Chương 1 Hồ Sơ Bí Ẩn Dạ Bất Ngữ (Dịch)

Thế giới này luôn có rất nhiều điều bí ẩn không thể giải thích được.

Có thể là bạn, người đang đọc những dòng chữ này, và những người khác nữa.

Xin chào.

Tôi là Dạ Bất Ngữ, là một người đàn ông luôn gặp những chuyện ma quái. Đời này, tôi gặp rất nhiều chuyện không thể tưởng tượng nổi. Ví dụ vụ án cương thi mùa vụ năm 1995, vụ án phong thủy thi thể bị phân thây. Trải qua rất nhiều trò chơi kỳ quái thần bí.

Tại sao à? Có thể vì tôi sinh ngày 6 tháng 6 năm 198x. Vào thời đó, chẳng có gì tốt lành, oán khí rất nặng!

Mãi cho đến bây giờ, bố tôi vẫn thường lải nhải với tôi: “Thằng nhóc thối, khi con vừa mới sinh ra, khóc rất to, con sông phía sau nhà nước dâng lên cao, nhà nào cũng bình yên, chỉ mỗi nhà chúng ta bị nước tràn vào, thật là kỳ quái.”

Chuyện đó không có trong ký ức của tôi, còn lần đầu tiên tôi gặp được chuyện ma quái là hơn 10 năm trước. Cũng chính vì chuyện này, tôi bị đưa đi khỏi quê hương của mình, thôn Dạ. Đưa đến đến thành phố.

Năm đó, tôi vừa tròn 5 tuổi!

Năm 198x.

Nhà cũ tại thôn Dạ.

“Sao ông lại ngu như vậy, chuyện này mà cũng có thể làm được?” Thôn trưởng thôn Dạ giận dữ đập tay lên bàn.

Không lâu trước đây, một người họ Lý của thôn Dạ, vì nhà rất nghèo. Con gái nhà ông ấy đột nhiên chết bất đắc kỳ tử. Ông Lý quá đau thương, nhưng nhà ông ấy lại không có đất để xây mộ, càng không có tiền để đưa đi hỏa táng.

Thật sự không còn cách nào khác, nên ông Lý đã lén lút đi đến nơi hoang vu mà người lớn trong thôn truyền miệng từ đời này sang đời khác, tuyệt đối không nên chôn thi thể người chết ở đó, đào một cái hố, mai táng thi thể con gái ở đó. Từ đó về sau, cả nhà không dược yên ổn. Một ngày vào đêm khuya tại nhà ông Lý, nghe được trên nhà chính có tiếng người đi lại, sinh hoạt, rất quái dị. Nhưng khi mở cửa ra, không thấy một bóng người.

Chỉ thấy gió lạnh thấu xương thổi qua cổng nhà đang mở toang.

Ông Lý nghĩ rằngtrước khi đi ngủ chưa đóng cửa kỹ. Cổng nhà người ta như vậy, ai lại mở ra chứ?

Ở nông thôn rất mê tín, một lần rồi hai lần, mỗi đêm đều như vậy, chuyện ma quái thế này được người dân trong thôn lan truyền. Sau khi thôn trưởng nghe được, giật cả mình, vội vàng đến nhà ông Lý, chất vấn có phải ông ấy đã tự tiện chôn cất thi thể con gái ở mảnh đất ngoài thôn hay không?

“Sao ông lại biết?” Ông Lý khó hiểu hỏi.

“Ngớ ngẩn, ông gặp rắc rối rồi đấy, đã gây chuyện lớn!” Thôn trưởng toát mồ hôi lạnh, cứ nhìn xuống đất mãi: “Đã chôn mấy ngày rồi?”

Ông Lý thấy thôn trưởng lo lắng, đành phải trả lời: “Khoảng 40 ngày.”

“40 ngày! 40 ngày! Mẹ nó! Lỗ tai ông bị điếc à, tổ tiên đã nói chỗ đất kia không được đào lên, tuyệt đối không thể chôn thi thể!” Thôn trưởng không dám kéo dài thời gian nữa, nói xong câu cuối thì rời đi: “Tối hôm nay, tìm thầy phong thủy. Ông đi với tôi đến chỗ đất không sạch sẽ kia!”

