Chương 115 Đường Tăng Xông Tây Du (Dịch)

Nhóm: TTTV

Nguồn: Truyenyy

--------------

Sau khi bay ra Hoa Quả Sơn, Đường Tăng đột nhiên nghĩ tới một vấn đề, hình như Quan Âm Bồ Tát còn sốt ruột vụ lấy kinh hơn cả mình.

Mình không vội, Quan Âm Bồ Tát gấp cái gì chứ?

Chẳng lẽ đây là "hoàng đế chưa vội thái giám đã gấp" mà người ta hay nói?

"Vì sao bần tăng luôn cảm thấy có gì đó là lạ?" Đường Tăng thầm nghĩ.

Bỗng hắn nhớ tới một chuyện

đó chính là thịt của Đường Tăng!

Gần như tất cả yêu quái đều biết rằng ăn thịt của Đường Tăng thì có thể trường sinh bất lão, tăng đạo hạnh. Cả lũ khỉ ở Hoa Quả Sơn này đều biết.

Nhưng theo những gì Đường Tăng biết, cho dù có ăn thịt thần tiên thì cũng chỉ tăng được chút đạo hạnh. Thậm chí nếu là sinh linh với thực lực quá thấp mà ăn thịt thần tiên quá mạnh, có khi còn nổ tan xác.

Chẳng lẽ thịt của Đường Tăng có điểm gì đó đặc biệt?

Nghĩ tới đây, Đường Tăng giơ tay lên, nhìn bắp tay của mình.

Trước giờ hắn chưa từng quan sát kỹ, nay nhìn rồi mới thấy có mấy chỗ kỳ quái.

Thịt của hắn cũng là thịt, nhưng dường như mang theo một thứ năng lượng thần bí nào đó.

"Chẳng lẽ đây là điểm đặc biệt của thịt Đường Tăng? Chỉ là cái thứ năng lượng thần bí này rốt cuộc là cái gì? Có nên ăn thử xem thế nào không nhỉ?" Đường Tăng bỗng nghĩ như vậy, nhưng hắn nhanh chóng bỏ qua.

Tự ăn thịt của mình, nghĩ thôi cũng thấy sợ rồi.

...

Trong lúc Đường Tăng và Trư Bát Giới đi tới Hoa Sơn định giúp Tam Thánh Mẫu Dương Thiền thoát khỏi bể khổ, Tôn Ngộ Không đã lại tới Nam Thiên Môn.

- Tề Thiên Đại Thánh tới rồi...

- Yêu hầu kia lại tới nữa kìa!

- Dàn trận!

Đám thiên binh thiên tướng mặt biến sắc, như gặp kẻ địch mạnh.

- Tránh ra tránh ra.

Tôn Ngộ Không vọt vào trong Nam Thiên Môn. Đám thiên binh thiên tướng kia không ngăn cản được, chủ yếu là bọn họ không ngờ Tôn Ngộ Không lại đột ngột quay lại.

Tin Tôn Ngộ Không vào Thiên Đình rơi vào tai Ngọc Đế với tốc độ nhanh nhất. Ngọc Đế tức thì nhíu mày:

- Yêu hầu kia quay lại làm gì? Chẳng lẽ là ý của Đường Tam Tạng?

Vương Mẫu biết tin Tôn Ngộ Không đến, lại nghe nói rằng Tôn Ngộ Không hình như tới là để tìm Tử Lan Tiên Tử, nên nàng ta nhốt Tử Lan Tiên Tử lại, không cho Tôn Ngộ Không gặp được.

Tôn Ngộ Không bay qua bay lại Thiên Đình vài vòng mà không thấy Tử Lan đâu, bèn phi thẳng tới chỗ Vương Mẫu, bởi Tử Lan là nữ tiên trực thuộc Vương Mẫu.

Bên ngoài Dao Trì của Vương Mẫu, Tôn Ngộ Không gặp được Tử Vi Tiên Tử, vội kêu:

- Tử Vi Tiên Tử, Tử Lan có ở đây không?

