Chương 9 Homestay Nhà Tôi Thông Cổ Đại (Bản Dịch)

Giáo sư Vu cũng thật đáng sợ. Người này có hai điểm khiến Chân Mình Châu sợ hãi. Đầu tiên giáo sư Vu chuyên về “Y học lâm sàng”, trọng tâm chính là y học lâm sàng có liên quan đến bác sĩ. Thứ hai người này nổi tiếng là giáo sư ác ma.

Thế nhưng Chân Minh Châu vẫn quyết tâm ngồi ăn cùng bàn với vị giáo sư này. Món ăn ngon ngay trước mắt thì ai có thể chịu đựng được. Cô thầm nghĩ vì ăn ngon mà cô phải trả giá quá đắt nha.

“Thịt bò, tôm, chân vịt, măng, mì đậu tằm, nấm kim châm...” Chân Minh Châu liệt kê những món cô muốn ăn đồng thời cũng nhiệt tình tán thưởng các món ăn ở đây: “Em đã đi ăn nhiều quán lẩu rồi, phần lớn các nhà hàng khác đều xử lý chân vịt không được tốt lắm. Nhưng chân vịt ở Lệ Thành có vị rất độc đáo. Thầy thấy có đúng không?”

Giáo sư Vu mỉm cười, gật đầu đồng ý: “Đúng vậy.” Anh vừa kéo tay áo vừa nhìn thực đơn lại gọi thêm một số món khác: “Thịt giòn, não hoa...”

Mặc dù đang ăn lẩu nhưng người này vẫn rất tỉ mỉ, vừa cuối đầu lau tay lại vừa chủ động bắt chuyện với Chân Minh Châu: “Năm nay em tốt nghiệp đúng không?”

Chân Minh Châu trợn tròn mắt nói: “Việc này mà thầy cũng biết sao?”

Giáo sư Vu mỉm cười nhìn cô rồi hỏi lại: “Em nghi ngờ trí nhớ của tôi sao?”

“Không dám, không dám, em cũng đã thử qua rồi ạ” Những việc nhỏ nhặt mà người này cũng có thể nhớ kỹ, thật là mệt mỏi đầu óc. Cô lại nghĩ dung lượng não của người này thật lớn có thể lưu trữ nhiều thông tin đến vậy.

Chân Minh Châu cảm khái nói: “Em vừa tốt nghiệp năm nay.”

“Vậy bây giờ em về quê làm việc?” Giáo sư Vu lại hỏi.

Chân Minh Châu gật đầu: “Vâng ạ. Gia đình em mở một homestay ở Ly Sơn hiện giờ do em quản lý. Nếu thầy có dịp đến Ly Sơn tham quan thì hãy chiếu cố đến việc kinh doanh của học trò mình nhé.”

Giáo sư Vu cười cười nói: “Em cũng đâu phải sinh viên của tôi.”

Chân Minh Châu: "..."

“Tôi chỉ nói đùa thôi.” Giáo sư Vu lại nói.

Chân Minh Châu “À” lên một tiếng, lại thầm nghĩ thật không buồn cười một chút nào.

Chân Minh Châu hít một hơi thật sâu, cô tự hỏi không biết ngồi ăn với giáo sư Vu có phải là việc làm đúng đắn hay không. Thế nhưng chẳng mấy chốc khi nồi lẩu được mang lên thì cô liền ném bay những suy nghĩ này và sự do dự ra khỏi đầu. Ăn ngon quan trọng hơn tất cả.

Tuy Chân Minh Châu vẫn còn khẩn trương nhưng dường như cảm giác này đã vơi đi không ít khi cô ngồi vào bàn ăn. Vì thế mới nói “Dân dĩ thực vi thiên”

*Dân dĩ thực vi thiên: Dịch sát nghĩa là “Dân lấy ăn làm trời”, hiểu rộng hơn là dân coi miếng ăn, việc ăn uống quan trọng hơn tất cả.

Chân Minh Châu lên tiếng: “Ăn đi ạ.”

Chân Minh Châu thỏa mãn ăn một miếng thịt to, ma lực của món lẩu chính là dù là ngồi ăn cùng với người lạ nhưng lại cảm thấy khá thoải mái, giúp rút ngắn khoảng cách giữa hai người bọn họ.

