Chương 170 Hồi Sinh Thành Quái Vật - Re:Monster

Ngày 170: Người Sáng Lập Vương Quốc Sternbild Vua Rorgis

Team Just T

Vào buổi tối, trong khi các vì sao đang chiếu sáng xuống thế giới này.

Trong khi nhiều người đang rải khắp xung quanh Lâu Đài Hoàng Gia, có một nhóm khác đang lén lút ở đó. Họ là nhóm gồm một Goblin ưu tú đã được đào tạo kỹ lưỡng và vài Kobold Ninja, những người chuyên về hoạt động trong bí mật.

Trong tay của họ đang cầm hoặc là những con dao Dagger Mithril hoặc là Kiếm Ninja, một dạng vũ khí hữu cơ, một phần cơ thể của họ.

Trên cơ thể họ mặc những chiếc giáp đen để tăng hiệu quả ẩn thân, toàn bộ được làm từ xương đen. Chỉ có những thứ bên ngoài chiếc giáp mới có thể di chuyển.

Cứ như thế, họ không nói gì trong khi họ đang tìm kiếm con mồi, nhưng thay vào đó là dùng ám hiệu bằng tay và bằng mắt giao tiếp với nhau trong sự bí mật.

Với khả năng của họ như là những tên giáp điệp đã được tăng cường, rèn luyện rất nhiều, mục tiêu của họ chính là quân đội của Phe Phái Quý Tộc.

Họ thầm lặng nhích lại gần ở phía sau kẻ thù, những người đang canh gác những thứ đáng nghi khi chúng đang đi trên hành lang của Lâu Đài Hoàng Gia, và im lặng cắt cổ chúng. Vì chuyển động đầy kinh nghiệm của họ được thực hiện một cách thầm lặng, âm thầm, ngay cả những người đứng giữa hành lang cách họ vài mét mà cũng không thể phát hiện ra họ.

Xác chết của những mục tiêu mà họ đang săn được bỏ vào trong những túi xác và mang trên lưng của họ, không để rơi một giọt máu nào lại.

Mặc dù họ giống như những sát thủ chuyên nghiệp, nhưng họ chẳng liên quan gì đến Phe Phái Quý Tộc. Khi những người lính bình thường đi qua khi chúng đang làm nhiệm vụ của chúng, họ chỉ ẩn thân mà không hề làm một điều gì khác.

Họ hoàn toàn có thể tiến vào điểm mù của những người lính một cách tự nhiên bằng cách sử dụng sự che chở của những cột trụ để ẩn thân. Những người trong số họ đặc biệt có sự chuyên nghiệp nhất định có thể thay đổi hình dạng bên ngoài của của áo giáp xương đen để họ có thể bám vào trần nhà. Mặc dù vẻ ngoài có thể hơi khác thường.

Cứ như thế, cuộc săn người tiếp diễn cho đến lúc rạng đông. Tổng cộng, hơn 50 người lính của chúng mất tích.

Những người lính sẽ không bao giờ được tìm thấy, nhưng thay vào đó 10 xác chết của những tên Quý Tộc được tìm thấy.

Chúng không phải là những Quý Tộc có tầm ảnh hưởng lớn như là tên Cáo Già Gian Xảo và tên Cháu Đích Tôn, nhưng chúng có thể ảnh hưởng đến những người có vị trí thấp hơn. Những cái xác của những tên Quý Tộc được phát hiện bởi những người giúp việc của chúng khi họ vào đánh thức chúng dậy, và vẻ ngoài kì lạ của chúng như thể là chúng đã bị giết bởi cùng loại độc đã giết chết Bộ Trưởng.

Mặc dù chúng đã để kẻ thù nguy hiểm nhất của chúng trốn thoát, nhưng vì chúng đã nằm quyền kiểm soát phần lớn Vương Quốc, những người thuộc về Phe Phái Quý Tộc đã hơi bất cẩn ở một mức độ nào đó. Những vụ ám sát này xảy ra sẽ khiến cho chúng nhớ đến vụ sát hại Bộ Trưởng, thức tỉnh về sự khủng bố mà chúng đã bắt đầu quên đi.

