Chương 31 Hoạt Nhân Thâm Xử (Dịch)

Mặc dù sống trong khu dân cư này, nhưng La Địch gần như không giao tiếp với bất kỳ ai ngoài nhân viên cộng đồng. Hắn hoàn toàn không có ấn tượng gì về người sống ở tầng ba. Ít nhất vào những khung giờ đi học, tan học hoặc chạy bộ buổi tối, cửa căn hộ tầng ba luôn đóng kín.

"Lớp trưởng, người sống ở tầng ba trông như thế nào?"

"Mình nhớ đó là một người trung niên thì phải. Nhưng họ chỉ mở hé cửa, không lộ cả nửa khuôn mặt. Sau khi xác nhận không phải cậu, mình đã quay lưng rời đi nên cũng không quan sát kỹ."

La Địch không tiếp tục chủ đề này: "Chúng ta tiếp tục làm bài tập thôi, chờ lệnh giải phong tỏa."

Lớp trưởng đột nhiên chớp mắt: "Đó là loại ‘Kẻ mạo danh tiềm phục’ đấy, muốn bắt được không dễ đâu. Nghe điều tra viên nói, đối phương có thể đã trốn trước rồi. Việc phong tỏa có khi kéo dài cả ngày, thậm chí lâu hơn. Có lẽ tối nay mình phải ở lại nhà cậu rồi nha."

"Ừ, đến tối cậu ngủ trên sofa. Mình sẽ chuẩn bị chăn cho cậu."

Lớp trưởng không nói thêm gì, nhanh chóng tập trung vào học tập. Bài tập môn văn hóa và logic không quá nhiều, học sinh chủ yếu vẫn tập trung vào rèn luyện thể chất, với kết quả được ghi nhận hàng ngày qua vòng tay thông minh. Vì vậy, hai người sau mỗi giờ làm bài giấy, sẽ chuyển sang tập luyện trong nhà.

La Địch tập chống đẩy ở ban công, còn lớp trưởng chủ yếu tập nâng cao đùi tại chỗ và squat có tạ.

Thời gian nhanh chóng trôi qua, gần đến giờ trưa.

"Đói quá…" Ngô Vân uể oải nằm dài trên ghế sofa: "Sáng nay qua đây mình chỉ ăn một cái bánh mì trên đường. Nhà cậu có gì ăn không?"

"Mình sẽ nấu ăn."

La Địch lập tức dừng bài tập, đi thẳng vào bếp.

Nghe vậy, lớp trưởng tỉnh táo hẳn, bật dậy khỏi ghế, bước nhanh đến khu vực bếp nhỏ nhưng gọn gàng. Cô chống tay lên khung cửa, thò đầu vào nhìn La Địch đang chuẩn bị nguyên liệu: "Trưa nay ăn gì thế?"

La Địch lấy từ ngăn đá tủ lạnh ra một miếng thịt ba chỉ: "Thịt xào ớt xanh, canh bí đỏ với thịt. Chắc đủ rồi nhỉ?"

Ngô Vân cào nhẹ khung cửa bằng ngón tay: "Thêm chút nữa được không~"

"Vậy xào thêm đĩa khoai tây sợi."

"Yeah! Cần mình giúp gì không?"

"Cậu từng thái rau chưa?"

"Chưa… nhưng mình từng tập kiếm thuật! Rất cừ đấy."

"Vậy thử xem sao. Mình sẽ đi tắm trước, người ướt hết cả rồi."

La Địch nhanh chóng tắm rửa, sau đó quay lại bếp. Lúc này, rau củ và thịt đã được thái đều tăm tắp, kích cỡ vừa vặn.

"Thế nào? Lần đầu mình thái đấy."

"Rất ổn."

"Hehe~ Mình đã nói mà, luyện kiếm cũng có ích chứ. Nhưng làm thế nào để nấu thì mình không biết đâu, phần còn lại nhờ cậu nhé!"

Ngô Vân kiễng chân nhường chỗ, trong khi vẫn giữ thái độ học hỏi, thậm chí còn có vẻ như muốn lấy sổ ra ghi chép.

Chỉ mất hai mươi phút, hai món ăn và một món canh đã được dọn lên bàn.

"Chúng ta ăn thôi!"

Lớp trưởng tự lấy đầy một bát cơm, rồi nhanh chóng gắp thức ăn đưa vào miệng.

"Ngon quá! Thật sự rất ngon!"