Thầy phong thủy là tư tưởng mê tín tại những thôn nhỏ, ở đó họ chính là trời. Ở nơi có lời dạy ma quái của tổ tiên là thôn Dạ lại càng nặng nề hơn.

Cả thôn Dạ chỉ có một thầy phong thủy họ Chu. Nhà họ Chu là gia tộc phong thủy, truyền lại đời đời, lãnh thổ kiêng kỵ ở trong núi rất rõ ràng. 1000 năm trước, nghe nói chính là truyền thừa của nhà họ Chu, mới làm cho thôn Dạ và chỗ đất kia bình yên vô sự. Nhưng mà một khi phá vỡ điều cấm kỵ, đến tột cùng xử lý như thế nào, tất cả đều nhờ vào âm dương tuần hoàn định đoạt.

Thầy phong thủy họ Chu khoảng 50 tuổi, từng có con cái, nhưng mà đã mất. Từ lâu ông ấy đã bị mù một mắt. Vì thừa hưởng nhang khói, để điều cấm kỵ của thôn Dạ được truyền thừa xuống. Ông ấy đã nhận con thừa tự ở thôn Dạ. Cậu nhóc 8 tuổi, trong thời gian cho phép sẽ đến làm trợ thủ cho ông ấy.

Thôn trưởng vội đến nhà thầy phong thủy Chu, thuật lại toàn bộ sự việc. Thầy phong thủy Chu vốn đang bình tĩnh uống trà, nghe xong thì sợ tới mức phun cả ngụm trà nóng vào mặt thôn trưởng.

“Ông Lý là đồ phá hoại ngu ngốc, ông ấy điên rồi! 40 ngày, thế mà giấu tận 40 ngày!” Thầy phong thủy Chu lo lắng đến mức đi qua đi lại mấy vòng trong phòng khách, vừa đi vừa lẩm bẩm tính toán: “Ông Cát, tiêu rồi! Tiêu rồi! Ông Lý hại chết toàn bộ chúng ta rồi!”

“Tôi cũng thấy dạo này thôn không yên ổn, thường xuyên có gia súc gia cầm bị người ta ăn trộm mang đi. Có lẽ người trong thôn cho là như vậy, ai trộm thì cũng biết rồi.” Thôn trưởng thấy mặt thầy phong thủy Chu xanh mét, lại càng bất an hơn: “Tôi thấy chắc là trộm vặt thôi, nhưng mà có lẽ không phải bọn họ đâu. Ông thấy chuyện này có liên quan đến chuyện gia súc và gia cầm bị trộm?”

Thầy phong thủy Chu sắc mặt thay đổi mấy lần: “Lão già này, ông ngớ ngẩn à. Chuyện lớn như vậy, thế mà không nói với tôi. Nếu nói sớm, tôi đây đã nghi ngờ rồi.”

Ông ấy nhìn sắc trời, chỉ thấy mặt trời đã ngả về tây. Chân trời đỏ như máu, đỏ thẫm đến đáng sợ, hoàn toàn không biết đây là điềm báo gì!

“Không được rồi, tối nay mặt trời xuống núi. Lão già, ông tập hợp tất cả mọi người trong thôn lại…” Thầy phong thủy Chu bấm tay tính toán: “Tất cả những người đàn ông tuổi Hợi, Dậu, Tuất, Thìn từ 20 tuổi đến 40 tuổi. Năm nay năm Ngọ, những người này năm nay dương khí thịnh nhất. Hy vọng có thể áp chế âm khí hung lệ của cô gái bị chôn ở mảnh đất ngoài thôn kia!”

“Cẩu Tử, nhóc con chuẩn bị cho bố. Nhanh tay nhanh chân lên một chút.”

Thầy Chu hét lên với con nuôi, nhóc con 8 tuổi vui vẻ chuẩn bị đồ đạc trong phòng, lấy những công cụ cúng tế cho bố mình đem đi.

Nhìn thấy thôn trưởng vội vàng chạy đi triệu tập mọi người trong thôn, thầy phong thủy Chu đứng cạnh cửa sổ, dùng con mắt còn lại, nhìn chằm chằm mặt trời xuống núi. Đứng yên đó rất lâu không nhúc nhích. Lòng ông ấy hoảng sợ, mí mắt phải giật không ngừng.

Mắt trái là tài, mắt phải là tai, lẽ nào, sắp xảy ra chuyện đáng sợ?

