Chương 211 Hồi Sinh Thành Quái Vật - Re:Monster

Ngày 211

Team Just T

Tối qua, tôi không bay về Thủ Đô Hoàng Gia. Thay vào đó, tôi qua đêm ở Thành Phố Mê Cung ≪ Aquarium ≫.

Vì tốn nhiều thời gian hơn tôi nghĩ để đi ra khỏi hầm ngục. Tôi quyết định ăn những món ăn địa phương ở đây.

Tên của khách sạn mà tôi ở là ≪ Bongiorno ≫.

Trong khi phòng có giá khá thấp, dịch vụ và cơ sở vật chất ở mức độ tiêu chuẩn dẫn đầu những khách sạn cao cấp ở ≪ Aquarium ≫.

Khăn trải giường được làm bằng nguyên liệu đến từ hầm ngục và cung cấp một giấc ngủ thoải mái tuyệt vời. Tính năng phòng ngủ tiêu chuẩn của họ gồm tủ lạnh chứa đầy nước ngọt và rượu, và những ngọn đèn rất đẹp. Một cái bình với những bông hoa hiếm và một bức tranh của người phụ nữ xinh đẹp đang đứng kế bên một hồ nước như là những vật trang trí. Vì chiều cao của khách sạn giúp bạn có thể quan sát xung quanh, chẳng hạn như bầu trời đêm của ≪ Aquarium ≫.

Trong khi bạn có thể sẽ phải dành một lượng tiền lớn để có thể thoải mái ở đây, không chỉ có Hoàng Tộc và Quý Tộc. Đó cũng là một khách sạn nổi tiếng trong những nhà thám hiểm mà có thể chinh phục tầng sâu nhất của hầm ngục.

Cũng có một nhà hàng độc quyền tại ≪ Bongiorno ≫ ở trên đỉnh, và những món ăn tối sang trọng có thể đưa đến phòng nếu tôi gọi cho nhân viên.

Vì họ đang khoe khang rằng thực đơn của họ cực kì ngon, cũng đáng để đặt chút kỳ vọng đấy chứ.

Tuy nhiên, với sự miễn cưỡng cao hơn, tôi đã quyết định không ăn ở ≪ Bongiorno ≫. Tôi đi bộ xuống những con phố. Họ tràn đầy sức sống vì cách họ chiếu sáng con đường bởi những ngọn đèn. Tôi đi đến nhà hàng ẩm thực thượng hạng nhất và nổi tiếng nhất của ≪ Aquarium ≫: ≪ Pana Cotta ≫.

≪ Pana Cotta ≫ là một tòa nhà 5 tầng khổng lồ, xây dựng từ một loại đá giống như là đá cẩm thạch. Nó có thể thay đổi 1 trong 7 sắc màu tùy thuộc vào thời gian và nhiệt độ trong ngày. Loại đá đó được gọi là 【Rainbow Rocks】(Đá Cầu Vồng), mà có thể khai thác ở trong hầm ngục. Thiết kế nội thất còn được đánh bóng hơn nữa và có rất nhiều vật phẩm ma thuật. Nhà hàng duy trì một bầu không khí hoàn hảo.

Để vào nhà hàng, có vẻ như bạn phải mặc quần áo phù hợp với buổi tối. Tôi lấy ra quần áo mà Công Chúa Tinh Nghịch tặng cho.

Có độ bền khá tốt và cảm giác rất mịn màng. Trên hết, bộ quần áo thể hiện được sự đàn hồi cao và chúng hầu như không bị rách. Nó chủ yếu là【Demon Soul Cloth】(Vải Linh Hồn Quỷ) khâu lại cùng với【Demon Soul String】(Chỉ Linh Hồn Quỷ), mà chỉ có thể thu thập được chúng với một lượng khá ít từ con “Large Demon Silkworm” (Tằm Quỷ Lớn). Khá là thoải mái. Tôi thích nó vì nó không chỉ được dùng để trang trí.

Vì nó làm từ những nguyên liệu khan hiếm và chỉ được tạo ra bởi những nghệ thuật nhất định, giá của nó có thể bằng một tòa nhà ở Thủ Đô Hoàng Gia.

Mặc dù tôi thấy khá phiền với nó, nhưng tôi quyết định nhận nó vì nó miễn phí. Bây giờ tôi cảm thấy nó có thể trở nên hữu dụng và có thể sử dụng trong tương lai.