Phản ứng với điều đó, nhiều người đã im lặng quay về lãnh thổ của chúng, trong khi nhiều người khác cố gắng trốn thoát khỏi áp lực nặng nề bằng bia rượu và phụ nữ. Cũng có một số người vô cùng giận dữ trước những vụ giết người và cưới nhếch mép một cách háo hức như kiểu những tên sát thủ nên giết chúng nếu như họ có thể.

Phản ứng của chúng rất khác nhau, nhưng sự sợ hãi là yếu tố chung mà toàn bộ tổ chức phải gánh chịu.

Trong khoảng thời gian này, những tên Quý Tộc đã không còn ngu ngốc. Chúng đã có những ý tưởng sơ khai về ai là người gây ra tất cả những thứ này. Chúng nghĩ rằng đó chính là tên Lord Apostle Đen được thuê bởi Công Chúa Tinh Nghịch. Hắn ta đã thể hiện khả năng chiến đấu của hắn ở trong đấu trường, nên chúng nghĩ rằng chỉ có hắn mới có đủ khả năng thâm nhập vào mạng lưới lính canh xung quanh nơi cư trú của Bộ Trưởng.

Tuy nhiên, chúng không có bằng chứng. Như vậy thì hoàn toàn không thể kết luận rằng hắn ta chính là tội phạm.

Vì lý do đó, chúng nghĩ rằng chúng phải xem xét một thực tế là có thể có nhiều tội phạm khác nhau.

Điều này gây ra sự bối rối và khiến chúng đau đầu, vì những tên Quý Tộc này không hề có một thứ gì để chứng minh cho câu trả lời của chúng là đúng cả.

Báo cao được gửi đến vào lúc này nói rằng Công Chúa Tinh Nghịch đã vùng lên lãnh đạo một đội quân.

Mặc dù nó đã có thể trốn thoát khỏi tên Cháu Đích Tôn, chúng không nghĩ rằng một thông tin như vậy lại đến chỉ trong vòng 1 ngày.

Vì chúng đã chắc chắn rằng Công Chúa Tinh Nghịch vẫn ở trong Cung Điện Hổ Phách cho đến lúc trước khi cuộc đảo chính bắt đầu, nó buộc nắm được thông tin đó trước khi nó bắt đầu.

Cũng phải mất khoảng 3 ngày cưỡi ngựa để đến được nhà của Công Tước mà người bạn theo hiệp ước của Công Chúa Tinh Nghịch. Điều đó là hoàn toàn không thể tưởng tượng được khi có thể làm trong vòng 1 ngày.

Đó là lý do tại sao mà những tên thuộc hạ người đưa cho hắn tin tức đã được chất vấn rất nhiều lần bởi tên Cháu Đích Tôn, người liên tục hỏi rằng, "Điều đó là bất khả thi, người có chắc là tin tức này không nhầm lẫn gì chứ?" Tuy nhiên, cũng không mất quá nhiều thời gian trước khi hắn nhận ra rằng nếu đó là Công Chúa, thì vẫn có thể khi mà nó làm được điều đó.

Hắn nghĩ như vậy là vì nó đã thừa hưởng dòng máu của người sáng lập Vương Quốc, Vua Rorgis, người mang trong mình khả năng đọc được suy nghĩ của người khác.

Tuy nhiên, sức mạnh của dòng máu này đã suy yếu qua nhiều năm đến thời điểm này thì hầu hết những thành viên hiện tại trong gia đình Hoàng Tộc đã mất đi khả năng đó. Đương nhiên vẫn có một vài ngoại lệ, nhưng hầu hết họ đều phải nói chuyện trực tiếp để đọc được suy nghĩ của những người khác, nếu đó chỉ là một tiếng thì thào mà không thể nghe được thì họ sẽ không thể hiểu được.

Trong vài trường hợp ngoại lệ đó có Công Chúa Tinh Nghịch và Vị Nữ Hoàng Đầu Tiên.

