Chương 3 Dừng Tay, Đánh Nhầm Đồng Minh Rồi (Bản Dịch)

Vì chưa bao giờ học cách sử dụng giáo khi còn sống, Lee Shin Woo vung cây giáo như một chiếc gậy để tấn công vào bộ xương. Khoảnh khắc đâm vào xương của nó, cơ thể Shin Woo cũng nhận phải một lực phản lại đáng kể, nhưng cậu vẫn cố hết sức để cây giáo trong tay không rớt ra.

[Mày...đồ phản bội!...Mày là...với Thần]

“Ai cái gì với con mụ đó!"

Sau này cậu chắc chắn sẽ trả đủ lại cho Nữ Thần, người đã biến cậu thành như này. Nhưng không phải bây giờ!

Lee Shin Woo vung cây giáo, tập trung tất cả cơn thịnh nộ của mình vào Nữ Thần, à không vào nó trong khi nghiến răng. Tuy nhiên, bộ xương hét lên ngạc nhiên khi nó bị đánh trúng, nhưng nó không lùi lại mà thay vì đó còn tiến lại gần.

“Nó có quá khó đối với một con quái cấp 1 không?”

[Mày phản bội!]

Lee Shin Woo đã bị sốc khi bộ xương đã nhanh chóng đứng trước mặt cậu ta, cậu vung cây giáo với tất cả sức mạnh còn lại của mình để tấn công nó. Tuy nhiên, con Skeleton né được đòn đánh một cách dễ dàng, nó ném cơ thể lại và đâm vào cậu!

“Ugh!”

Bị tấn công bởi đòn chí mạng của đối thủ, thanh giáo trên tay Shin Woo đáng thương rơi xuống sàn. Mặc dù chỉ toàn là xương, không, có lẽ bởi vì là xương nên cảm giác đau đớn nó còn hơn thế nữa.

Khiến vấn đề trở nên tệ hơn, bằng cách nào đó cậu cố gượng dậy. Con Skeleton Soldier đã lấy lại được cây giáo và chỉ thẳng vào người Shin Woo. Mặc dù cơ thể nó đã bị nứt vỡ nhiều chỗ do cuộc tấn công bất ngờ của cậu, nhưng tinh thần của nó chẳng khác gì một con Death Knight.

[Hành hình...tên phản bội!]

“ Đ..đợi một chút, Paul! xin hãy nhớ lại những ngày tháng tốt đẹp giữa anh với em...!”

[Hành Hình!]

Ngọn giáo của Skeleton Soldier bay về phía hộp sọ của cậu ta, và nghiền nát nó. Đó là một đòn đánh gọn gàng, so với cuộc tấn công khó coi của Lee Shin Woo. Một hit chí mạng hoàn hảo.

[Hoàn thành... hành hình.Trở..lại...tuần tra...]

Con Skeleton Soldier xác nhận rằng hộp sọ của Lee Shin Woo đã bị nghiền nát, nó dường như đã chắc chắn cho về cái chết của cậu, khi nó gật đầu và quay lại. Lúc này, những mảnh vỡ của chiếc hộp sọ đang vỡ nát phát ra một ánh sáng mờ nhạt, nó dần tập hợp lại rồi phục hồi hoàn toàn.

[Invisible Heart đã lên level 2. Tất cả chỉ số tăng thêm 3.]

[Còn 98 level để đạt cấp độ tối đa]

Lee Shin Woo tỉnh lại trong tích tắc, cậu yên lặng đứng dậy. Hốc mắt trống rỗng của cậu thoáng chốc bừng lên với một ngọn lửa mờ nhạt trước khi biến mất.

Shin Woo cẩn thận khép lại rồi mở nấm đấm của mình để tấn công vào con Skeleton, hiện đang nằm trong trạng thái lơ là, sau đó cậu từ từ di chuyển ra phía sau nó.

[Mày..là?]

“Urgh...!”

Nếu học được một điều sau lần thất bại trước, thì đó chính là, điểm yếu lớn nhất của Skeleton nằm ở đầu. Lần này Shin Woo còn thậm chí không cố gắng cướp đi cây giáo. Cậu lao tới thật gần, biến tay mình thành nấm đấm rồi phang thẳng vào hộp sọ nó như một tên điên.

“Chết đi! chết đi!”

[Keuaaaak!?”

Skeleton Soldier hét lên và vung cây giáo của nó điên cuồng, nhưng khoảng cách là quá gần để đòn tấn công có hiệu quả. Ngọn giáo loạng choạng trong không khí được vài lần, thì nó quyết định quăng ngọn giáo đi rồi đáp lại bằng nấm đấm, nhưng đã quá muộn.

