Chương 7 Dừng Tay, Đánh Nhầm Đồng Minh Rồi (Bản Dịch)

Bone Spear nhanh chóng đâm vào đầu sau của nó, máu bắn tung tóe. Lee Shin Woo tấn công thành công và lập tức rút lui về khoảng cách an toàn để quan sát Treasure Eater. Tuy nhiên, lúc này phản ứng của nó có điều lạ. Lee Shin Woo đã dự đoán nó sẽ phát điên như lần trước. Nhưng không, nó vượt ngoài dự đoán của cậu. Con Treasure cuộn tròn hết mức có thể ...

[Kihiiiiiiiiiiih!]

"Argh."

Nó thét lên tiếng thét khó chịu và có lẽ là khó chịu nhất cho đến nay! Lee Shin Woo nghiến răng chịu đựng tiếng thét chói tai, dữ dội của nó. Bỗng một khung cảnh diễn ra trước mắt cậu.

[The Treasure Eater sử dụng Roar of Healing.]

[Sức khỏe của Treasure Eater đã hồi phục hoàn toàn.]

Những vết thương mà Lee Shin Woo đã liều mạng gây ra đang được chữa lành theo thời gian!

"Đt m, Steve..." (Trans: theo sát thì hơi nhạt nên mình sửa)

[Kuwooooooh!]

Chỉ là một con quái vật từ phía ngoài thôi, mà nó hồi phục chả khác gì một con Boss! Thực tế còn khó chịu hơn, vì không có cách nào để biết nó có bao nhiêu lần sử dụng Roar of Healing. Nếu nó còn có thể sử dụng Roar of Healing thêm nhiều lần, thì cuộc chiến này đúng là vô nghĩa.

"Ah, thật mất hứng mà."

[Kuoooooh!]

Đường huyết Shin Woo dường như đang giảm, nhưng đó chỉ là một sự hiểu lầm. Rốt cuộc, Shin Woo chẳng là gì ngoài xương nên không có cách nào để lượng đường trong máu giảm xuống (Trans: Đùa chăng...).

Lee Shin Woo yếu ớt nắm chặt ngọn giáo của mình. Cậu ta không thể làm gì ngoài hành động với giả định rằng ngay bây giờ Treasure Eater không thể sử dụng Roar of Healing. Và nếu không? Cậu sẽ chạy trốn ngay sau đó và bấp chất mọi thứ bằng Sprint.

Chính lúc này

[Phát hiện...quái vật....trong...lúc tuần...tra ...!]

[Yêu cầu tiếp viện...!]

"Hửm...?"

Lee Shin Woo không tin vào những gì mình đang nghe. Cậu chắc chắn đã nghe thấy giọng nói của một con Skeleton ngoài hành lang đang vỡ nát! Hơn nữa, nhờ có Treasure Eater hoành hành khắp mọi nơi, các lối đi trên, dưới và bên hông đều bị sụp đổ. Lúc này những con Skeleton đi ra từ khắp mọi nơi. Tất nhiên, Treasure Eater hoàn toàn không có hứng thú đối với những con Skeleton có trang bị tệ hại, nhưng Lee Shin Woo thì khác.

'Có phải bọn chúng đến đây để giúp mình?'

[Yêu cầu...tiếp việp thêm ...!]

[Ở giữa yêu cầu tiếp viện ...!]

[Đã phát hiện...thứ gì đó ... chiến đấu...với quái vật ...]

Một con Skeleton Sodiler phát hiện ra Lee Shin Woo đối đầu với con quái. Nó nghiêng đầu khi nhìn thấy cơ thể to lớn của Lee Shin Woo, so với các bộ xương khác (cơ thể cậu ta trở nên lớn hơn một chút khi chỉ số của cậu ta tăng lên), cùng với cây Bone Spear sáng bóng trong tay cậu ta, cuối cùng nó hỏi.

[Ngươi có...phải lính mới...?]

"Đúng đó, Em là lính mới! Giúp em với Oni-chan!"

Lee Shin Woo thét lên đau khổ. Có vẻ con Skeleton không thể nắm bắt được tình hình, và nó đứng đó trống rỗng trong một giây. Nhưng ngay sau đó, nó đi đến phía trước và chĩa ngọn giáo về hướng Treasure Eater.

[Tham gia... Cùng nhau...giết nó ...]

"Pauuuuul!"