- Tử Lan không muốn gặp ngươi. Ngươi về đi.

Tử Vi Tiên Tử khẽ nói.

- Tử Lan không muốn gặp ta?

Tôn Ngộ Không ngạc nhiên, lập tức không tin:

Không thể nào! Ngươi tránh ra, ta có lời muốn nói với Tử Lan.

Tôn Ngộ Không cấp bách chia sẻ tin tức là mình rất có khả năng có cha mẹ với Tử Lan, giờ hắn chỉ muốn tìm người để tâm sự bí mật trong lòng.

- Ngươi đi đi, hiện tại Tử Lan không gặp ngươi đâu.

Tử Vi Tiên Tử lắc đầu.

- Tử Vi Tiên Tử có ý gì vậy? Mau tránh ra, có tin Lão Tôn đánh ngươi không?

Tôn Ngộ Không tức giận, nói.

- Ngộ Không, ngươi vẫn như vậy! An phận chút, vì ngươi mà Tử Lan đã bị Vương Mẫu nhốt lại. Ngươi thì thực lực mạnh rồi, gây sự xong là thoải mái mà đi, nhưng Tử Lan thì ở lại chịu tội.

Tử Vi Tiên Tử nhịn không được mà nói.

- Cái gì? Ả đàn bà Vương Mẫu nhốt Tử Lan lại rồi?

Tôn Ngộ Không nhíu mày:

- Mụ không muốn sống nữa à?

Tử Vi Tiên Tử hoảng sợ, vội ngăn Tôn Ngộ Không lại:

- Ngươi đừng gây chuyện nữa có được không? Ngươi cứ như vậy sẽ liên luỵ tới Tử Lan đó.

- Nghe lời đi, về đi. Tử Lan chỉ bị nhốt, không bị trừng phạt gì. Ngươi rời khỏi Thiên Đình, nàng ấy sẽ được cho ra. Mục đích của Vương Mẫu là khiến hai người không được gặp nhau thôi.

Tử Vi Tiên Tử vội vàng trấn an Tôn Ngộ Không:

- Tử Lan bảo ta nhắn ngươi rằng hãy bảo vệ Đường Tam Tạng đi lấy kinh cho tốt. Có cơ hội nàng ấy sẽ tới gặp ngươi.

Một bầu nhiệt tình bị dội cho một gáo nước lạnh, Tôn Ngộ Không nghẹn bí mật lại trong lòng, không biết chia sẻ cùng ai.

- Được rồi, vậy lần sau Lão Tôn tới tìm nàng ấy.

Tôn Ngộ Không đành từ bỏ, rầu rĩ rời khỏi Dao Trì, bay ra Nam Thiên Môn, hoá thành lưu quang bay về Nhân giới, trở về Hoa Quả Sơn.

...

Đỉnh Hoa Sơn Liên Hoa nơi này không có phái Hoa Sơn như Đường Tăng tưởng tượng, chỉ có một miếu thờ.

Miếu thờ kia không lớn, trông hệt như chùa miếu ở thế gian, nhưng Đường Tăng có thể nhìn ra tiên quang rực rỡ, chỉ nhìn là biết nơi đây bất phàm, tiên nhân thường lui tới.

Nơi này chính là miếu thờ Tam Thánh Mẫu. Vào ban ngày người tới người đi, đến để thắp hương bái thần.

Loại miếu thờ này lại không ai trông coi, cũng chẳng ai phá hoại. Phỏng chừng Tam Thánh Mẫu quá linh nghiệm, nếu không thì nó đã không phồn hoa như thế này.

Đường Tăng và Trư Bát Giới thay đổi dáng vẻ, giấu đi hơi thở, rồi mới bước vào miếu Tam Thánh Mẫu.

Đường Tăng biến thành thư sinh "hoàng tử bạch mã" mà lúc trước hắn dùng để lừa Thanh Dật, tay cầm một chiếc quạt.

Trư Bát Giới thì biến thành một tên béo đầu trọc, tai to mặt lớn.

