Chương 36 Dừng Tay, Đánh Nhầm Đồng Minh Rồi (Bản Dịch)

"Nó thực sự là cống rãnh, và nó cũng thực sự, thực sự tối dưới này ... '

Cậu ta có lẽ sẽ không thể đạt được nhiều chỉ số hoặc kỹ năng trong ngục tối này, nhưng cậu ta vẫn sẽ nhận được Perium ở đây. Lee Shin Woo đã lên kế hoạch đến cửa hàng bí mật ngay sau đó và mua một cục xương nào đó . Cậu ta cũng không biết liệu có thể tăng cấp bằng cách mua xương hay không, nhưng cậu ta vẫn có ý định đi đến cửa hàng.

"Hoo."

Ở vị trí dưới cùng của thang, cậu ta nhảy xuống và nhanh chóng tiếp đất. Cậu ta nhảy từ độ cao 2 mét, nhưng cú đáp đất của cậu ta nhẹ như lông hồng.

Thậm chí đã 10 ngày kể từ khi cậu ta ở thế giới này, nhưng cậu ta vẫn có một quy tắc nhất định. Điều đó cho thấy ngay khi cậu ta đáp xuống mặt đất, cậu ta cần đảm bảo an toàn và kiểm tra xung quanh.

- Seureureuk

"Huh...?"

Lee Shin Woo chợt nghe thấy một cái gì đó.

Trong một số ngục tối nhất định, cậu ta sẽ phải khám phá trong một khoảng thời gian trước khi gặp được quái vật, trong khi ở một số ngục tối khác, những quái vật sẽ canh giữ ngay ở lối vào. Có vẻ như ngục tối lần này là cái sau.

[Gureureureu]

Đúng lúc đó, một kẻ địch xuất hiện từ trong bóng tối, một thứ rất khó xác định. Nó tấn công cậu ta đi kèm với một âm thanh lạ khiến nó càng khó khăn hơn để xác định nó là gì.

Nhưng vì nó quá chậm chạp, Lee Shin Woo tấn công bằng Bone of Thunder Lasting và chém hạ vào cơ thể của con quái vật mà không gặp nhiều khó khăn. Ngay lúc đó, cậu cảm thấy một cảm giác kỳ lạ, giống như cậu đang cắt một miếng thạch ấm và dai, khiến cậu rùng mình.

[Bạn đã săn được Sewer Slime (Slime cống) Lv1.]

"Wow, thật đấy à ...?"

Con quái vật chất nhờn bị tách thành hai mảnh rồi phát ra âm thanh sủi bọt và ngay lập tức bốc hơi. Lee Shin Woo, người đang theo dõi điều đó, trông thực sự khủng khiếp.

À mà đúng thật, nếu là fantasy, thì phải có slime, và nếu có slime, thì là fantasy. Lee Shin Woo đã dự kiến chúng sẽ xuất hiện.Tuy nhiên, cậu không muốn gặp chúng. Bởi vì slime không có xương.

"Thậm chí không đáng để mình giết chúng ... Hả?"

[Bạn đã có được xương cánh tay bị thối rữa của Skeleton Soldier .]

[Bạn đã nhặt được 12 Perium.]

Nó vẫn có giá trị sau tất cả. Cậu ta không biết tại sao, nhưng xương cánh tay của Skeleton Soldier đã rơi ra từ slime chết!

Lee Shin Woo thoáng bối rối nhưng cậu sớm tìm ra lý do. Vì những con slime không có xương, nên chúng sẽ nhổ ra bất kỳ một mảnh xương nào mà chúng đã ăn trước đó!

"Yeah, điều này thực hay đấy ...?"

Cậu cảm thấy hơi khó chịu vì xương đã xuống cấp, nhưng phải chấp nhận thôi. Lee Shin Woo chuẩn bị đưa nó vào kho đồ của mình, nhưng cảm thấy hơi ngớ ngẩn nên cậu ta quyết định sử dụng nó để gia cố xương của mình.

Mặc dù cậu ta có thể chết và chết một trăm lần [1] , cậu ta đã thu thập được quá nhiều xương để tự phục hồi.

[Bạn đã gia cố xương cánh tay của bạn. Hấp thụ ký ức và kinh nghiệm của Skeleton Soldier.]

[Gugeugaaaaahk, tôi đang tan chảy, tôi đang tan chảy! Đốt sống cổ tử cung C3 của tôi ...! - Người lính vô danh]

"..."

