Chương 14 Dừng Tay, Đánh Nhầm Đồng Minh Rồi (Bản Dịch)

"Đây là một góc nhìn tốt."

Lee Shin Woo lẩm bẩm. Mặc dù cậu ta ở dưới lòng đất, mana ở khắp mọi nơi và trôi nổi một cách hài hòa. Lee Shin Woo vươn tay, mana xuất hiện , rồi biến mất. Có vẻ như đó là bởi vì Beginner Magic Affinity của cậu vẫn chỉ là cấp 1.

'Học được kỹ năng này sớm chắc chắn là một điều tốt.'

Cậu chơi với mana thêm một chút,rồi sau đó, rút tay lại và gật đầu. Sau khi trải nghiệm bí ẩn về mana, cậu cảm thấy như mình đang ở một thế giới khác.

'Nếu xương xanh có hiệu quả này, thì xương đỏ sẽ thế nào ? Cảm giác như thể xương đỏ sẽ thực sự hữu ích. Mình phải kiếm Perium thôi ... oh. '

[Một nhiệm vụ đã xảy ra!]

Lần này cậu không ngạc nhiên khi thấy tin nhắn nhiệm vụ. Trước khi tin nhắn xuất hiện, cậu thấy mana trước mặt cậu bị biến dạng, và cậu đã dự đoán rằng nó sẽ xuất hiện vào thời điểm này.

[Khả năng sống sót ở đây]

[Mặc dù bạn đã xâm nhập vào Đế chế một cách an toàn, bạn vẫn còn quá yếu. Đế Chế Ngầm rộng lớn, và có những Undead mạnh mẽ đã sống một thời gian dài ở đó. Tuy nhiên, may mắn thay, có một số đã tránh được khỏi lời nguyền Undead và tiếp tục sống sót. Những sinh vật này sống trong một môi trường biệt lập, Dungeon.]

[Đầu tiên, bạn phải tích lũy sức mạnh của mình trong Dungeon trước khi bắt đầu trận chiến với các Undead một cách nghiêm túc. Chọn một hầm ngục gần đó và lên cấp 2. Khi tổng chỉ số của bạn đạt 200, nghiệp mà bạn đã thu thập đến thời điểm đó sẽ quyết định diện mạo và tiềm năng trong tương lai của bạn.]

[Tuy nhiên, hãy thận trọng. Hầm ngục an toàn khỏi lời nguyền, nhưng những người bị nguyền rủa xâm nhập vào Dungeon thì không.]

[Phần thưởng nhiệm vụ - Kênh trò chuyện mở của anh hùng mở]

"Nà ní!?"

Sau khi đọc xong toàn bộ nhiệm vụ, đôi mắt của Lee Shin Woo mở to. Một kênh trò chuyện ư? Sẽ thật tuyệt nếu họ mở kênh trò chuyện sớm hơn!

Nếu không, nghiệp này cũng vậy sao!? Nếu đó cũng không phải, thì việc lên cấp 2 là điều kiện tiên quyết để vào phòng chat!?

"Đi thôi . Đi ngay bây giờ."

[Vị trí của Dungeon đang được hiển thị trên bản đồ nhỏ.]

Trái với lời phàn nàn của mình, cậu lập tức chấp nhận nhiệm vụ. Cậu đã quá cô đơn vì không có ai để trò chuyện, nhưng một kênh mà cậu có thể nói chuyện với các anh hùng khác trong Đế Chế?Đó sẽ là dối trá nếu nói cậu không vui.

Hơn nữa, kênh trò chuyện này sẽ rất hữu ích. Các anh hùng có nhiệm vụ là cứu Đế Chế.Điều đó có nghĩa là họ đang ở trên cùng một chiếc thuyền. Lee Shin Woo hy vọng rằng những anh hùng ở sâu trong Đế Chế sẽ nói một hai từ với đàn em của họ.

'Không cần chờ đợi nữa , mình có thể đã suy nghĩ quá lạc quan vì bị bỏ đói với việc tiếp xúc với con người, nhưng ... trong mọi trường hợp, mình nên tìm cách để khiến cho kên chat mở.'

Chỉ cần cư xử đúng mực, Lee Shin Woo sẽ có thể sử dụng kênh trò chuyện này một cách hiệu quả. Cậu vô cùng hài lòng với phần thưởng nhiệm vụ, gật đầu và nhìn vào những từ cuối cùng của nhiệm vụ.

[Tuy nhiên, hãy thận trọng. Dungeon an toàn khỏi lời nguyền, nhưng những người bị nguyền rủa xâm nhập vào Dungeon thì không.]

Những con quái vật bên trong ngục tối không bị ảnh hưởng bởi lời nguyền, nhưng những anh hùng đã xâm nhập vào Đế Chế thì bị ảnh hưởng bởi nó, vậy nên hãy thận trọng nếu bạn không muốn chết, phải không nhỉ? Cậu là một undead được ban phước với sự bất tử, vì vậy cậu không thực sự phải lo lắng về điều đó quá nhiều.

'... Được rồi, hãy tìm một Dungeon thích hợp gần đây.'