Để việc nói về quần áo sang một bên, nếu tôi phải đưa ra ý kiến của mình về bữa ăn chính được nấu bởi nhân viên nhà bếp do Ririmur hướng dẫn trong một từ: tất cả mọi thứ chỉ đơn giản là quá ngon. Ririmur Enberun là một【Dungeon Cook】(Đầu Bếp Hầm Ngục) nổi tiếng, Level cao luôn sử dụng những nguyên liệu chất lượng cao từ hầm ngục.

Bò nướng gồm thịt của “Road Kill Gator”. Chân của nó phát triển có những sải chân dài, và nó giết nhà thám hiểm trong hầm ngục bằng cách rượt đuổi họ từng người một.

Khi cắt thịt với con dao bạc, con dao chạy xuống mà không hề có sự kháng cự, giống như cắt đậu hũ. Khi tôi đặt một lát cắt mỏng và cắt một miếng, miệng của tôi tràn ngập nước thịt. Các loại gia vị từ hầm ngục được sử dụng để nấu ăn, tăng cường hương vị của miếng thịt nhiều hơn nữa.

Món Bouillabaisse (Súp Hải Sản) của họ giống như một hộp đồ trang sức vì nó gồm Golden Scaled Coelacanth (Cá Vây Tay Vàng) và Silver Scaled Pirarucu (Cá Hải Tượng Long Bạc) mà được bắt ở trong hồ, cũng như Blue Armored-Tail Shrimps (Tôm Đuôi Giáp Xanh).

Cannon House Onions (Hành Tây Khổng Lồ) cũng được thêm vào món đó, khiến cho vị đặc của món súp trở nên tinh tế hơn.

Công thức sử dụng để nướng loại thịt cao bậc nhất mà rơi ra từ con Boss hầm ngục “Warpidron” là khá đơn giản, nhưng hương vị của miếng thịt đã tự tôn vinh chính nó.

Bên ngoài được nướng giòn tan, nhưng bên trong vẫn mềm mại một cách lạ thường. Miếng thịt sang trọng có mùi vị ngon nhất cứ bay vào mũi, trong khi hương vị lại chơi đùa với lưỡi.

Tay của tôi không ngừng cho đến khi mọi thứ đã hoàn thành và hương vị biến mất.

Sau đó là sữa chua đông lạnh làm từ sữa của một con quái vật loài trâu nước hiền lành “Big Stone Water Buffalo” (Trâu Nước Đá Lớn).

Nó hơi chua, nhưng vị đâm và độ ngọt của khá ngon.

Vì lý do nào đó, họ tạo ra những con “Golem” giả để mang thức ăn ra bàn. Bát có kích thước bằng bàn tay con người được mang ở trên một tấm kính lớn. Họ có nhiều cách thể hiện để phục vụ khách, như là một điệu nhảy đơn giản với những cái ô như là vật trang trí. Tôi cuối cùng đã ăn món ăn kỳ lạ này, và nó khá là ngon.

Ngoài ra, tôi còn tận hưởng món Croissant (Bánh Sừng Bò) tươi với kết cấu giòn tan và hương bơ thoang thoảng. Có món Pizza với kết cấu giòn và rất nhiều topping với nhiều màu sắc như là pho mát, thịt và rau củ tươi. Rượu hầm ngục Vintage được đặt trên bàn.

Vì tất cả những món ăn trông rất ngon khi tôi xem menu, tôi không thể kiểm soát bản thân và gọi món mà không thèm nhìn giá. Kết quả là, một cái bàn cho 6 người được mang ra và đầy những món ăn.

Vì tôi đã gọi quá nhiều món, tôi cần nhiều cái bàn để có đủ không gian trong khi tôi đang ăn một mình.

Tất cả nguyên liệu được dùng đều là hạng nhất, và đầu bếp chuẩn bị chúng cũng là hạng nhất. Cách họ nấu có thể xem là một hình thức nghệ thuật.

Món ăn được trang trí rực rỡ. Tôi rất thích ngắm nhìn chúng, và chúng nằm trong sự mong đợi của tôi. Khoảnh khắc tôi ăn đầy miệng, cơ thể tôi run lên nhiều hơn tôi nghĩ.

Một khi tôi đã bắt đầu, thì tôi không thể ngừng lại. Sau khi ăn hết tất cả mọi thứ, chỉ cảm giác thỏa mãn và độ no là vẫn còn.

Nói thẳng ra thì, bằng cách kết hợp các kỹ thuật tốt nhất của một nghệ nhận, họ có thể mang ra tối đa phần ngon nhất của các nguyên liệu.