- Sư phụ, Tam Thánh Mẫu ở trong bức tượng kia.

Trư Bát Giới lén lút chỉ vào một bức tượng đá trong miếu.

Đó là một bức tượng một người phụ nữ, nhìn qua thì khá xù xì, nhưng vẫn có thể thấy đó là bức tượng của một người phụ nữ rất đẹp.

- Đó hả?

Đường Tăng ngạc nhiên, nhưng hắn nhanh chóng biết được. Với nhãn lực của mình, hắn có thể thấy tượng đá đó không hề đơn giản, mà có một không gian độc lập bên trong.

Nhưng hắn lại không nhìn thấu được cảnh vật trong không gian đó, nên không biết bên trong như nào.

- Thánh Mẫu Điện ở trong đó.

Trư Bát Giới khẳng định chắc nịch.

- Tam Thánh Mẫu này đúng là kỳ quái, lại ở trong một bức tượng.

Đường Tăng ngạc nhiên.

- Tam Thánh Mẫu đang nhận lời cầu nguyện của chúng sinh để tu công đức.

Trư Bát Giới nói.

Đường Tăng phát hiện rằng rất nhiều người tới cầu nguyện đều cầu về đường hôn nhân và con cái. Đương nhiên cũng có người cầu bình an, và rất ít người cầu phú quý giàu sang.

Thi thoảng ánh sáng bay ra từ bức tượng, nhập vào cơ thể người cầu nguyện. Nhưng không phải ai cũng được, mà có xác suất.

- Chúng ta đi thôi.

Xem một lát, Đường Tăng nói.

- Giờ đi luôn ạ? Còn chưa thấy Tam Thánh Mẫu mà.

Trư Bát Giới nghi hoặc.

- Tối lại tới. Đừng lải nhải nữa, đi với sư phụ nào.

Đường Tăng không nói gì thêm, kéo Trư Bát Giới đi về.

Trời nhanh chóng tối. Lúc này miếu Tam Thánh Mẫu đã không còn ai.

Đường Tăng bảo Trư Bát Giới chờ ở dưới một gốc cây, sau đó hắn quay lại miếu Thánh Mẫu.

Bên ngoài miếu, hắn ăn diện một phen. Trường bào vốn hoa lệ đã bị hắn làm cho vừa rách vừa cũ, làm cho mình trông giống một thư sinh nghèo rớt mùng tơi.

- Lưu Ngạn Xương chính là một thư sinh nghèo, nếu Tam Thánh Mẫu Dương Thiền thích Lưu Ngạn Xương, không lý nào lại chướng mắt bần tăng.

Cây quạt do Cửu Hoàn Tích Trượng biến thành đã bị Đường Tăng thu vào trong Tiên Giới tuỳ thân. Xác định không còn sơ hở nào, hắn mới đi tới miếu Tam Thánh Mẫu.

Theo những gì Đường Tăng biết, sở dĩ Tam Thánh Mẫu Dương Thiền lợi hại, không phải bản thân mạnh như nào, mà là vì có Bảo Liên Đăng. Nếu không có Bảo Liên Đăng, Tam Thánh Mẫu không có gì khác các thần tiên bình thường khác.

Cho nên Đường Tăng hoàn toàn không lo lắng Tam Thánh Mẫu sẽ nhìn thấu Hạo Nhiên Biến Hoá chi thuật của hắn.

- Mệt quá, giờ mới tìm được một chỗ để nghỉ ngơi.

Vừa bước vào miếu Tam Thánh Mẫu, Đường Tăng giả vờ như mệt mỏi muốn gục, khập khiễng đi tới trước bức tượng Tam Thánh Mẫu, tựa vào tượng mà thở hổn hển.

- Ồ...

Đường Tăng bỗng như nhìn thấy bức tượng trước mặt, khẽ kêu một tiếng, vẻ mặt kin ngạc:

- Tượng của ai vậy? Thật là đẹp quá. Phải chăng thế gian thực sự có người con gái nào đẹp đến vậy ư?