Shin Woo không biết mình đã đánh vào đầu nó bao nhiêu lần, những vết nứt mà cậu tạo ra đột nhiên phát ra tiếng âm thanh nứt vỡ, nó dần mở rộng hơn cho tới khi hộp sọ vỡ toang.

[Bạn đã tiêu diệt Skeleton Soldier Lv1]

Ngay cả khi tin nhắn này xuất hiện trước mắt, Lee Shin Woo vẫn cảnh giác. Nhưng khi thấy cơ thể con Skeleton không thể duy trì được nữa mà ngã sầm xuống, cậu gần như giải phóng hoàn toàn mọi căng thẳng và quỵ xuống nền đất.

Mặc dù sỡ hữu một cơ thể bất tử không biết mệt mỏi, nhưng tâm trí của cậu cũng không kiềm được sự mỏi mệt.

“Tôi không nên đánh giá thấp nó.”

Cậu tự tin rằng mình đã chuẩn bị đầy đủ để đối mặt với nó. Nhưng có một khoảng cách không thể hạn định giữa kỹ năng chiến đấu của bản thân cậu với con Skeleton. Ngọn giáo của nó đã nghiền nát hộp sọ Shin Woo trong một đòn duy nhất, và cậu thì phải tấn công nó rất nhiều lần mới có thể phá nát hộp sọ của nó. Sự khác biệt đó khiến cậu phải chết một lần.

‘...Tôi không thể lấy lại một mạng đó, Nhưng tôi sẽ cố để mình không phải chết lần nữa.’

Lee Shin Woo tự động viên cho mình, cái tinh thần vốn đã kiệt sức trong trận chiến khốc liệt vừa nãy. Đó chỉ mới là một con Skeleton cấp thấp trong đế quốc có lẽ là thấp nhất. Nếu từ bỏ ở đây, thì cậu sẽ chẳng là gì cả.

“Hoo.”

Bằng cách nào đó cậu dồn sức mạnh vào cơ thể xương xỏ của mình và gượng dậy. Tiếp sau đó, từ nơi con Skeleton biến mất Shin Woo nhìn thấy 3 vật phẩm.

Ngoài cây giáo xương trắng lúc nãy ra, hai vật phẩm còn lại là một đồng xu màu đen và một khúc xương còn nguyên vẹn. Lee Shin Woo theo bản năng đưa tay ra và nắm lấy chúng.

[Bạn đã nhận được Bone Spear Lv1]

[Bạn nhận được Arm Bone của Skeleton Soldier]

[Bạn nhận được 10 Perium.]

Thật sự sẽ có lúc có nhu cầu phải sử dụng tiền trong cái đế quốc toàn xác sống này sao. Đó là điều đầu tiên cậu nghĩ, nhưng rồi với chiếc túi da trên người, mặc dù cậu ta chỉ là một bộ xương.

Lee Shin Woo nhún vai rồi bỏ đồng xu vào túi. Bây giờ, điều quan trọng nhất đó là hai vật phẩm còn lại.

[Bone Spear]

[Lv1]

[Độ bền: 93/100]

[Sức tấn công: 5-15]

Ngọn giáo vẫn cứng cáp, mặc dù đã trải qua va chạm rất nhiều trong trận chiến. Nó còn có một chi tiết quan trọng đó là cấp độ vật phẩm. À không hẳn, còn có thêm nữa.

[Bạn có muốn hi sinh Bone Spear để gia cố cho xương của mình không? Bạn có thể lựa chọn những nơi để gia cố: xương cánh tay, xương ngón tay, xương hàm trên và xương hàm dưới]

“Không”

Có vẻ như những vật phẩm liên quan tới xương đều có thể hi sinh để gia cố cho xương của mình, nhưng thứ Shin Woo rất cần bây giờ là một thanh vũ khí nên cậu quyết định giữ nó lại. Hơn hết, cậu vẫn còn một thứ có thể dùng để gia cố.

[Bạn có muốn hi sinh Arm Bone của Skeletone Soldier để gia cố cho xương của mình không? Bạn có thể dùng nó để gia cố cho xương cánh tay]

Lee Shin Woo, quét xung quanh lần nữa trước khi cậu gật đầu. Lối đi yên tĩnh đầy lạnh lẽo, thậm chí còn không lọt nổi âm thanh kiến bò.

Shin Woo đã giết một tên tuần tra, nên có thể sẽ mất một khoảng thời gian để tên khác trở lại đây. Sau khi xác nhận an toàn, cậu im lặng lẩm bẩm.

“Gia Cố.”