Vị Nữ Hoàng Đầu Tiên có thể được được suy nghĩ của người khác thông qua cách bà ấy nhìn bằng chính đôi mắt của bà ấy.

Tuy nhiên, đọc được phần suy nghĩ được che giấu một cách khéo léo của người khác là rất khó, vì nó có thể cung cấp thông tin sai lệch nếu cố gắng chưa đủ. Nhưng điều đó không thể thay đổi được một thực tế là đó vẫn là một khả năng tuyệt vời.

Hắn ta đang đối mặt chống lại Công Chúa Tinh Nghịch, người được cho rằng là [Bản Ngã] có năng khiếu với sức mạnh khác lạ mà rất gần với Người Sáng Lập Vương Quốc Vua Rorgis, người [Satori Máu Lai].

Điều đó có thể nói lên rằng sức mạnh mà có thể đọc được những suy nghĩ thầm kín giấu sâu trong tâm trí của mục tiêu chỉ qua một cái nhìn hoặc quan sát họ thì quả thật là quá mạnh rồi.

Vì nó được sinh ra với thứ sức mạnh quái lạ đến như vậy, cũng như [Sự Bảo Vệ Thần Thánh Của Thần Công Lý], nên nó đã bị giam giữ trong tòa tháp mà không được phép bước chân ra ngoài cho đến khi nó đủ 12 tuổi. Công Chúa không hề có sự tự do, mặc dù nó được nuôi dưỡng rất cẩn thận vì sự nghiệp trọng đại mà nó phải nắm giữ.

Vì nó đã bị trói buộc so với những người khác từ lúc được sinh ra, nó bị nhiều người nhìn vừa ở mặt xinh đẹp vừa ở mặt bẩn thỉu, và kết quả là nó đã trở nên biến dạng.

Đó là lý do tại sao nó trở nên tinh nghịch và điều khiển những người khác từ trong bóng tối. Mặc dù nó là Công Chúa của Hoàng Tộc, nó đã quyết tâm để đảm bảo quyền tự do cho bản thân nó, ngay cả khi điều đó có thể phá hủy Vương Quốc.

Vì lý do đó, hắn đã nghĩ rằng nếu đó là Công Chúa Tinh Nghịch, thì vẫn có thể nó đã tiên đoán trước được khi nào cuộc đảo chính sẽ bắt đầu. Mặc dù kế hoạch của hắn được che giấu kỹ lưỡng, tên Cháu Đích Tôn đã đi đến kết luận rằng vẫn có trường hợp kế hoạch của chúng đã bị tiết lộ bằng một cách nào đó.

Hắn nghĩ như vậy là vì nó đã có ý định lật đổ toàn bộ những thứ tồn tại ở Vương Quốc Sternbild vì mục đích cho sự tự do của nó, điều này nó thật sự là điều Công Chúa mong muốn.

Mặc dù hắn cảm thấy khó chịu khi phải đối đầu với thứ sức mạnh quái lạ được để lại từ tổ tiên xa xôi của Công Chúa, tên Cháu Đích Tôn cực kỳ thèm khát và chuẩn bị cho cuộc tấn công quân đội của Công Chúa Tinh Nghịch.

■　■　■

――Người Sáng Lập Vương Quốc Sternbild Vua Rorgis

Vương Quốc Sternbild được xây dựng nên bởi một người là Người Máu Lai sở hữu [Nghề] [Anh Hùng Trong Truyền Thuyết], đây là [Nghề] cực kì hiếm do sự kết hợp các đặc điểm của các [Nghề] [Anh Hùng] và [Anh Hùng Vĩ Đại].

Mẹ của Rorgis, [Anh Hùng Vĩ Đại] Ruskatia, được biết đến như là [Linh Hồn Của Chiến Tranh Phòng Vệ]. Người ta nói rằng bà ấy đã sử dụng cây rìu chiến để đòi lại phân nửa lãnh thổ hiện tại của Vương Quốc Sternbild trong suốt thời kỳ đen tối khi mà quái vật mạnh mẽ hơn rất nhiều so với những con quái vật phổ biến ngày nay.