Có thể người nấu tất cả những món này, Ririmur, ở cùng đẳng cấp với những Đầu Bếp Hoàng Gia như của Công Chúa Tinh Nghịch và Vị Nữ Hoàng Đầu Tiên? Hoặc ông ta có thể tốt hơn thế nữa.

Tôi không nên so sánh họ vì ông ta đã dùng những nguyên liệu khác hẳn, và ngay cả khi có dùng cùng nguyên liệu, độ tươi ngon sẽ khác biệt dựa trên vị trí. Tuy nhiên, điều đó không thể làm mất đi thực tế rằng hương vị đẳng cấp thế giới này chỉ có thể đến từ đầu bếp với những nguyên liệu chất lượng cao nhất.

Sau khi ăn xong những món mà tôi đã gọi, tôi gọi Ririmur ra.

Mặc dù tôi đã không tự hỏi rằng, liệu có thể gặp ông ta không; tại sao tôi lại lo lắng về việc gọi ông ta ra sau khi gọi một lượng thức ăn bất khả thi như thế này?

Trong trường này, ông ta xuất hiện sau một khoảng thời gian ngắn.

Ririmur đến. Ông ấy là một người đàn ông trung niên trông có vẻ không vui vẻ gì mấy.

Ông ta có mái tóc ngắn màu nâu sáng với đôi mắt màu xanh xám ngọc lục bảo và một cơ thể ốm nhưng rắn chắc.

Không hề có chút nếp nhăn nào, quần áo trắng tinh, và một sự yêu mến đặc biệt dành cho bộ quần áo mà ông ta đã mặc nhiều năm.

Nếu bạn quan sát thói quen hàng ngày của ông ấy, bạn sẽ ấn tượng rằng Rirumur là một đầu bếp ngoan ngoãn. Ông ta cúi chào khi tôi nở một nụ cười để thể hiện sự hài lòng.

Vì ông ấy toát lên một vẻ uy nghiêm về sự tự tin về công việc của mình, tôi tự hỏi tôi nên nói gì đây.

Vì tôi thích những món ăn ông ấy làm, tôi dự định sẽ trở lại đây cùng với Kanami-chan, Minokichi-kun và những người khác vào lần sau.

Vì tôi hỏi liệu tôi có thể tự mang nguyên liệu của mình đến đây không, mang theo xác của những con Boss hầm ngục mà chúng tôi sẽ săn ngay trước khi chúng tôi ra khỏi hầm ngục và nấu nó.

Bây giờ, tôi gọi những món như trên để mang về, để ăn cho những buổi còn lại.

Ôi, tôi rất thích những món ăn ở đây, mà tôi đã thật sự không muốn trở lại ≪Bongiorno≫. Tôi sẽ tận hưởng một giấc ngủ thoải mái vào tối nay. Tôi thử những món tôi gọi tối qua như là bữa sáng của ngày hôm sau.

Sau khi ăn tại ≪Pana Cotta≫, tôi có hơi không hài lòng. Nhưng món ăn của ≪Bongiorno≫ cũng được chuẩn bị khá công phu, mà có thể loại bỏ đi sự bất mãn của mình.

Không cần phải mua quà lưu niệm, vì tôi đã thu thập rất nhiều ở trong hầm ngục. Vì tôi đã hoàn thành toàn bộ công việc của mình, tôi nhanh chóng trả phòng và trở về nhà.

Trong khi tôi đã nói chuyện với những người khác thông qua những bản sao của mình trong khi tôi đang chinh phục hầm ngục, đây là lần đầu tiên gặp và nói chuyện trực tiếp.

Vì ngay cả một con quỷ cũng có thể có những rắc rối sau nhiều ngày, tôi có chút lo lắng trong khoảng thời gian này. Tôi không thể bay chầm chậm vào lúc này và tăng tốc độ bay mà không hề quan tâm đến vấn đề an toàn. Và như thế, tôi đã về Thủ Đô Hoàng Gia.

Tôi đi thẳng đến dinh thự mà không dừng lại để mua những đồ ăn vặt ở các quầy hàng ở Thủ Đô Hoàng Gia.

Khoảnh khắc tôi gặp Kanami-chan, tôi đã được chào đón một cách nhiệt tình.

Cánh tay cô ấy ở xung quanh người tôi và nhẹ nhàng, nhưng thật sự đang ôm siết lấy cơ thể của tôi, tiếng xương kêu răn rắc.

