Chương 6 Hokage: Ta muốn về nhà

"Như mấy đứa cũng đã biết Chakra (チャクラ, chakura) là yếu tố vô cùng cần thiết ngay cả với những thuật cơ bản nhất. Chakra là sự kết hợp giữa năng lượng cơ thể (身体エネルギー, shintai enerugī) tồn tại trong mọi tế bào của cơ thể và năng lượng tinh thần (精神エネルギー, seishin enerugī) tích lũy từ những lần luyện tập và trải nghiệm. Khi chakra đã được “nén” (tức là hòa trộn hai thành phần cấu tạo được đề cập ở trên), nó sẽ được truyền đi thông qua hệ thống kinh mạch luân chuyển chakra đến bất kì điểm nào trong số 361 lỗ chakra trên cơ thể. Bằng nhiều phương thức khác nhau mà phổ biến nhất là thủ ấn, chakra có thể được điều khiển để tạo ra các hiệu ứng đặc biệt vốn không thể thực hiện được khi không có chakra như bước đi trên mặt nước, thổi ra lửa hoặc hình thành ảo thuật."

"Khi nén hai loại năng lượng cơ thể và tinh thần ở các tỉ lệ khác nhau, ta thu được các loại chakra mới. Đa số các ninja đều có thiên hướng đối với một loại chakra, tuy nhiên họ vẫn có khả năng tạo ra chakra thuộc tính tự nhiên khác với thiên hướng sẵn có của mình. Có tất cả năm loại chakra cơ bản, mỗi loại đều mạnh hơn một và yếu hơn một loại khác. Mối quan hệ và tương quan xung – khắc giữa toàn bộ năm tính chất chakra này đều đã được nghiên cứu và khám phá. Đồng thời, ảnh hưởng của Âm và Dương cùng sự cân bằng giữa năng lượng tinh thần và năng lượng cơ thể cũng đã được tìm hiểu chuyên sâu. Ngoài năm nguyên tố thuần túy, một số huyết kế giới hạn nhất định có thể hòa trộn chakra thuộc tính tự nhiên để tạo ra thuộc tính mới, ví dụ như kết hợp Thủy (nước) và Phong (gió) để tạo ra Băng (băng giá). Mặc dù rất nhiều ninja sử dụng được hơn một loại nguyên tố, số lượng những người có khả năng sử dụng đồng thời các nguyên tố của mình là vô cùng hiếm hoi."

" đây là ghi chép những gì liên quan đến Chakra cũng như cách tu luyện chúng, các em mang về đọc kĩ liền bắt đầu luyện tập luôn."

Chin Tani lão sư nói xong, từ dưới hộc bàn lấy ra một chồng quyển trục liền đặt lên trên bàn rồi rời đi.

'Tinh Luyện Chakra? Nhưng Chakra của mình cũng Trung nhẫn mất tiêu rồi nên chắc cũng không cần phải lấy đâu a.'

Nhìn Chin Tani lão sư bước ra khỏi ban, Mizaki đặt tay lên cắm liền nghĩ.