Chương 3 Góc Chết Bí Mật (Bản dịch)

Chương 3

"Chẳng lẽ, người tiền thân sống hai mươi mấy năm đều không có việc gì, mình vừa đến liền xảy ra chuyện?".

Hắn lại một lần nữa nhìn quanh bốn phía, ánh mắt chậm rãi dừng lại, dừng ở cửa phòng.

Cửa, mở rồi!

Trong lòng hắn hơi lạnh.

Rõ ràng lúc lên giường đã khóa trái cửa!

Mà hiện tại, cửa mở ra một khe hở.

Bên ngoài trong bóng tối, mơ hồ có một đoàn người bóng đen, đang ngồi xổm ở cửa nhìn lén vào trong phòng.

Trong bóng tối, Lý Trình Di dựng cả tóc gáy, hai mắt chăm chú nhìn khe cửa.

Cái khe hở chỉ cỡ ngón tay kia kia, không biết có phải là ảo giác hay không, hình như có một con mắt màu đen, đang nhìn qua khe hở, nhìn chằm chằm vào giường, nhìn chằm chằm chỗ hắn ngồi ở trên giường.

“Két, két”.

Một trận gió lạnh theo khe cửa thổi vào phòng.

Cửa phòng ngủ bị gió lùa vào bắt đầu mở rộng hơn một chút.

Cả người Lý Trình Di toát mồ hôi lạnh, mặt mày có chút xây xẩm.

Lúc này hắn lần nữa nhìn kỹ lại, lại phát hiện khe cửa chỉ là bóng tối, không có ánh mắt, cũng không có bóng người.

Tất cả vừa rồi hình như đều là ảo giác của hắn.

Hắn dừng lại một lát, ngồi lặng trên giường, không lên tiếng.

Vài phút sau, đợi đến khi cơ thể không còn căng thẳng quá mức, mới chậm rãi thở nhè nhẹ, rón rén đi dép, chậm rãi xuống giường.

Hít thở sâu, lồng ngực phập phồng, ổn định cảm xúc. Tay hắn nhẹ nhàng cầm một cây gậy kim loại dựng trong khe hở đầu giường và tủ quần áo.

Đó là cái tên kiếp trước mua về để phòng thân.

Cây gậy kim loại lạnh lẽo mang đến cảm giác cứng rắn, khiến lòng hắn hơi yên ổn một chút.

Không tiếng động nhấc gậy bóng lên, hắn chậm rãi đi lại, cất bước, vòng đến mặt sau của cánh cửa mà khe cửa không nhìn thấy.

Đứng ở sau cửa, góc này vừa vặn có thể nhìn thấy cửa sổ, cảnh đêm bên ngoài khe hở rèm cửa sổ.

Nhưng khiến Lý Trình Di cả kinh chính là, khi ánh mắt lướt ra ngoài thì bên ngoài khe hở rèm cửa sổ, vẫn chỉ có một mảnh đen kịt, không có cái gì.

Ảo giác? Nằm mơ???

Hắn cảm giác cổ họng có chút khô khốc, nuốt một ngụm nước miếng, một tay nắm chặt cây gậy kim loại, một tay chậm rãi cầm tay nắm cửa.

“Bụp!”

Đột nhiên hắn dùng sức kéo mạnh.

Xoay người đối mặt với cánh cửa bị kéo ra, giơ cao cây gậy, muốn đập xuống.

.....

Cây gậy cứng đờ, dừng lơ lửng giữa không trung.

Ánh mắt Lý Trình Di ngạc nhiên, nhìn mọi thứ trước mặt, nhất thời không biết nên phản ứng thế nào.

Trước mặt hắn.

Là một bãi đỗ xe rộng rãi tối tăm.

Trong sân trống trải vuông vức, không có một chiếc xe nào, tựa như một cái hộp dài khép kín, chỉ có ánh đèn lờ mờ chiếu sáng mặt đất.

Ánh sáng là màu trắng nhờ nhờ, có hai loại.

Một ở bên ngách phải, là một đường dài, cố định trên trần nhà màu đen, kéo dài đến phía bóng tối đằng xa.

Một loại khác ở bên trái, là một đoạn đèn dài chừng một mét, cứ cách mười mấy mét lại có một cái đèn treo trên trần nhà, kéo dài đến tít phía bóng tối đằng xa.

Màu đen có chút phản quang mặt đất, bị ánh đèn chiếu rọi biến thành màu trắng nhờ nhờ, còn có thể nhìn thấy một chút màu trắng mơ hồ của đường vạch kẻ nơi đỗ xe.

