Chương 317 Hồng Hoang Tạo Hóa

Chương 317: Gian thần tính toán Tô Hộ phản thương lượng

0

Trụ Vương tại vị năm thứ tám lúc, thiên hạ tứ đại chư hầu suất lĩnh tám trăm trấn tiểu chư hầu triều kiến với Triều Ca.

Cái kia tứ đại chư hầu chính là đông bá hầu Khương Hoàn Sở, nam bá hầu Ngạc Sùng Vũ, Tây Bá Hầu Cơ Xương, Bắc Bá Hầu Sùng Hầu Hổ.

Lúc này trời dưới chư hầu câu tiến Triều Ca, mà Thái Sư Văn Trọng viễn chinh Bắc Hải không ở đô thành, Trụ Vương sủng dùng Phí Trọng, Vưu Hồn hai người. Tất cả chư hầu đều biết Phí Trọng, Vưu Hồn hai người nắm giữ triều chính, tự ý quyền tác uy, liền dồn dập hướng về tặng lễ.

Mà có vị chư hầu, chính là Ký Châu Hầu, họ Tô tên hộ, người này tính như Liệt Hỏa, mới vừa Phương Chính Trực, làm sao biết này luồn cúi chi đạo, vì lẽ đó chưa từng hướng về hai người tặng lễ, sau mấy ngày hai người tra thiên hạ chư hầu đều hướng về hai người đưa có lễ vật, độc Tô Hộ cũng không danh mục quà tặng, trong lòng giận dữ, ôm hận vu tâm.

Ngày hôm đó chính gặp Nguyên Đán cát Thần, thiên tử lâm triều, thiết tụ hai lớp văn võ, chúng quan bái hạ tất.

Hoàng môn quan khởi bẩm bệ hạ: “Năm nay cùng hướng giá chi niên, thiên hạ chư hầu đều ở Ngọ môn ngoại triệu hạ, chờ đợi bệ hạ xử lý.”

Trụ Vương hỏi Thừa tướng Thương Dung, Thương Dung nói rằng: “Bệ hạ có thể tuyên bốn trấn chư hầu tiến cung gặp vua, hướng về tìm hỏi dân phong phong tục địa phương, nước trị bang an; Còn lại chư hầu đều có Ngọ môn ngoại triệu hạ.”

Thiên tử nghe vậy vô cùng vui vẻ, “Thừa tướng nói cực thiện.”

Theo mệnh hoàng môn quan truyền chỉ: “Tuyên bốn trấn chư hầu kiến giá, còn lại Ngọ môn chầu mừng.”

Lại nói cái kia bốn trấn chư hầu nghe Trụ Vương tương chiêu, không dám thất lễ, chỉnh tề triều phục, tiến vào Ngọ môn, đi quá Cửu Long kiều, gặp mặt Trụ Vương, núi thở làm lễ tất.

Trụ Vương ủy lạo bốn người nói: “Khanh chờ cùng cô tuyên du khen hóa, phủ tuy Lê Thứ, trấn nhiếp Hoang phục, có bao nhiêu cần lao, những này khanh chờ công lao. Cô tâm rất vui mừng!”

Đông bá hầu lên tiếng nói: “Chúng thần mông thánh thượng ân điển, quan cư tổng trấn chư hầu. Chúng thần không dám thất lễ. Ngày đêm nơm nớp, thường sợ có cô Thánh tâm; Dù có khuyển mã hơi lao, bất quá thần tử phận sự công việc (sự việc). Vẫn còn không đủ báo bệ hạ long ân chi vạn nhất, làm sao lao Thánh tâm có lòng nhớ tới! Chúng thần cảm kích khôn cùng!”

"Ừm!" Thoả mãn mỉm cười gật đầu Trụ Vương, ngược lại nhìn về phía cái kia xem ra đôn hậu mọc ra giống như dung mạo bất phàm Tây Bá Hầu Cơ Xương, không khỏi thoáng nhíu mày nói: "Cô ngửi Tây Bá Hầu chi hiền, thống trị bên dưới Tây Kỳ 'Không nhặt của rơi trên đường, đêm không cần đóng cửa " một phương phồn vinh. Khi (làm) thật khó có được!"