Cô vừa nhai vừa khen, đến mức làm rơi mấy hạt cơm xuống bàn. Nhưng sau đó cô cẩn thận nhặt từng hạt cho lại vào bát.

La Địch không thể hiện cảm xúc trên mặt, nhưng trong lòng hắn có gì đó khẽ dao động. Được ăn cơm cùng người khác trong nhà mình, có vẻ tốt hơn nhiều so với hắn từng nghĩ.

"Đúng rồi, tối nay ăn gì thế? Mình rất mong đợi đó!" Ngô Vân vừa hỏi vừa chưa ăn hết bát cơm.

"Có gì trong tủ lạnh thì ăn cái đó… Mà có thể chiều nay khu dân cư sẽ được giải phong tỏa rồi."

Nghe câu trả lời, lớp trưởng lập tức chắp tay trước mặt, trông như đang cầu nguyện điều gì đó.

Thời gian cứ thế trôi qua. Trên ứng dụng bản đồ đã hiển thị trạng thái phong tỏa khu vực, nhưng thời gian gỡ bỏ vẫn chưa rõ.

Buổi chiều, cả hai đã hoàn thành toàn bộ bài tập giấy. Cảm giác "nhàm chán" dần lan tỏa trong căn nhà nhỏ bị phong tỏa. Cả lớp trưởng và La Địch đều bắt đầu cảm thấy bức bối.

Do phong tỏa, La Địch không thể chạy bộ buổi tối như thường lệ, và kế hoạch xem phim hằng ngày của hắn cũng có thể phải hủy vì có lớp trưởng ở đây.

Ngô Vân ngồi trên ghế sofa, hai chân vắt chéo, tay cầm điều khiển từ xa chuyển kênh vô vị với tốc độ mỗi giây một lần.

"Chán quá đi~ Buổi tối cậu thường làm gì thế? Đừng nói là vẫn tập luyện ở nhà nhé?"

"Chạy bộ buổi tối, hoặc xem… phim."

Lớp trưởng lập tức xoay người và đầu sang phía La Địch, vẻ mặt đầy hứng thú: "Phim ư? Đúng rồi, nhà cậu có cái đầu đĩa kiểu cũ phải không? Có phim nào hay muốn giới thiệu không? Chúng ta có thể cùng xem mà. Bình thường ở nhà mình bị kiểm soát nghiêm ngặt, hầu hết các bộ phim mình đều chưa được xem."

Thấy La Địch có chút do dự, lớp trưởng dường như nhận ra điều gì đó.

"Cậu đừng nói là cất giấu mấy bộ phim kỳ quặc đấy nhé?"

"Hửm?"

"Khụ khụ~" Lớp trưởng ho nhẹ hai tiếng, giọng nói có phần lúng túng: "Là… loại phim chỉ dành cho người lớn ấy…"

Trước ánh mắt nghi ngờ của lớp trưởng, La Địch gật đầu. Hắn dường như đưa ra một quyết định quan trọng, chuẩn bị tiết lộ "bí mật" của mình. Với La Địch, sau khi hai người cùng trải qua sự kiện nguy hiểm trong buổi thực tiễn, việc cùng xem một bộ phim cũng không phải chuyện to tát. Như vậy, kế hoạch xem phim mỗi tối của hắn sẽ không bị gián đoạn.

Điều kỳ lạ là lớp trưởng lại co rúm vào góc sofa, nhìn La Địch như thể nhìn một kẻ lập dị.

Không nhận ra biểu cảm kỳ lạ của cô, La Địch vẫn tiếp tục chủ đề: "Cậu có muốn xem không?"

Lớp trưởng sững sờ, hoàn toàn không ngờ một cậu bạn ít nói như La Địch lại có sở thích như vậy và thẳng thắn đến mức này.

Bản năng thôi thúc cô lắc đầu từ chối, nhưng cảm giác chán chường dâng lên khiến cô không thể cưỡng lại. Cắn nhẹ môi, cô chậm rãi gật đầu.

"Nói thật, mình đã xem hầu hết các bộ phim này rồi. Trong phòng mình còn nhiều đĩa lắm, cậu có muốn vào chọn cùng không?"

Câu nói này khiến lớp trưởng sợ hãi thực sự, cô lắc đầu nguầy nguậy.

"Vậy thì mình chọn đại một cái nhé."

Đây là lần đầu tiên La Địch chia sẻ phim của mình với người khác. Để đảm bảo phù hợp với người mới, hắn cẩn thận chọn một bộ thuộc thể loại sát nhân mà mình yêu thích.