Mẹ nó ông Lý vô liêm sỉ, tại sao ông ấy lại quên lời dạy bảo của tổ tiên? Đào đất cấm lên chôn thi thể, làm sao có kết cục tốt được chứ? Chết tiệt, tất cả người trong thôn, e là bị ông ấy hại chết!

Thế là sau khi mặt trời biến mất sau dãy núi, mấy trăm người đàn ông độ tuổi phù hợp theo sau thôn trưởng và thầy phong thủy Chu, vội vã đi đến chỗ đất sau núi kia.

Lúc đó tôi chỉ mới 5 tuổi, nhà ở phía đông của thôn, cách núi rất xa. Người nhà tôi hiếu kỳ, đi theo sau người lớn, giẫm lên đường đất trong thôn, đi đến khu vực cấm kỵ của thôn.

Vừa qua khỏi sườn núi, mọi thứ đều thay đổi.

Sau núi cỏ dại mọc thành bụi, không có bất kỳ ngôi nhà nào, thậm chí không có hơi thở của nhân loại. Sườn núi giống như ranh giới âm dương, cắt đứt tất cả sự sống. Phía núi về hướng nhà ở vẫn còn nhiều cây và cỏ, nhưng mà một mặt khác lại chỉ còn cỏ dại.

Không có một cây to nào cả.

Càng đi lên cao, cỏ càng thưa thớt. Cũng không lâu lắm, thì ngay cả tiếng chim và côn trùng cũng không còn. Giống như toàn bộ thế giới chỉ còn tôi là sinh vật duy nhất còn sống.

Bốn phía yên tĩnh đến đáng sợ!

Tôi tuy mới 5 tuổi nhưng rất to gan, lại đi theo bọn họ một hồi lâu, cuối cùng người dân cầm đuốc ngừng lại.

“Chính là chỗ này!” Ông Lý chỉ vào một chỗ nhìn rất rõ là đã được đào lên, giọng nói run rẩy sợ hãi.

Chỗ chôn cất như một ranh giới, qua ranh giới này, đất đai không giống nhau nữa, không đủ sản sinh ra sự sống. Gió lạnh lẽo âm u, thổi rất mạnh. Dường như có vô số âm hồn đang gào rú thảm thiết!

Thầy phong thủy Chu quan sát chỗ đó, lập tức thở phào nhẹ nhõm: “Khá tốt, coi như ông có đầu óc. Không chôn hoàn toàn thi thể vào đất.”

Ông Lý chôn thi thể, chính là ở ranh giới giữa chỗ có cỏ và không có cỏ.

Thầy phong thủy Chu nói người dân đào hố. Đào một lúc, đã đào được thi thể con gái ông Lý. Cô ấy được bao bởi tấm bạt nhựa, ngay cả quan tài cũng không có, chỉ như vậy rồi đặt vào hố. Có thể thấy ông Lý nghèo đến cỡ nào, ngay cả cái ván gỗ cũng không thể cho con gái, tang lễ cũng không được tổ chức.

Ông Lý không dám nhìn thi thể con gái, đang muốn khóc thì nghe mọi người xung quanh hít sâu sợ hãi.

“Sao lại như vậy, sao lại biến thành như vậy!” Thầy phong thủy Chu rùng mình, mặt cắt không còn giọt máu, sợ tới mức ngã ngồi xuống đất.

Tôi tò mò, lén lút đi tới, thừa dịp người lớn không chú ý, nhón chân nhìn qua kẽ hở. Chỉ nhìn thấy một chút, sợ tới mức muốn té xíu.

Chỉ thấy thi thể con gái ông Lý, chẳng những không thối rữa, hơn nữa còn như đang ngủ thiếp đi vậy, sắc mặt hồng hào, tóc và lông trên người dài ra. Rất dài, có màu nâu rất ma quái. Hai mắt cô ấy lồi ra, dường như nhét hai quả bóng bàn vào hốc mắt, rất kinh khủng.

Đáng sợ nhất là, trên da thi thể có những đường vân chằng chịt. Phảng phất như đồ sứ bị nứt theo thời gian. Chỉ là đồ sứ thì rất đẹp, mà đường vân trên thi thể lại rất đáng sợ.

Thậm chí có một loại báo hiệu nguy hiểm.