Cha của Rorgis được coi như là [Thảm Họa Trời Định] loài quái vật, được sinh ra trên thế giới này như kết quả của [Ngọn Núi Thần Thánh] đã bị phá hủy trong suốt [Eschatology: Những Cuộc Chiến Tranh Chinh Phạt] mất đi tất cả quyền năng thần thánh và thành đống đổ nát, được biết đến như là [Sự Đổ Nát Của Thần Thánh] [Người Đàn Ông Trong Ngọn Núi Của Bóng Tối]. Vào thời điểm đó, một hình dạng tương tự như con vượn người được tạo ra từ máu và thịt của ông ấy cũng như cả bộ óc, tạo ra năng lực đọc ý nghĩ, [Satori].

Dường như là Ruskatia và Satori đã gặp nhau trên chiến trường.

Nhiều người đã tụ tập lại vì [Anh Hùng Vĩ Đại] Ruskatia, trở thành đồng đội của bà ấy. Chẳng bao lâu, những đứa trẻ mới được sinh ra đời. Vì quái vật đã từng mạnh hơn rất nhiều so với những con quái vật ngày nay, con người bị giới hạn trong những quy định sống còn mà họ phải thực hiện. Tuy nhiên, sự đoàn kết của những người đồng đội của bà ấy rất là mạnh mẽ.

Vì lý do đó, có nhiều cuộc xung đột giữa con người. Họ đã dễ dàng hơn trong việc giết chết quái vật, và chính vì thế mà có rất nhiều cuộc chiến tranh.

Ở đó, sau khi đi qua những bãi cát nóng của sa mạc, đi qua những ngọn núi và qua những khu rừng, [Satori] đã đến được một quốc đảo ở xa về phía đông, tồn tại trên đại dương.

Satori, người có một cơ thể rắn chắc và khá hung tợn, cũng thừa hưởng sự hối tiếc của người sáng tạo ra mình, [Vị Thần Vĩ Đại [■■■]], người ủng hộ chuyện để thế giới này đi theo hướng do họ quyết định.

Người ta nói rằng ngoài khả năng đọc được suy nghĩ, ông ta còn có cơ thể ít nhiều gì cũng cao hơn 4m với lông mọc đầy trên cơ thể, với độ cứng bằng với vảy rồng, trong khi tốc độ di chuyển của ông ấy có thể vượt qua được tốc độ âm thanh.

Và Satori đã can thiệp vào trận chiến xảy ra giữa Ruskatia và những bộ tộc khác.

Trận chiến kết thúc sau 3 ngày 3 đêm khi mà Ruskatia cắt đầu của tên thủ lĩnh.

Thiệt hại được gây ra bởi Satori đến những người đồng hành của Ruskatia những người đã tham gia vào cuộc chiến là rất lớn, mặc dù thiệt hại về phía những bộ tộc khác mà họ chiến đấu gần như là hủy diệt toàn bộ.

Ruskatia mang thai do sự bức phá của dòng máu của Satori. Mặc dù cũng không chắc tại sao bà ấy lại sinh ra Rorgis, con của kẻ thù, nhưng trường hợp này đã biến 2 thành 1.

Tuy nhiên, Ruskatia đã mất đi khả năng chiến đấu của bà ấy, thay vào đó bà ấy huấn luyện Rorgis nên ông ta có thể chiến đấu một mình.

Đấy là câu chuyện được khắc vào một bản in thạch truyền lại trong Hoàng Tộc.

Vâng, một câu chuyện không mấy dài dòng.

■　■　■

Liệu bây giờ tôi có nên tóm tắt toàn bộ sự kiện xảy ra trong ngày hôm nay để chúng dễ hiểu hơn không?

Những người lính của tên Cháu Đích Tôn, cũng như nhiều tên Quý Tộc, đã bị ám sát.