Lớp trưởng vẫn co mình trong góc sofa, cố thu người nhỏ lại hết mức.

Chẳng mấy chốc, cô mở to mắt, nhìn chằm chằm vào La Địch bước ra từ phòng ngủ. Trên tay hắn là hai món đồ chẳng liên quan gì đến nhau: "một chiếc đĩa DVD" và "một chiếc tạ tay."

Khoảnh khắc đó, trong đầu cô hiện lên một viễn cảnh kỳ lạ và đầy phóng đại. Giọng nói cô run rẩy: "L-L-La Địch… đây chẳng lẽ là cách cậu luyện tập?"

"Mình quen vừa xem phim vừa tập một chút. Ngồi mãi không tốt cho sức khỏe."

"Cậu không phiền nếu mình tắt đèn chứ? Để lại ánh sáng từ đèn đường hắt qua cửa sổ thôi, như vậy hiệu quả xem phim sẽ tốt hơn."

"À… Ừ… được thôi."

La Địch đặt đĩa vào máy, màn hình TV chuyển đổi.

Lớp trưởng vội giơ tay che mặt, cổ họng khẽ nuốt xuống, cảm giác nóng bức kỳ lạ lan tỏa khắp cơ thể, buộc cô phải hé ngón tay ra nhìn lén màn hình.

Khi logo của một hãng phim ít nổi tiếng kết thúc, cảnh phim mở ra trong khung cảnh đêm lạnh lẽo.

Một cặp đôi trẻ tuổi tới bên hồ bơi. Để tìm cảm giác kích thích, họ cởi sạch đồ trên người và nhảy xuống nước.

Lớp trưởng lần đầu tiên xem một cảnh phim như vậy, tim đập nhanh hơn. Trong khi đó, La Địch lại chăm chú theo dõi, không chớp mắt.

Cặp đôi trong hồ dần trở nên thân mật. Khi sắp bước xa hơn.

"Xoẹt!"

Một con dao lớn chém xuyên qua người chàng trai, nhấc cậu ta lên khỏi mặt nước.

Cô gái tóc vàng, người đã nhuốm đầy máu của bạn trai, hét lên thất thanh và bơi nhanh về phía bờ. Khi cô gần lên bờ, lưỡi dao sắc bén từ trên cao chém xuống, xuyên qua gót chân cô. Một bàn tay to lớn túm lấy chân, kéo cô trở lại hồ.

Máu đỏ tươi lan trên mặt nước, máy quay từ từ kéo lên cao, để lộ tựa phim mang đậm chất của những năm 70-80.

"À… đây là phim kinh dị sao?"

Lớp trưởng lên tiếng hỏi, nhưng La Địch không trả lời. Hắn đã hoàn toàn chìm đắm vào bộ phim, một tay vẫn đang nâng tạ.

Nhìn hình ảnh kẻ sát nhân trong phim, lớp trưởng bỗng nhớ đến buổi thực tiễn ở vùng núi nửa năm trước. Hình ảnh La Địch một mình chặt đầu zombie hiện lên, giống đến kỳ lạ với cảnh trong phim, kể cả con dao lớn cũng giống loại đó.

Hiểu lầm được xóa bỏ, lớp trưởng từ từ di chuyển khỏi góc sofa, trở lại vị trí cũ. Cô đã trải qua nhiều lần thử thách lòng can đảm, nên không sợ thể loại phim này. Nhưng tên sát nhân trong phim quả thật có nét tương đồng với La Địch.

Cô cuối cùng cũng hiểu “bí kíp luyện tập” của hắn. Chính xác hơn, đó là mục tiêu luyện tập.

Không rõ là trùng hợp hay gì, khi phim chiếu đến giữa chừng, một tiếng sấm vang lên bên ngoài cửa sổ. Những hạt mưa to như hạt đậu va vào cửa kính. Nước mưa bắn qua khe cửa sổ để hở, làm ướt sàn nhà.

La Địch lập tức dừng phim, ra ban công đóng cửa sổ. Ngay khi hắn vừa đóng cửa, một tia chớp lóe lên, ánh sáng rực rỡ trong chớp mắt khiến hắn bắt gặp một cái bóng kỳ lạ ngoài cửa sổ.

Hắn quay người lại, ghé sát mặt vào kính để quan sát kỹ hơn. Thế nhưng, thứ duy nhất hắn thấy chỉ là… một chiếc cục nóng của điều hòa ngoài trời.