Cái quỷ gì thế? Mình đang nằm mơ? Lý Trình Di nhẹ nhàng đặt gậy xuống, bóp mạnh đùi mình.

Cảm giác đau nhanh chóng truyền khắp toàn thân, khiến đầu óc hắn tỉnh lại.

Hình như không phải là mơ, hắn nhanh chóng phản ứng lại.

Ngay cả ý nghĩ mình bị xuyên không cũng xuất hiện, nhưng hình như mọi thứ đều bình thường.

Hít sâu, hít vào, thở ra, khiến sắc mặt của hắn hơi trở lại bình thường.

Đứng ở cửa, hắn dừng một chút.

Trước tiên xác định đây có phải là mơ hay không.

Đích xác không phải là mơ.

Cầm cây gậy kim loại đưa lên sát mắt nhìn, hắn cẩn thận quan sát kết cấu của nó ở khoảng cách gần.

Bề mặt bóng láng của cây gậy có những chỗ rỉ sét rất nhỏ, mặt sơn màu bạc phản chiếu ánh đèn xa xa.

Đoạn giữa còn khắc hoa văn giống như hình bánh xe, trong hoa văn có một hàng chữ nhỏ: “cuộc đời sinh ra trong đau khổ”.

Phía dưới chữ nhỏ là những dòng chữ nhỏ của nhà sản xuất. Phía dưới cùng là hai chữ cái đại diện cho logo của nhà sản xuất.

"Mơ sẽ không rõ ràng tinh tế như vậy!"

Trong lòng Lý Trình Di sợ hãi, nắm chặt phần tay nắm của cây gậy, phần gân chống trượt của tay nắm mang đến xúc cảm thô ráp, khiến hắn một lần nữa khẳng định đây không phải là mơ.

Bình thường dựa theo kinh nghiệm của hắn, phán đoán có phải nằm mơ hay không, chỉ cần quan sát chi tiết, là có thể phát hiện manh mối.

Các chi tiết trong giấc mơ thường rất mơ hồ.

Và bây giờ......

Hắn đứng ở cửa, hít một hơi thật sâu, nhìn bãi đỗ xe bên ngoài, căn bản không muốn đi ra ngoài.

Theo bản năng, hắn lui về phía sau một bước, muốn lui về phòng, đóng cửa lại.

Có lẽ đóng cửa rồi mở lại là có thể khôi phục bình thường.

Trong lòng hắn đang nghĩ, nhưng sau lưng lại áp vào một mảnh tường lạnh như băng .

‘！！！’ Cả người Lý Trình Di cứng đờ, nhanh chóng quay đầu nhìn.

Phòng ngủ phía sau hắn, không biết từ lúc nào lại biến thành một bức tường màu xám trắng.

Căn phòng, không biết biến đâu mất!

Phòng ngủ của hắn, không thấy đâu nữa!

Hắn cầm cây gậy kim loại, người vẫn mặc bộ đồ ngủ màu xám, ngây ngốc đứng tại chỗ, căn bản không kịp phản ứng đã xảy ra chuyện gì.

Căn phòng không còn.

Khung cửa cũng không còn.

Phía sau hắn chỉ còn lại một bức tường đá giống như những bức tường khác.

Nếu không phải là cây gậy trong tay hắn vẫn còn, hắn có lẽ sẽ cho rằng chính mình lúc trước ở trong phòng ngủ mới là ảo giác.

Đưa tay ra, Lý Trình Di nhẹ nhàng vuốt vách tường trước mặt.

Xúc cảm cứng rắn lạnh như băng, còn có hoa văn thô ráp, đều nói cho hắn biết, vách tường trước mặt là thật.

Trên vách tường thậm chí còn có một ít chỗ bị bong tróc, hình như là bị vật gì cứng đụng vào, lộ ra một màu xám đen bên trong.

...... Rốt cuộc là có chuyện gì xảy ra!?

Lý Trình Di cực kỳ ngạc nhiên.

Hắn lần nữa xoay người, nhìn về phía bãi đỗ xe, hít sâu một hơi.

Đờ đẫn, ngừng lại một lát, sắc mặt hắn dần dần bình tĩnh, thần sắc trong mắt nhanh chóng thay đổi.

Không bao lâu, hắn rốt cục thở hắt ra một hơi, đi về phía trước, từng bước từng bước.