Chương 99 Góc Chết Bí Mật (Bản dịch)

Chương 99

Người dịch PrimeK Tohabong

“Có thể xem không? "Tân Đức Lạp hỏi.

“Đương nhiên. "Chung Dĩnh đưa con dao găm cho ông ta.

Ông ta nhận lấy, cẩn thận quan sát.

"Với trọng lượng dưới 200 gram, nó rất nhẹ, giống như rỗng bên trong và cảm thấy rất lạnh khi cầm trên tay."

Ông đưa con dao găm cho Tống Nhiễm, Tư Mã Quy, Lý Trình Di, mấy người thay phiên nhau nhìn một lần, cũng không phát hiện có chỗ nào đặc thù.

Nhưng kỳ dị chính là, rõ ràng không có phát hiện bất kỳ công năng gì, nhưng mọi người chính là trong lòng cảm giác, con dao găm này có chỗ đặc dị, chỉ là bọn họ không phát hiện mà thôi.

“Cảm giác này rất kỳ lạ. "Lý Trình Di nói," Tôi cảm thấy nó không bình thường, nhưng không biết có chỗ nào không bình thường.

Tôi cũng vậy.

Tôi cũng thấy thế.

Tống Nhiễm và Tân Đức Lạp đều gật đầu.

“Thuốc đâu? "Tân Đức Lạp nhìn về phía Chung Dĩnh.

Chung Dĩnh lập tức lấy từ trong túi nhỏ ra một bình nhựa trong suốt dài nửa ngón tay, trong bình chứa ít nhất một hai mươi viên thuốc màu đỏ hình bầu dục.

“Cái này em đã thử rồi, cho hamster em nuôi ăn thử rồi, ăn vào sẽ rất hưng phấn. "Chung Dĩnh nhỏ giọng nói.

“Thuốc kích thích? "Hai mắt Tư Mã Quy sáng ngời.

“Cầm về thử xem có mua được không? "Tân Đức Lạp nhìn về phía Chung Dĩnh.

"Cái này...... Có thể, nhưng mà em nói trước nhé, thứ này chỉ có thể duy trì liên tục bốn ngày, bốn ngày sau sẽ tự động biến mất. Đây là khi em nhận được nó thì có được thông tin như vậy." Chung Dĩnh lên tiếng. Hơn nữa, ngoại trừ em dùng, những người khác dùng cũng không có hiệu quả.

"Hạn chế như vậy?" Tân Đức Lạp nhíu mày, ông vốn định mang về nghiên cứu, không nghĩ tới sẽ bị hạn chế như vậy.

Ông bỗng nhiên có chút hiểu, vì sao phía chính phủ lại mặc kệ Góc chết. Một thứ giá trị lợi ích quá nhỏ, đầu tư quá nhiều hoàn toàn không có ý nghĩa.

Ông trả lại Chung Dĩnh con dao găm và thuốc, sau đó cùng Tư Mã Quy Lý Trình Di hai người hẹn cách thức liên lạc, thời gian gặp mặt.

Hai người Lý Trình Di cùng xuống xe.

"Chung Dĩnh nói, cô gặp phải phố sương mù, là khi rời khỏi quán bar, cũng chính là trong nháy mắt lúc đẩy cửa. Cho nên chúng ta trước tiên tiến vào quán bar, hay là..." Tư Mã Quy hỏi.

“Tôi đi dạo quanh đây nhé. "Lý Trình Di đã trải qua ký ức thoáng hiện ở bãi đỗ xe lần trước, biết thứ kia chỉ cần tới gần, là có thể xuất hiện.

Được.

Tư Mã Quy lựa chọn một mình đi vào.

Anh ta bước ba bước liền đẩy cửa vào quán bar, để lại Lý Trình Di đứng ở cửa.

Lý Trình Di nhìn xung quanh, hai tay đút vào túi áo, đi theo bên trái quán bar.

Cửa quán bar kẹo có tường màu đỏ thẫm, còn dùng bong bóng đỏ làm một cái cổng vòm tròn, mấy cô gái mặc áo đỏ quần đùi đen, ở cạnh cửa cầm bong bóng bá vai bá cổ khách.

Các cô gái có vẻ không chuyên nghiệp và mặc dù ăn mặc gợi cảm, tất cả đều nói chuyện phiếm.