Cô đã bắt đầu cảm thấy quen thuộc liền bắt đầu nói chuyện: “Giáo sư Vu, sao anh lại nghiêm khắc như vậy? Hơn nữa những người học y như anh không phải đều làm việc ở bệnh viện sao? Vì sao anh lại đến giảng dạy ở trường đại học?”

Giáo sư Vu cuối cùng cũng ngẩng đầu lên, anh đẩy đẩy gọng kính, mỉm cười lên tiếng: “Tôi đang cùng em ăn lẩu nếu không còn tưởng rằng em đang uống rượu.”

Chân Minh Châu: "..." Cô cảm thấy giáo sư Vu nói chuyện mà không bị đánh là nhờ có pháp luật. Cô cũng chỉ thuần túy là tò mò chứ không hề có ác ý!

Cô cúi đầu cắn một miếng chân vịt liền cảm thấy tổn thương được chữa lành. Quả nhiên người dễ thỏa mãn thường sẽ hạnh phúc hơn.

Hai người bọn họ đều ăn phần lẩu cay, Chân Minh Châu luôn miệng thổi phù phù do bị cay nhưng vẫn nói: “Thật khó tưởng tượng hai chúng ta lại cùng nhau ngồi ăn lẩu, về sau chúng ta kết bạn cùng nhau ăn lẩu nhé.”

Cô trông mong nhìn về phía giáo sư Vu, vẻ mặt lấy lòng mỉm cười nói: “Về sau nếu tôi gặp vấn đề liên quan đến sức khỏe có thể hỏi ý kiến của anh được không?”

Dù Lý Quế Hoa đã rời đi nhưng không biết vì lý do gì Chân Minh Châu luôn có cảm giác bất an. Cô nói như vậy với giáo sư Vu cũng là phòng ngừa chu đáo một số vấn đề có thể xảy ra. Với tình huống mà cô đã trải qua thì nếu có một người hiểu biết về y học có thể tư vấn giúp cô thì tốt hơn.

Giáo sư Vu nghe vậy liền gật đầu nói: “Có thể.”

Chân Minh Châu cười tươi, vẻ mặt lấy lòng nói: “Tôi biết anh là người thầy tốt bụng và thân thiện mà.”

Giáo sư Vu nhướng mày, cười như không cười nói: “Phải vậy không? Sao tôi nhớ các sinh viên đều gọi tôi là thầy giáo ác ma.”

Ôi người này sao lại biết chính xác về bản thân vậy chứ. Trong lòng nghĩ như vậy nhưng vẻ mặt Chân Minh Châu lại rất nghiêm túc nói: “Làm gì có, anh là một người hiền lành tốt bụng nha. Lại nói anh cũng không phải thật sự là thầy của tôi, cũng chưa từng làm khó tôi. Hơn nữa anh cũng không phải giáo sư khoa tôi tôi vì sao phải gọi anh như vậy, rất không thích hợp.”

Chân Minh Châu vừa nói vừa cười khanh khách lại mang theo vài phần mềm mai trông có vẻ rất chân thành. Người có vẻ ngoài xinh đẹp có thể được xem là ưu điểm nhưng trong mắt người khác lại rất giả tạo. Thế nhưng Chân Minh Châu trời sinh có gương mặt vui vẻ, đôi mắt to ngập nước sáng ngời trông rất chân thành, người như cô khi nói chuyện đều mang đến cho người khác cảm giác tin tưởng.

Nếu không phải hiểu rất rõ bản thân thì có lẽ giáo sư Vu đã bị cô qua mặt. Anh cúi đầu nói chuyện: “Nếu không có việc gì thì cố gắng đừng làm phiền tôi.”

Chân Minh Châu a một tiếng, khuôn mặt có vẻ suy sụp. Cô ủ rủ cúi đầu nên không thấy khóe miệng giáo sư Vu chợt cong lên rồi cười khẽ.

“Tôi chỉ nói đùa thôi” Anh nói.

Chân Minh Châu không biết nên nói gì, lấy chuyện này ra nói đùa thật không vui chút nào. Không hiểu sao hôm nay cô lại gặp được một người thích nói đùa một cách kỳ lạ.

Bất quá Chân Minh Châu lập tức ăn nhanh hơn rồi uống một ngụm sữa đậu nành. Ăn lẩu uống sữa đậu nành thật quá tuyệt vời.

“Homestay của cô ở Ly Sơn sao?” Lần này đến lượt giáo sư Vu bắt chuyện với Chân Minh Châu.

“Vâng đúng rồi” Cô nhớ mình đã nói qua rồi nha.