Chương 9 Đoản Văn Ỷ Thiên

Trong nguyên tác, Dương Tiêu cũng là một trong những nhân vật quan trọng và được yêu thích nhất. Dương Tiêu là Quang Minh tả sứ của Minh giáo, chỉ xếp sau giáo chủ Dương Đỉnh Thiên. Cùng với Quang Minh hữu sứ Phạm Dao, hai người được đặt biệt danh là "Tiêu Dao nhị tiên" vì đều đẹp trai, anh tuấn tiêu sái, hào hoa phong nhã. Cả hai không chỉ giỏi võ công mà mưu mô tài trí cũng đầy mình.

Dương Tiêu có mối tình khắc cốt ghi tâm với Kỷ Hiểu Phù, đệ tử được Diệt Tuyệt sư thái yêu thích trong phái Nga Mi. Kỷ Hiểu Phù từng bị Dương Tiêu bắt cóc rồi đem lòng yêu chính kẻ thù của mình, sinh ra con gái đặt tên là Dương Bất Hối, để thể hiện tình yêu sâu sắc của nàng với Dương Tiêu.

Nhưng chính tà lưỡng đạo, Kỷ Hiểu Phù bị Diệt Tuyệt sư thái bắt đi ám sát Dương Tiêu nhưng nàng không chấp nhận. cuối cùng nàng bị sư phụ giết chết.

Dương Tiêu tinh thông nhiều võ công các môn phái, lại được học đến tầng thứ hai của tuyệt kỹ Càn Khôn Đại Na Di - thần công hộ giáo của Minh giáo. Không chỉ giỏi về võ công mà văn thơ ông cũng thông suốt. Cuốn sách "Quá trình hình thành và phát triển của Minh giáo" do ông biên soạn và được Vô Kỵ khen là "văn võ toàn tài thật đúng là rường cột của bản giáo".

Sau khi Vô Kỵ cứu Minh giáo khỏi bị tàn sát của Lục đại phái thì Dương Tiêu và toàn bộ giáo chúng Minh giáo tôn lên làm giáo chủ đời thứ 34. Là sứ giả Minh giáo ông kiêm luôn làm cố vấn cho Vô Kỵ về những giáo quy, tính cách và tài năng những người trong giáo. Khi có phân xử sự vụ trong giáo hay có đại sự gì quan trọng thì Vô Kỵ vời ông lên để thương nghị.

Một biểu chiều sau khi săn sóc vết thương cho Ân Lê Đình và Du Đại Nham, Vô Kỵ tìm Dương Tiêu kể hết tâm sự của Dương Bất Hối cho ông nghe. Ông thẫn thờ một lúc rồi nghe theo lời khuyên giải của giáo chủ đồng ý cuộc hôn nhân của Bất Hối và Ân Lê Đình để xóa oán cừu đời trước.

Ông là người đoán đúng lai lịch của Thiệu Mẫn quận chúa và là người đưa ra kế hoạch giải cứu Lục đại phái bị giam ở Vạn An Tự và úp sọt huynh đệ Huyến Minh nhị lão ép chúng đưa ra thuốc giải Thập Hương Nhuyễn Cân Tán.

Ông cùng với giáo chủ và Bạch Mi Ưng Vương vào phá trận Kim Cương Phục Ma Khuyên của ba nhà sư Độ Ách, Độ Nạn, Độ Kiếp giải cứu Kim Mao Sư Vương Tạ Tốn nhưng không thành công, Bạch Mi Ưng Vương thì qua đời do trọng thương từ cuộc chiến Quang Minh đỉnh lúc trước.

Từ lúc diễn ra Đại hội Đồ sư, ông và Triệu Mẫn hợp rơ với nhau vì cả hai là người đều đa mưu túc trí cùng nhau đưa ra các đối sách giải cứu Tạ Tốn và giúp đỡ Trương giáo chủ.

Ông cùng với Phạm hữu sứ, Thanh Dực Bức Vương, Ngũ Tản Nhân, Ngũ Hành Kỳ, Thiên Địa Lôi Phong Tự Môn trợ giúp Trương Vô Kỵ và các anh hùng võ lâm Trung Nguyên đánh đuổi 2 vạn thiết kỵ quân Nguyên lúc chúng bao vây Thiếu Lâm Tự khi Đại hội đồ sư vừa kết thúc.

Do chán ngán quyền thế và uy danh, Trương Vô Kỵ nhường chức giáo chủ cho ông rồi cùng Triệu Mẫn quay về Mông Cổ.