Chương 42 Dừng Tay, Đánh Nhầm Đồng Minh Rồi (Bản Dịch)

Lee Shin Woo, người đang chờ đợi cơ hội đó, nhanh chóng thổi ngọn lửa đen về phía trước, bám vào cơ thể. Nó di chuyển theo quy luật, vì vậy ngọn lửa đã tấn công chính xác vào cơ thể của Great Slime, bắt đầu rút mana của cậu ta từ xa và bắt đầu bùng cháy dữ dội.

[Guoooooooh!]

Phản ứng của nó thật sự rất thống khổ. Điểm yếu chung của Slimes là lửa, và việc nó bùng cháy là bằng chứng cho điều đó! Nó tự lao vào trong nước cống bẩn với nỗ lực dập tắt đám cháy, nhưng nó sẽ không được gọi là Ngọn Lửa Báo Thù nếu nó dễ dàng dập tắt.

[Gugeugeugeugeugeugeuk!]

"Wow, cháy to thật."

Khoảnh khắc này là khoảnh khắc mãn nguyện nhất trong cuộc đời cậu. Thật tuyệt nếu cậu ta cũng có thể đốt những tên khốn đó chỉ nhắm vào cậu ta trong quả cầu như thế!

[Gooooguaaah!]

Nhưng suy nghĩ nhàn nhã đó chỉ tồn tại trong tích tắc. Phạm vi cháy của ngọn lửa dần dần mở rộng, và khi cơ thể của con slime bị nhấn chìm bởi ngọn lửa đen, cơ thể Great Slime rung lên ... và ngay sau đó nổ tung!

"Gì!

Cơ thể nó nổ tung thành từng mảnh và phun ra khắp nơi! Nó giống như một quả tên lửa đã đâm sầm xuống đất và phát nổ. Vì không có nơi nào để núp, cậu ta chỉ có thể vội vã thu mình lại và đưa tay bảo vệ đầu mình.

"Ugh, urgh ...!"

Trong tích tắc, cậu ta cuộn mình lại như quả bóng và Great Slime bắn ra những mảnh vỡ cơ thể nó như đạn pháo, bay về phía cậu ta. A , thốn quá. Mỗi phần slime bắn ra đó đều chứa axit , và cậu cảm thấy tay và chân của mình, cùng với các bộ phận khác nhau trên cơ thể cậu như bị đục lỗ vậy.

[Gooooooh!]

Ngay lúc đó, Great Slime lại thét lên một lần nữa. Đó là một dấu hiệu mà Great Slime sẽ lao tới, cậu nghiến răng lăn trên sàn, mặc dù cơ thể cậu ta thủng lỗ chỗ.

Đúng như dự đoán, ngay sau đó, cậu ta có thể nghe thấy tiếng gió rít gào sau lưng, Great Slime sượt qua cậu ta và đập uỵch xuống đất. Cú va đó phát ra âm thanh giống như một vụ nổ!

'Tái tạo!'

Lee Shin Woo vội vàng đứng dậy, hồi phục cơ thể qua quá trình tái sinh. Con slime nhỏ hơn nhiều vì nó đã tự nổ tung cơ thể để tấn công.

[Lv3 Great Slime]

'Cấp độ vẫn như cũ và bây giờ nó đã nhỏ hơn rất nhiều ... Phép Thuật trong cơ thể của nó dường như vẫn vậy.'

Great Slime, bằng cách làm nổ tung một phần cơ thể của nó, đã tìm cách dập tắt ngọn lửa sẽ không bao giờ tắt trừ khi mục tiêu của nó đã chết.

Do đó, cơ thể của nó đã nhỏ lại, nhưng ma thuật lại được tập trung và cô đọng trong cơ thể nó, nên sức mạnh của nó không giảm đi một chút nào. Bảng số liệu của nó như cũ, nhưng do kích thước nhỏ hơn, nó có tốc độ nhanh hơn trước!

[Guoooh!]

"Eeeek ...!"

Mặc dù tình hình trở nên tồi tệ hơn, cậu chắc chắn rằng phương pháp tấn công của mình là chính xác.

Nó là một con quái vật vượt xa Treasure Eater. Nhưng cậu ta không còn cách nào khác, cậu ta cần phải giảm kích thước của nó bằng cánh đánh như cũ.