Cơ Xương nghe vậy không khỏi có chút kinh hoảng vội vàng tiến lên tấu nói: “Đại Vương quá khen! Đây là Đại Vương nhân đức, Thượng Thiên che chở công lao. Cơ Xương bất tài, bất quá vì là Đại Vương trấn thủ ranh giới. Bảo vệ một phương bình tĩnh thôi!”

“Ha ha, Tây Bá Hầu quá quá khiêm tốn rồi!” Mặt rồng vô cùng vui vẻ, cười sang sảng mở miệng Trụ Vương, thích thú mệnh Thừa tướng Thương Dung, á so với làm với hiện ra khánh điện thiết yến mời tiệc tứ đại chư hầu. Bốn người dập đầu tạ ân. Trước đến hiện ra khánh điện, uống rượu dự tiệc.

Mà Trụ Vương bãi triều đến Thiên Điện, tuyên Phí Trọng, Vưu Hồn hai người, hỏi hai người: “Trước khanh tấu cô, muốn khiến thiên hạ bốn trấn đại chư hầu hiến vào mỹ nữ, cô muốn ban chỉ, lại bị Thương Dung gián dừng; Kim bốn trấn chư hầu ở đây, sáng mai gọi vào. Ngay mặt ban hành, mệnh bốn người về nước. Để tuyển chọn hiến vào, mà lại miễn sứ thần qua lại. Nhị khanh ý nghĩ như thế nào?”

Phí Trọng nghe Trụ Vương câu hỏi mở miệng suy nghĩ một chút nói rằng: “Thừa tướng gián dừng chọn mỹ nữ, bệ hạ ngày đó chứa đựng, lập tức thi hành ngừng chỉ. Hạ thần đều biết, thiên hạ kính ngưỡng. Kim một khi phục đi, là bệ hạ không đủ để thủ tín với thần dân, cắt làm không thể. Thần gần tìm hiểu đến Ký Châu Hầu Tô Hộ có một nữ, diễm sắc dung nhan, thuỳ mị thục tính, như tuyển tiến cung vi, theo tùy tùng khoảng chừng: Trái phải, như vậy tuyển một người con gái, lại không quấy rầy thiên hạ bách tính, cho dù là Thừa tướng cũng không thể nói gì được.”

Trụ Vương nghe nói, bất giác vô cùng vui vẻ, “Khanh nói cực thiện!”

Tức mệnh theo tùy tùng quan truyền chỉ: “Tuyên Tô Hộ.”

Liền có thị vệ đến quán dịch trạm truyền chỉ: “Tuyên Ký Châu Hầu Tô Hộ thương nghị nước chính.”

Tô Hộ tức tùy sứ mệnh đến Long Đức điện triều kiến, nghỉ, phủ phục nghe lệnh.

Trụ Vương nói: “Cô ngửi khanh có một nữ, đạo đức thuỳ mị, cử chỉ bên trong độ. Cô muốn tuyển tùy tùng hậu cung. Khanh vì nước thích, thực Thiên Lộc, được hiện ra vị, vĩnh trấn Ký Châu, ngồi hưởng an khang, Danh Dương tứ hải, thiên hạ không ai không yêu thích và ngưỡng mộ. Khanh ý như thế nào?”

Tô Hộ nghe nói, nghiêm nghị mà tấu viết: “Bệ hạ trong cung, trên có hậu phi, cho tới tần điều khiển, nhân số không xuống mấy ngàn. Nhiều như vậy nữ tử, chẳng lẽ không đủ để vui mừng Vương chi tai mắt? Nhưng bệ hạ nghe khoảng chừng: Trái phải nịnh hót nói như vậy, hãm bệ hạ vào bất nghĩa. Huống thần nữ bồ liễu lậu chất, vốn không am lễ độ, kiêu căng đều không có chỗ thích hợp. Hi vọng bệ hạ nhanh chóng chém này tiến vào lời gièm pha nhỏ người, khiến thiên hạ hậu thế biết bệ hạ chính tâm tu thân, nạp ngôn nghe gián, không phải háo sắc chi quân, chẳng phải Mỹ Tai!”

Trụ Vương cười to nói: “Cô tuyển khanh nữ làm hậu phi, khanh liền vì hoàng thân quốc thích, hiển hách cực điểm không quá này!”