Lý Trình Di đứng ở cửa không đi vào, cũng không khiến các cô chú ý.

Theo cửa chính hướng bên trái, bên cạnh là một phòng trò chơi điện tử, bên trong các loại âm nhạc dày đặc, làm cho lỗ tai người ta có chút ồn ào khó chịu.

Lý Trình Di nghiêng mặt nhìn vào trong phòng chơi điện tử, bên trong trống rỗng, không có ai, từng chiếc máy móc phí công tiêu hao điện, hình ảnh lóe lên, lặp đi lặp lại quảng cáo hoạt hình và hình ảnh trò chơi.

“Ký ức thoáng hiện làm sao vào được? "Hắn hơi nhíu mày, thu hồi tầm mắt, tiếp tục di chuyển sang trái.

"Đúng rồi, Chung Dĩnh đẩy cửa để tiến vào, như vậy... Lát nữa có thể thử đẩy cửa ra vào.

Trong lòng ôm ý nghĩ này, Lý Trình Di đi về phía trước, đi tới một cửa hàng khác gần phòng chơi điện tử.

Cửa hàng này kéo cửa cuốn, trên tường bên cạnh còn dán quảng cáo cho thuê và số điện thoại liên lạc.

Lý Trình Di đi tới cửa hàng, tiếp tục nhìn về phía trước.

Phía trước nữa là một mảnh tường vây xám trắng, không có mặt tiền, phải đến hơn trăm mét mới có một trạm xe buýt.

Xa xa nhìn lại, trên trạm chờ cũng không có ai.

Vẫn là qua bên kia nhìn xem, bên phải quán bar kẹo còn chưa nhìn.

Trong lòng Lý Trình Di nghĩ như vậy, xoay người trở về.

Hả?

Hắn xoay người quay đầu lại, nhìn thấy cũng không phải chính mình vừa mới đi qua đường phố.

Mà là một khu phố xa lạ ẩn giấu trong sương mù màu xám.

Cửa hàng cũ kỹ từng gian từng gian, toàn bộ đóng cửa, trên tường tất cả đều dán quảng cáo cho thuê chuyển nhượng.

Trên mặt đất rải rác một ít túi nilon, giấy quảng cáo, vải rách, lon nước v. v.

Từng cây đèn đường xi măng kiểu cũ, giống như là ông lão còng lưng, cách một đoạn lại có một cái, cũng không có ánh đèn, tựa hồ hỏng lâu rồi.

Từng cơn gió lạnh thổi tới, khiến cả người Lý Trình Di run rẩy.

"Đây là phố sương mù?" Trong lòng hắn nghiêm nghị, biết mình đã vào Góc chết.

Hắn rất rõ ràng nhớ rõ, chính mình đi ngang qua chính là phòng chơi điện tử, kết quả hiện tại vị trí phòng chơi điện tử, đổi thành một tiệm vằn thắn đóng cửa.

Nhấc chân lên, hắn từng bước một đi về phía trước, chậm rãi đi lại.

Đồng thời tầm mắt cũng không ngừng quét qua tình huống xung quanh.

Trong đó có một đoạn quảng cáo đặc thù, bỗng nhiên khiến cho hắn chú ý.

Đó là một tờ quảng cáo được dán trên cột điện.

'Phản kháng... Cùng nhau xây dựng ngôi nhà lớn của chúng ta! Số điện thoại: 1338

Trong tờ quảng cáo rất nhiều chỗ đều mơ hồ, nhưng vẫn có thể từ chữ viết bên trong nhìn ra ý chí sục sôi.

Phản kháng cái gì?

Lý Trình Di không biết, chữ mấu chốt mơ hồ không rõ, không thể phân biệt.

Hắn cố gắng chụp ảnh bằng kính, nhưng kính AR hoàn toàn không phản ứng.

Rơi vào đường cùng, hắn tiếp tục đi về phía trước, đi về phía chỗ sâu sương xám.

Mơ hồ, phía trước xa xa bay tới tiếng âm nhạc điện tử quái dị.

Ô ô ô~~~tích tích tích đáp~~~

Tiếng nhạc quái dị như là tiếng cười quái dị nào đó, bén nhọn, chói tai, lộ ra tiếng ồn rẻ tiền.

Lý Trình Di đi về phía trước, bước nhanh hơn về phía âm thanh truyền đến.