạnh hơn vài phần, tu vi Luyện Khí tầng hai đang dần dần vững chắc.

Hắn không gấp gáp tu luyện yêu đan, yêu thân, loáng cái đã nuốt lượng lớn Ngưng Khí Hoàn.

Bởi vì có dự cảm sẽ ở lại đây một thời gian, hắn còn phải lấy phần Ngưng Khí Hoàn tiếp theo ở thành Gia Bình. Nếu dùng nhiều đan dược dẫn đến tình trạng thiếu thuốc, vậy chi bằng cứ từ từ, yêu đan yêu thân sẽ tự nhiên hấp thu một phần hiệu lực của thuốc.

Hắn lục tìm trong phòng lấy ra một bộ quần áo cũ của chủ nhà, thay trang phục Huyền Lang Vệ đang mặc ra sau đó mở cửa, bước xuống từng bậc thang, hưởng một bữa ăn nhẹ đặc sắc trong một cửa hàng treo độc một chữ “Trà”.

Hắn có cảm giác mộng tưởng vĩ đại “ăn hết mỹ thực trong thiên hạ” của mình thực hiện được một phần nhỏ, sau đó vừa lòng thỏa ý tiếp tục tản bộ, hắn cố ý đi chậm thưởng thức cảnh sắc ven đường.

Không biết đã bao lâu hắn không được thả lỏng làm mọi việc như thế này. Kể từ khi bắt đầu tu hành, thời gian trở nên cấp bách, thiếu thốn, tuy trở lại nhân thế, đến thành cổ Gia Bình, nhưng kèm theo đó là biến cố xảy ra liên tục.

Trừ gian diệt ác, ám sát cường địch, đề phòng kẻ thù, cho dù có được chút thời gian rảnh rỗi thì cũng phải tranh thủ tu luyện, không dám lơi lỏng mảy may.

Lý Thanh Sơn gần như sắp quên mất cảm giác nhàn nhã ra sao, nhớ quãng thời gian chăn trâu khi xưa, nằm trên lưng trâu, thổi sáo, tránh sự áp bức của ca ca và chị dâu, một buổi chiều thoắt cái đã trôi qua.

Tựa như hai cuộc đời hoàn toàn trái ngược, mà mỗi đoạn nhân sinh lại có cái hay riêng. Nhưng hắn vẫn thích cuộc sống như bây giờ hơn, và hắn sẽ không giả vờ giả vịt hoài niệm quá khứ.

Bây giờ nhìn đám đông náo nhiệt trên phố, có một sự ngăn cách đã tồn tại từ bao giờ. Tuy hắn vẫn chỉ là tu hành giả Luyện Khí cấp thấp nhất, nhỏ yếu nhất, nhưng cũng đã sinh ra những khác biệt không thể thay đổi với phàm nhân.

Người trong trần thế như đi trên đất bằng, kết hôn sinh con, bôn ba mưu sinh, sống trọn một kiếp người. Mà tu hành giả lại trèo lên một đỉnh núi cao vĩnh viễn không thể lên tới đỉnh. Mỗi lần tiến lên đều có thể nhìn thấy phong cách mới lạ, tuổi thọ kéo dài thêm một chút, không cần khốn đốn vì sinh tử.

Bố cáo đã dán trước nha môn, còn cố ý cử một tiểu lại biết chữ lớn giọng đọc, thông báo bảy ngày sau tất cả ruộng đất của nhà họ Tiền sẽ được đem ra đấu giá.

Mấy trăm người vây kín trước huyện nha chật như nêm cối, bọn họ chỉ trỏ, bàn tán sôi nổi.

Lý Thanh Sơn đứng trong đám đông, ngẩng mặt lên nhìn một lát, Tri huyện cũng nhanh tay nhanh chân đấy.

Sau đó hắn ra khỏi đám người, đi vòng lòng đến một hiệu sách nhỏ, bỏ ra hai mươi lạng bạc mua hơn mười quyển sách giải trí, thi từ, lịch sử, tạp đàm đủ mọi thể loại. Rồi hắn lại đi tìm một tiệm nhạc khí, chi ba mươi lăm lượng mua hai quyển nhạc phổ cùng với một cây sáo ngọc.

Về đến nhà, hắn nằm trên chiếc ghế mây dưới giàn nho, tiện tay mở một quyển ra đọc cẩn thận. Thái dương đã lên cao, đỏ chuyển sang trắng, ánh mặt trời xuyên qua tán lá nho dày rơi xuống trang sách ố vàng, rơi xuống mặt hắn những vụn nắng.

Lúc này hắn mới giống một thiếu niên chứ không phải một tu hành giả dũng mãnh, không sợ điều chi, cũng không phải một binh sĩ Huyền Lang Vệ quyết đoán. Khuôn mặt như đá tạc, đường nét góc cạnh được mài bớt, ánh mắt như kiếm bén kia hãy còn trong vỏ, trở nên sâu thẳm và hiền hòa.

Yêu đan của Linh Quy vẫn còn trong cơ thể hắn, chậm rãi xoay tròn, lóng lánh và biến ảo lạ thường, hơi nước phun ra một cách tự nhiên, thấm ướt quần áo của hắn.

Mà hắn còn đang đắm chìm trong trận đại chiến trong sách sử, không hề nhận ra.

Một kiểu tâm tình, một loại tu hành.