Tô Hộ nghe vậy, bất giác lớn tiếng nói viết: “Thần người nổi tiếng quân tu đức cần chính, thì lại vạn dân mến phục, tứ hải cảnh từ, Thiên Lộc vĩnh viễn cuối cùng. Ngày xưa có Hạ Kiệt mất chính, dâm Hoang tửu sắc, bệ hạ phải làm lấy làm trả giá”

Cái kia Trụ Vương nghe Tô Hộ nói giận dữ: “Thật ngươi một cái Tô Hộ, cô tuyển ngươi nữ tiến cung, ngươi lại đem cô so sánh Hạ Kiệt, người đến, đem Tô Hộ đẩy ra Ngọ môn trảm thủ.”

Một bên Phí Trọng, Vưu Hồn vừa nghe sự tình động tĩnh quá lớn, vội vàng tiến lên nói rằng: “Bệ hạ bớt giận, bệ hạ có thể mệnh Tô Hộ về nhà tỉnh lại, đến lúc đó Tô Hộ chắc chắn sẽ đem con gái dâng cho bệ hạ.”

Liền Trụ Vương hạ chỉ mệnh Tô Hộ về nhà tỉnh lại.

Cái kia Tô Hộ từ hướng về đến trạm dịch, bọn gia tướng tiếp kiến an ủi: “Thánh thượng cho đòi tướng quân tiến vào triều, có gì thương nghị?”

Tô Hộ giận dữ, mắng viết: “Vô đạo hôn quân, không suy nghĩ tổ tông đức nghiệp, sủng tín thèm thần nịnh nọt nói như vậy, muốn tuyển ta nữ tiến cung vì là phi. Này hẳn là Phí Trọng, càng uẩn lấy tửu sắc mê hoặc quân tâm, muốn chuyên triều chính. Ta nghe chỉ bất giác nói thẳng nói thẳng; Hôn quân đạo ngã ngang ngược chỉ, phải đem ta trảm thủ. Hai tặc tử lại tấu hôn quân, xá ta về nước, lượng ta cảm (giác) hôn quân ơn tha chết, chắc chắn ta nữ đưa vào Triều Ca, lấy thích thú hai tặc gian kế. Ta nghĩ Văn Thái sư viễn chinh, hai tặc lộng quyền, mắt thấy hôn quân tất [nhiên] hoang dâm tửu sắc, hỗn loạn triều chính, thiên hạ Hoang Hoang, lê dân treo ngược, Nhưng thương Thành Thang xã tắc hóa thành hư không. Ta tự tư: Nếu không đem nữ tử này tiến cống, hôn quân tất [nhiên] hưng vấn tội chi sư; Nếu muốn đưa nữ tử này tiến cung, sau đó hôn quân thất đức, khiến người trong thiên hạ chế nhạo ta không khôn ngoan. Chư tướng tất có thượng sách dạy ta.”

Chúng tướng nghe vậy, đủ viết: "Thường nghe người ta nói 'Quân bất chính thì lại thần quăng nước ngoài " kim chủ thượng khinh hiền trùng sắc, mắt thấy mê muội, không bằng phản ra Triều Ca, tự thủ một quốc gia, trên có thể bảo vệ quốc gia, dưới có thể bảo vệ một nhà."

Lúc này Tô Hộ chính đang dưới cơn thịnh nộ, vừa nghe lời ấy, bất giác tính lên, càng không tư duy, liền viết: “Đại trượng phu không thể làm không hiểu công việc (sự việc).”

Gọi khoảng chừng: Trái phải: “Lấy văn phòng tứ bảo đến, liền ở Ngọ môn trên tường đề thơ: ‘Quân xấu thần cương, có bại ngũ thường; Ký Châu Tô Hộ, vĩnh viễn không bao giờ hướng thương lượng!’ ”

Tô Hộ đề thơ, chủ nhà sắp xuất hiện Triều Ca, chạy Ký Châu mà đi.

Lại nói cái kia Ngọ môn thị vệ trong chừng thấy Tô Hộ đề thơ châm biếm cũng bị dọa cho phát sợ, vội vã vào cung hướng về Trụ Vương bẩm báo.

Trụ Vương biết được Tô Hộ đề thơ phản thương lượng sau giận dữ: “Thật ngươi một cái Tô Hộ, cô tha cho ngươi một mạng, không nghĩ tới ngươi không biết cảm ơn, còn phản ra Triều Ca!”