'Mình sẽ đốt cháy cơ thể của nó bằng cách sử dụng Ngọn Lửa Báo Thù, khiến nó thu bé lại khi dung vụ nổ cơ thể. Mình sẽ phục hồi thiệt hại mà mình nhận được từ vụ nổ của nó và trong quá trình đó, con slime sẽ dần trở nên nhanh hơn. Mình sẽ né tránh đòn tấn công của nó và sau đó đốt nó một lần nữa với Ngọn Lửa Báo Thù của mình. ... Yepp, mọi thứ đều hoàn hảo. Một cơn ác mộng hoàn hảo. '

Kể từ khi cậu ta vào trong ngục tối này, cậu ta chắc chắn đã phát triển về chỉ số, kỹ năng và kinh nghiệm; nhưng cậu cảm thấy thất vọng vì cậu vẫn phải khó khăn chiến đấu với con boss.

Nhưng sự thật là ngược lại. Bởi vì cậu ta đã cố gắng hết sức để luyện skill và trải qua nhiều tình huống khác nhau để học cách sử dụng các kỹ năng của mình thông qua kinh nghiệm trực tiếp. Nếu cậu ta không luyện skill Flames of Revenge của mình, nếu cậu ta không ngay lập tức làm quen với kỹ năng Tái Sinh của mình, cậu ta thậm chí sẽ không có cơ hội sống sót nào trong trận chiến này.

"Sseup, không có ích gì ..."

Lee Shin Woo cảm giác rằng cậu ta là một newtype [1] lao vào bầu khí quyển, hình thành nên Ngọn Lửa Báo Thù. Cậu ta không biết liệu Sức Sống và Phép Thuật của mình có chịu đựng được cho đến khi kết thúc trận chiến này hay không, nhưng cậu ta không còn cách nào khác ngoài việc cố gắng lúc này.

[Guuuuu ... oooh!]

"Ha!"

Nó đang chuẩn bị lao tới, nhưng dù nhanh đến đâu, thực tế là quy luật di chuyển đơn giản của nó không thay đổi. Lee Shin Woo cũng đã trở nên quen thuộc với nó, vì vậy ngay khi nó phi tới, cậu ta sử dụng Sprint của mình và tránh nó; đồng thời, cậu đánh trúng nó với Flames of Revenge.

[Gureureureu!]

"Nó đang đến ...!"

Nó nảy lên nhanh đến nỗi nó không nhận thức được ngọn lửa đang bay tới và bị tấn công trực diện. Nó đập vào tường, cơ thể nó lăn tròn, và rồi ... khi nhận ra rằng cơ thể nó đang bốc cháy, nó vẫn hung hăng như lần trước,phát nổ lần thứ hai!

Tuy nhiên, giống như lần trước, cậu ta bảo vệ đầu của mình, và ngay khi cậu ta bị thương, cậu ta đã rút hết các vật liệu dự trữ trong kho của mình để sử dụng Gia Cố Xương,

'Mình phải sử dụng Flames of Revenge một lần nữa, vì vậy mình phải chống chịu bằng cách hồi máu thông qua sử dụng đống xương trong Inventory của mình bây giờ.'

Mặc dù Low Rank Magic Affinity của cậu ta đã thăng cấp, nhưng nó vẫn là thuộc dòng ‘Low Rank’,mặc dù chỉ số Phép Thuật của cậu ta cao hơn bao nhiêu, cậu ta vẫn chỉ ở cấp 2. Cậu ta không thể sử dụng cả Ngọn Lửa Trả Thù và Tái Sinh của mình cùng lúc.

Mặc dù Lee Shin Woo sở hữu một khả năng cho phép cậu ta đối mặt với đối thủ của mình, nhưng cậu ta không thể sử dụng nó nhiều lần như cậu ta muốn, và di chuyển không ngừng. Cậu ta sẽ sống sót trong trận chiến này bất kể như thế nào, và lần sau, cậu ta sẽ mạnh hơn nữa.

[Guoooooooh!]

"Vâng, vâng, Pudding khốn nạn. Hãy chơi thêm một chút nữa ...!"

Lee Shin Woo nghiến răng, lẩm bẩm và sử dụng Sprint. Ngay sau đó, Great Slime, vốn đã giảm kích thước một lần nữa, đâm sầm vào vị trí cậu ta vừa đứng. Đúng như dự đoán, nó đang dần trở nên nhanh hơn trước.

... Có vẻ như kỹ năng Sprint của cậu ta, thứ mà cậu ta tưởng như bỏ quên trong ngục tối này, là thứ được luyện nhiều nhất.

[1] T / N: Mobile Suit Gundam. Chỉ con mecha khổng lồ, newtypes có năng lực ngoại cảm.