Ngay sau khi Lee Shin Woo hét lên với lòng biết ơn, một tin nhắn xuất hiện trước mắt cậu.

[Bạn đã đạt được thành tích khi đánh lừa kẻ thù và thao túng chúng. Sống sót bằng mọi thứ bạn có thể là một tài năng quan trọng nhất trong Đế Quốc]

[Bạn học được kỹ năng bị động, Acting Lv1.]

"..."

Tôi cảm thấy hơi lạ khi đây là kỹ năng đầu tiên mình có được thông qua nỗ lực, nhưng Shin Woo sẽ sử dụng nó nhiều nhất có thể nếu nó giúp cậu sống sót! Lee Shin Woo lén lút lùi một bước khỏi Treasure Eater và hét lên với giọng thậm chí còn to hơn.

"Pauls, chúng ta hãy cùng nhau đánh bại con quái vật này! Nó là một tên trộm đang đe dọa đến an ninh Đế Quốc của chúng ta!"

[Yêu cầu hoàn tất ... Tham gia.]

[Tham gia.]

"Ê này, mày đó. Lại đây!"

[Giúp... lính mới ...]

[Tham gia.]

Ngày càng nhiều Skeleton Soldier tham gia vào trận chiến, và ngay cả những coni ở xa hơn, cậu càng làm ầm ĩ lên. Có những con chỉ đứng xem, nhưng khi Lee Shin Woo đích thân chỉ nó và nhờ giúp đỡ, nó không thể bỏ qua cậu. Ai có thể nghĩ rằng việc huấn luyện sơ cứu từ quân đội sẽ giúp ích ở đây?

[Kuoooh!]

[Săn ... quái vật.]

[Con bọ...đe dọa ... Đế Quốc!]

Treasure Eater dường như đã coi thường Skeleton Soldier khi hơn 10 con tập trung và lao vào Lee Shin Woo, nhưng khi con số này ngay lập tức vượt qua 20, nó trở nên hoảng loạn và thay đổi chiến thuật.

[Kuwooooooh!]

[Treasure Eater đã sử dụng Shriek of the Dead. Những người tiếp xúc với tiếng thét này trong giây lát sẽ bước vào trạng thái điên cuồng.]

[Nhận được khả năng của Invisible Heart, bạn được loại bỏ các hiệu ứng của Shriek of the Dead.]

"Ah, tôi quên mất điều đó."

“Có thật...nhiều kẻ thù ...!”

“Ngươi nhắm...ai, đó là ...dư ảnh ...!”

Khác với Lee Shin Woo, những Skeleton khác bất lực trước Shriek of the Dead, và những Skeleton đã chết nhanh chóng được thay thế bằng những con mới. Dường như tất cả những Skeleton Soldier ở các lối đi phía ngoài đang tập trung tại đây.

“Kuwooh, Kuwooooooh!”

[Treasure Eater đã cố gắng sử dụng Shriek of the Dead, nhưng nó đã thất bại do thiếu mana.]

"Ồ, ra là như vậy."

Trong khi Treasure Eater cố gắng liên tục sử dụng Shriek of the Dead, một thông báo đã xuất hiện để báo cho cậu rằng nó đã thất bại do thiếu mana! Tại thời điểm này, rất có khả năng Treasure Eater sẽ không thể sử dụng Roar of Healing. Tất cả các yếu tố rủi ro đã biến mất.

"Tốt, Paul. Sử dụng đội hình phá hủy bao vây!"

[Tấn công...!]

[Giết...kẻ thù!]

À, đó là câu cậu muốn nói ít nhất một lần trong đời. Lee Shin Woo cảm động, lau những giọt nước mắt (không tồn tại) của mình, và sau đó cậu nắm chặt ngọn giáo. Tất nhiên, ngay cả khi nó đã cạn kiệt tất cả mana của nó, khả năng vật lý của Treasure Eater vẫn không thay đổi, nó xóa sổ Skeleton Soldiers một cách dễ dàng. Sẽ tuyệt hơn cho Shin Woo nếu nó giết càng nhiều con Skeleton.

"Waaa, mùa thu hoạch năm nay thật tuyệtt!"

Cậu ta lẩm bẩm một cách thỏa mãn khi nhìn thấy những mảnh xương vương vãi xung quanh mình và sau đó Shin Woo nắm chặt ngọn giáo lao vào Treasure.

Trận chiến mất năm phút để kết thúc. Đó là một chiến thắng áp đảo.