Móng tay con gái ông Lý, dường như dài gần một mét. Móng tay uốn lượn, nhưng mà không yếu. Khi người dân đào lên rất mạnh, nhưng mà những móng tay đáng sợ kia không hề gãy, thậm chí có những cái còn đâm rất sâu vào đất đen cứng rắn.

Có thể thấy những móng tay kỳ dị kia, rốt cuộc sắc bén đến cỡ nào.

Tất cả những điều này, đều làm tôi bất an. Tôi ngẩng đầu, nhìn mặt trăng đang từ từ lên cao mấy lần. Mặt trăng mới ló lên đỉnh núi, thế mà lại chiếu một đường sáng xuống sườn núi chỗ này, khi mặt đất tiếp xúc với ánh trăng, thì bốc lên một làn sương khói răng, như là sương mù mờ ảo.

Tôi nhíu mày, cảm giác khó chịu trong lòng càng lúc càng lớn.

“Lục mao quỷ, nếu cứ tiếp tục như vậy, cô ấy thật sự trở thành lục mao quỷ!” Thầy phong thủy Chu sợ hãi kêu to: “Nhanh chóng đốt đuốc, thiêu hủy thi thể cô gái này!”

Người dân vội vàng đổ dầu hỏa lên người con gái ông Lý, khi chuẩn bị đốt, đột nhiên xảy ra dị biến, thi thể con gái ông Lý, đột nhiên to lên, con mắt lồi ra ngoài. Sau đó xoay một vòng, cơ thể nhúc nhích, cứng nhắc nhảy lên từ mặt đất.

Vừa nhảy da trên người vừa rơi xuống, lộ ra màu đỏ như màu dưới làn da.

“Thi biến! Thi biến!” Người dân kinh hãi vội vàng chạy trốn. Thầy phong thủy Chu cắn răng, muốn ném bật lửa từ trong tay sang, muốn đốt dầu trên người con gái ông Lý. Nhưng mà cương thi giật mình, nhảy ra xa 5 mét.

Nó giơ tay lên, bắt thầy Chu, vặn tay ông ấy. Thầy Chu kêu thảm thiết, cánh tay cầm bật lửa bị giật ra khỏi người. Thi thể con gái họ Lý thành quái vật lộ ra răng nanh thật dài.

Răng nanh dưới ánh trăng, sáng bóng lạnh băng. Cuối cùng cắn vào cổ thầy Chu.

Bằng mắt thường có thể thấy được cơ thể thầy Chu sụp đổ trong nháy mắt. Sau đó quái vật kia xoay tròng mắt, nhìn thẳng chỗ tôi núp.

Toàn thân tôi run bần bật sợ hãi quá độ. Còn chưa kịp trốn, thì cơ thể bé nhỏ 5 tuổi đã bị nữ thi biến dị kéo sang.

Cơ thể va đập vài lần sau đó mất đi ý thức.

Sau khi tỉnh lại, tôi đã được cha đưa ra khỏi thôn Dạ.

Thầy phong thủy Chu trước khi chết, đã nói cha đưa tôi rời đi. Trước khi ông ấy chết, nói tôi còn đáng sợ hơn cả nữ thi biến dị kia. Đến tận bây giờ, tôi vẫn không hiểu vì sao.

Sau đó cha mới nói cho tôi biết, nữ thi biến dị kia tiếp xúc với cơ thể tôi, thì cả người nó biến thành một vũng máu, hôi thối không chịu nổi.

Kể từ lần này, tôi chưa từng quay lại thôn Dạ. Có lẽ là nội tâm tôi vẫn còn sợ hãi. Tôi vẫn hay nghĩ, tại sao nữ thi đó lại không giết được tôi, ngược lại bị tôi giết chết…

Tại sao thầy phong thủy Chu lại sợ tôi.

Tóm lại đời này, tôi ù ù cạc cạc không hiểu ra sao gặp rất nhiều chuyện quái dị ly kỳ, may mắn tôi không ngu ngốc, hết lần này đến lần khác thoát được. Trải qua nhiều chuyện như vậy, tôi đã viết kinh nghiệm của mình vào “Hồ Sơ Bí Ẩn Dạ Bất Ngữ” để ghi chép cuộc đời tôi.

Là thật hay giả, thì tự mọi người hãy phán xét đi!