Lee Shin Woo dựa vào tường của một tòa nhà gần đó và giấu mình, cậu nhẹ nhàng nhắm mắt lại và nhìn vào bản đồ nhỏ.

Những thứ như vị trí của quái vật không xuất hiện trên bản đồ nhỏ, nhưng nó vẫn cho thấy khu vực xung quanh một cách chi tiết. Lee Shin Woo có xu hướng không định hướng tốt, nên việc thấy được những khu vực xung quanh sẽ khiến cậu vững tâm hơn.

'Có ba điểm sáng phía trên bản đồ nhỏ ... Kích thước của chúng khác nhau , hừm, độ khó có tương ứng với kích thước không? '

Có ba Dungeon lân cận. Cậu không biết loại quái vật nào xuất hiện ở Dungeon nào và cũng không thể biết được độ khó của chúng. Cậu sẽ chỉ biết khi mà tự thân bước vào Dungeon.

Nếu đã vậy , cứ chọn bừa một cái là ok thôi. Lee Shin Woo bắt đầu bước về phía Dungeon gần nhất. Cậu phải ra khỏi thành phố đổ nát; đi qua sa mạc, đó là tất cả những gì cậu cần để đến được đích.

'Khu vực xung quanh có lẽ vẫn an toàn. Vì những bộ xương thường chỉ ở trên đỉnh của lâu đài. '

Tất nhiên, cậu không thể bất cẩn. Rốt cuộc, một Treasure Eater đã xuất hiện ở bên ngoài, được coi là giai đoạn hướng dẫn, chỉ vì một vật phẩm Lv2 đã xuất hiện.

Lee Shin Woo vẫn không tự tin rằng mình có thể đánh bại con Treasure Eater một cách dễ dàng. Bức tường gọi là 'cấp độ' rất lớn và vững trãi. Tuy nhiên, nó sẽ thay đổi sớm thôi miễn là cậu tăng chỉ số của mình lên 9.

'Trước hết, hãy cứ thận trọng với những thứ xung quanh đã ...'

Cậu đã sợ Đế Chế kể từ khi cậu ta nhìn thấy cửa sổ cảnh báo nhiệm vụ, và cậu đã liều lĩnh tiến về phía trước cho đến tận lúc này. Lee Shin Woo không còn cách nào khác ngoài việc phải vô cùng cảnh giác. Cậu không được phép hổ báo kể cả khi đối thủ là bọn skeleton cấp 1.

May mắn thay, mối quan tâm của cậu là không có cơ sở. Cậu đã không gặp phải một con thây ma hay khô lâu nào trước khi đến Dungeon ở ngoại ô thành phố đổ nát.

'... Mặc dù nó thật lạ.'

Tại sao lại có ít bon khô lâu trong Đế chế hơn là các lối đi bên ngoài? Đối với cậu ta, người đã chuẩn bị cho một cuộc chiến nguy hiểm hơn nhiều với Treasure Eater, cậu cảm thấy tất cả năng lượng của mình bị lãng phí.

'Hẳn là một vấn đề liên quan đến Dungeon.'

Cậu không thể bỏ qua cảm giác bất an này. Cậu cất cây cung đi và nắm chặt ngọn giáo xương rồi thận trọng tiến về phía trước, cảnh giác với mọi thứ xung quanh.

Beginner Spearmanship cấp 4 chác chắn sẽ tốt hơn Beginner Archery cấp 2 khi gặp một đối thủ mạnh. Quan trọng hơn, ngọn giáo xương của cậu ta ở cấp 3. Cậu cũng tự tin hơn khi cầm cây giáo thay vì cây cung.

Cậu nhớ lại trải nghiệm mờ nhạt của mình trong quân đội , sau một hồi đi bộ một cách khéo léo, cuối cùng cậu đã đến điểm sáng trên bản đồ nhỏ của mình.

Vấn đề là nó tiếp tục tỏa sáng.

'Mình đã đến đây nhưng ... vẫn đề là chính xác thì hầm ngục ở đâu? Có cần phải đào xuống đất hay không? '

Lối vào dungeon được giấu rất kĩ nên vị trí của nó đã không hiện trên minimap, Lee Shin Woo đã không thể nhận ra nó.

Cậu không thể tìm thấy nó bằng cách nhìn xuống mặt đất, thường thì đó sẽ là nơi nơi cậu tìm thấy cầu thang dẫn xuống đất sau khi đào bới được một lúc. Và trước khi cậu ta phải đào bới, Lee Shin Woo đã nhận ra được nó.

"Cái gì đây?"

Có một nơi trên mặt đất phát ra ánh sáng yếu ớt. Lee Shin Woo tìm thấy sự tồn tại của một dấu vết của mana nhỏ bé.

'Điều này trông giống như lối vào của ngục tối. Mình phải làm gì với mana đây, oooh. '

Khoảnh khắc Lee Shin Woo tiếp xúc với dấu vết mana, vòng tròn ma thuật chặn lối vào của Dungeon đã phản ứng và mức năng lượng tăng mạnh. Lee Shin Woo theo bản năng hướng mana ở trong xương ra và chạm vào nó.