Cậu không nghĩ mình sẽ có được ký ức về những khoảnh khắc cuối cùng của bộ xương sắp chết vì slime.

Lee Shin Woo xuất hiện một cảm giác khó chịu. Nhưng vì cậu đã có được rất nhiều ký ức của Skeleton Soldier, cậu nghĩ rằng chuyện đó không quan trọng.

"Ổn thôi, bây giờ chúng ta cần phải khám phá một cách nghiêm túc ... Ah, trước đó."

Cậu ta cần phải chọn một 'khái niệm' nếu cậu ta muốn nhận được một mã thông báo nghiệp chướng nào đó từ ngục tối này. Lần trước, khi cậu chạy khỏi Giant Zombie, cậu đã lấy được mã thông báo của Avenger một cách an toàn. Sau đó, bất cứ khi nào cậu ta đi vào ngục tối, cậu ta sẽ vắt cái óc (không tồn tại) và đi qua ngục tối với một 'khái niệm' khác.

Trong số đó, những cái khá ổn là 'khái niệm' NINJA (mã thông báo Sát Thủ), khi cậu ta di chuyển lén lút và ám sát từng đối thủ của mình, và 'khái niệm' khi cậu ta sử dụng Shriek of the Dead để thao túng kẻ thù tàn sát lẫn nhau.

Ngay bây giờ, cậu ta đã có các mã Slaughterer , Trickster, Fighter, Avenger, Assassin và Mastermind, tổng cộng có sáu mã thông báo nghiệp chướng.

'...Tuy nhiên.'

Cậu ta chỉ cần có thêm bốn mã thông báo là được! Chà, đã có lúc cậu suy nghĩ rất tích cực. Tuy nhiên, tình huống tuyệt vời đó không gì khác hơn là một ảo tưởng viển vông. Nhận được thêm bốn mã thông báo là vô vàn khó khăn.

"'Khái niệm Shield Warrior (chiến binh khiên) ... không, mình đã thất bại ở lần trước. Vậy còn khái niệm Berserker ...mình cũng thất bại nốt."

Cậu ta đã thử 'khái niệm' Lee Bong Ju [2] , khi đó cậu ta chạy xuyên qua ngục tối và chiến đấu với càng ít quái vật càng tốt, và 'khái niệm' Gandhi, khi cậu ta đi qua ngục tối một cách hòa bình nhất có thể mà không cần chiến đấu, nhưng đều đã thất bại. Sau đó, cậu nhận ra rằng cả hai đều không phải là 'khái niệm' nên được sử dụng trong ngục tối.

Có lẽ tốt hơn là thử 'khái niệm' Emperor (Hoàng đế). Nó yêu cầu 100 xương cùng chủng tộc từ kẻ thù của mình để đổi lấy mạng sống của chúng. Cậu ta đã hứa rằng cậu ta sẽ sử dụng nó sau này khi cậu ta tìm thấy những con quái vật mà cậu ta thực sự có thể nói chuyện.

'Hoo, vậy thì không có lựa chọn nào khác ... Vì ma thuật của tôi đã tăng cấp, hãy đi theo khái niệm Sniper thôi.'

Lee Shin Woo quyết định giữ lại 'khái niệm' Sniper.

Vì lượng mana trước đấy quá ít nên cậu ta không thể thường xuyên sử dụng catapult, nhưng vì Magic Affinity đã trở thành một kỹ năng 'Low Rank;, nên cậu ta có thể luyện 'khái niệm' Sniper.

'Mình thực sự hy vọng rằng một kỹ năng có thể dùng được xuất hiện ở đây.'

Lee Shin Woo đã quyết định và sau khi đưa thanh kiếm của mình vào kho đồ, cậu ta trỏ ngón tay và từ từ bước vào ngục tối. Cho đến tận bây giờ, không có anh hùng nào dám vào một hầm ngục cống (vì nó quá bẩn),và đây chính là thời điểm nhà thám hiểm đầu tiên xuất hiện ở đây.

[1] Trans: Câu nói nổi tiếng của Hàn Quốc vào triều đại Goryeo. Nó mô tả một cái gì đó vẫn không thay đổi. Trong trường hợp này,vì cậu ta có đủ xương dự trữ, nên cậu ta cần sử dụng chúng bao nhiêu lần để tự chữa lành cũng được.

[2] Trans: Lee Bong Ju là một vận động viên marathon của Hàn Quốc.