Nếu không phải là tôi, thì tất cả cơ quan nội tạng đều sẽ phun trào ra từ miệng? Hoặc có thể tôi sẽ bị đứt lìa cơ thể ra làm hai? Đó là một niềm vui sướng dành cho tôi.

【Vampire ・ Quý Tộc ・ Biến Thể Siêu Hiếm】có một sức mạnh rất ấn tượng.

Tuy nhiên, ngay cả với một cái ôm nồng nàn như vậy hầu như chẳng hề có vấn đề gì. Tôi nhận ra điều đó nhờ vào Level của tôi, sức chịu đựng tự nhiên của tôi đã được tăng cường bởi một thứ sức mạnh huyền bí.

Sau khi tôi chinh phục【Hầm Ngục Kỷ Nguyên Của Các Vị Thần】, Level của tôi tăng lên rất nhiều.

Vì đó là【Hầm Ngục Kỷ Nguyên Của Các Vị Thần】, quái vật hầm ngục được tạo ra ở mức độ khó khăn cao hơn hẳn. Ngay cả một con tép riu ở trong đó cũng có một lượng EXP đáng kể.

Nhiều phần thưởng được thêm vào với một lượng khổng lồ EXP mà bạn sẽ nhận được từ mỗi con Boss hầm ngục, do bản chất của chúng.

Liệu tôi có【Tiến Hóa】nếu tôi vào thêm một【Hầm Ngục Kỷ Nguyên Của Các Vị Thần】【Cấp Độ Á Thần】một lần nữa không?

Trong một hầm ngục【Cấp Độ Thần】, thậm chí còn sẽ nhanh hơn nữa.

Nói về việc【Tiến Hóa】.

Tôi hài lòng với tình trạng hiện tại【Apostle Lord ・ Loài Tuyệt Chủng】, nhưng khi nghĩ về tương lai, tôi vẫn thấy khá lo lắng.

Tôi muốn chiến đấu với một con【Rồng Thông Thái】, mà trí tuệ rất cao, một lượng khổng lồ sức mạnh phép thuật và trên hết một cơ thể khổng lồ.

Ngay cả loài Wyvern, giống như Wyvern Jadar, vị đã ngon đến mức tuyệt vời rồi, và nguyên liệu bạn có thể thu thập từ chúng có thể xử lý thành những bộ giáp ma thuật chất lượng cao.

Cũng chỉ là điều tự nhiên với tôi khi nỗ lực ăn một con.

Cho đến bây giờ, tôi đang nhắm đến sự tồn tại của những【Anh Hùng】 và 【Anh Hùng Vĩ Đại】, nhưng có một khả năng chống lại những sự tồn tại khác mà cũng có khả năng sở hữu những【Psalm】khác như là【Quỷ Vương】,【Chúa Quỷ】,【Nhân Thú Vương】,【Thần Vương】và【Vua Chúa】.

Dĩ nhiên, tôi vẫn có những kinh nghiệm nhất định từ việc chiến đấu với【Anh Hùng】 và 【Anh Hùng Vĩ Đại】, nhưng tôi không thể xác nhận điều đó vì tôi chưa bao giờ chiến đấu với họ. Sau đó, tôi đã săn một con “Wyrm Sấm Sét ・ Đầu Cá Mập” trong khi chơi đùa với nó.

Vẫn có cơ hội miễn rằng tôi vẫn là một Apostle Lord, tôi sẽ rơi vào những tình huống trong tương lai mà tôi sẽ không có đủ sức mạnh để vượt qua được nó.

Nếu tôi nghĩ về việc chiến đấu với sự tồn tại của con White Stag (Hươu Trắng) mà tôi đã gặp trong khi đi qua ≪Dãy Núi Cluster≫ nơi mà loài Fomor sống; tôi nói là có thể nếu tôi tăng cường được sức mạnh của mình.

Tuy nhiên, bây giờ nhờ vào【Tiến Hóa】của tôi, thậm chí rất khó để nhận được một kỹ năng.

Mặc dù có lẽ không cần phải quan tâm vì hiện tại tôi đã đủ tốt, và tôi đang có một lượng rất lớn kỹ năng và cách dùng chúng. Nhưng umm, tôi vẫn thấy lo.

Oh vâng, tôi sẽ nghĩ về điều đó vào lúc thích hợp.

Tôi sẽ ngừng suy nghĩ thêm về điều đó.

---

Team dịch: Just T