Điều này gây ra sự hoang mang lo lắng lan rộng giữa những người thuộc Phe Phái Quý Tộc.

Thông tin Công Chúa Tinh Nghịch có một đội quân riêng đã đến tai chúng. Tuy nhiên, chỉ có phân nửa là sự thật. Tôi đã liên lạc với các đồng minh của Công Tước Ông Chú thông qua việc sử dụng con quỷ truyền tin, một bản sao chuyên về việc truyền dẫn thông tin, vì Ông Chú đang trở về Thủ Đô Hoàng Gia để lãnh đạo quân đội. Công Chúa Tinh Nghịch hiện tại vẫn đang ở thế giới ngầm.

Tên Cháu Đích Tôn tin hơn nửa thông tin đó là sự thật. Điều đó là bởi vì hắn biết được nhiều thứ liên quan đến Công Chúa Tinh Nghịch, người đã bị giam giữ cho đến gần đây, đang âm thầm hoạt động ở phía sau vì mục đích cho sự tự do của nó.

Hiện tại tôi đang chuẩn bị quân đội để gặp kẻ thù.

Có một nhóm người trong số chúng tôi ở thế giới ngầm đang chờ lệnh để lẻn vào hàng ngũ của chúng. Thịt của những tên lính là rất tuyệt vời.

Vâng tôi tự hỏi cái cảm giác này là gì?

Có rất nhiều thứ khác nhau mà Công Chúa Tinh Nghịch đã thực hiện một cách âm thầm để nhận được sự tự do cho nó, như là; khéo léo kích động những người phạm tội, bằng cách sử dụng sự bất công nó thực hiện ra để bắt người khác làm điều gì đó cho nó, tiết lộ thông tin ngoại tình của một ai đó cho vợ của hắn ta để tên đó bị xé xác ra thành từng mảnh,...

Mong muốn tha thiết cho sự tự do điều đang ngập tràn trong trái tim của nó đã bị bóp méo bởi khoảng thời gian bị giam cầm, điều đó khiến cho sức mạnh đọc suy nghĩ của nó tự động hoàn thiện. Bộ Trưởng đã lo sợ trước thứ sức mạnh này, thấy được trải ngại lớn đó, liễu lĩnh cố gắng để bắt cóc và ám sát nó, điều đó đã khiến cho ông ta phải gánh chịu hậu quả.

Nó buộc phải độc tâm trí, suy nghĩ của người khác rất thường xuyên, khiến độ tuổi về mặt tinh thần của nó và khả năng suy nghĩ tăng lên. Tuy nhiên, vì kinh nghiệm không đồng hành cùng sự phát triển về mặt thể chất, nó dường như đã gây ra nhiều sai lầm cơ bản ngoài dự kiến.

Điều đó nói lên rằng, khả năng đọc suy nghĩ của nó không hoạt động đối với tôi vì một vài lý do nào đó, và hiệu quả của khả năng đó thấp hơn rất nhiều đối với những thành viên khác trong nhóm của tôi.

Vì thế, ngay cả khi nó biết được bản chất thật sự của tôi, đó cũng chỉ là một vấn đề tầm thường vào lúc này. Với khả năng đọc suy nghĩ và nhiều khả năng đặc biệt ngoài dự kiến của nó, nó cũng chỉ là một đứa bé gái yếu đuối và xinh đẹp đang trong thời kì phát triển, do đó chẳng có vấn đề gì to tát cả.

Mối quan hệ giữa chúng tôi là giữa người chủ và người làm thuê. Mặc dù đó không chắc là mối quan hệ này sẽ kéo dài được bao lâu, nhưng đến lúc này thì nó sẽ kéo hơi dài, phải không nhĩ?

Nhân tiện thì vì kế hoạch hôm nay của chúng là thứ hơn khác so với thường lệ, tôi hơi mệt và nằm xuống đất.

Bắt đầu từ ngày mai, tôi dự định sẽ thường xuyên hơn trong việc giảm bớt số lượng kẻ thù như tôi đã làm ngày hôm nay.

---

Team dịch: Just T