Dứt lời Trụ Vương cầm trong tay Cửu Long chén ngã rầm trên mặt đất.

“Cô quyết nghị thân chinh Ký Châu, không biết khanh các loại (chờ) ý như thế nào?” Trụ Vương hướng về một bên Phí Trọng, Vưu Hồn hai người hỏi.

“Bệ hạ chính là Vạn Kim thân thể sao có thể vì là một ít nho nhỏ Ký Châu liền ngự giá thân chinh, bây giờ đông, Tây, nam, bắc tứ đại chư hầu đều tại Triều Ca, bệ hạ phái trong đó một đường chư hầu đi vào thảo phạt là đủ.” Vưu Hồn tiến lên nói rằng.

“Khanh nói có lý, người đến, đi truyền chúng thần lên điện nghị sự,” thoáng đè xuống tức giận, nghĩ một hồi khẽ gật đầu, lập tức Trụ Vương triệu tập chúng đại thần thương nghị thảo phạt Ký Châu việc.

Nghe được Tô Hộ phản thương lượng việc, phía trên cung điện cả triều văn võ cùng tứ phương chư hầu đều là không khỏi kinh hãi, trong lúc nhất thời trên điện một mảnh huyên náo tiếng nghị luận.

“Bệ hạ, không biết Ký Châu đợi vì sao phản thương lượng?” Hơi hơi nhíu mày Võ Thành Vương Hoàng Phi Hổ, không khỏi trước tiên tiến lên chắp tay hỏi.

Trụ Vương nghe vậy hơi ngưng lại, theo bản năng nghiêng đầu liếc nhìn phía dưới hạng trong lớp Phí Trọng.

Phí Trọng hiểu ý không khỏi ra lớp đối với Trụ Vương cung kính hành lễ, ngược lại đối với Hoàng Phi Hổ nói: “Võ Thành Vương có chỗ không biết, Đại Vương bởi vì nghe cái kia Tô Hộ con gái hiền thục đức huệ, có ý định để cho tiến cung thị ứng khoảng chừng: Trái phải, vì vậy nói đối với dò xét. Thay vào đó Tô Hộ ương ngạnh cực điểm, dĩ nhiên khi (làm) đình mắng Đại Vương háo sắc Vô Đạo.”

“Đại Vương niệm trấn thủ Ký Châu, nhiều có công huân, vì vậy miễn hắn bất kính chi tội, để cho trở lại đóng cửa suy nghĩ lỗi lầm. Thay vào đó Tô Hộ không chỉ không biết Thiên Ân, càng là sinh ra dị tâm, thật sự là đáng ghét!” Phí Trọng nói liền là có chút lòng đầy căm phẫn đối với Trụ Vương tấu nói: “Đại Vương, như thế không biết thể thống đại làm trái bối phận, khi (làm) nhanh chóng tiêu diệt chi, miễn trừ hậu hoạn!”

Vưu Hồn sau đó dù là lên tiếng nói: “Phí đại phu nói thật là! Ký Châu chính là Bắc Bá Hầu Sùng Hầu Hổ cai quản, không bằng liền do Bắc Bá Hầu thảo phạt Ký Châu.”

Nhìn Phí Trọng Vưu Hồn nói chuyện một hát, trong nháy mắt dù là đã nói đến xuất binh thảo nghịch đề tài lên, chau mày Hoàng Phi Hổ đang muốn đối với Trụ Vương nêu ý kiến, Trụ Vương dù là xua tay trầm giọng nói: “Được rồi, cô ý đã quyết! Ký Châu đợi Tô Hộ, không tư Vương Ân, công nhiên phản loạn, đại nghịch bất đạo, liền do Bắc Bá Hầu sùng Hậu Hổ xuất binh thảo nghịch!”

“Thần Bắc Bá Hầu sùng Hậu Hổ lĩnh chỉ!” Bắc Bá Hầu sùng Hậu Hổ nghe vậy nhất thời dù là nóng lòng muốn thử y hệt tiến lên cung kính đáp.

Thấy thế, phía dưới võ lớp đứng đầu Hoàng Phi Hổ chữ Nhật lớp đứng đầu Thương Dung cùng với lớp Văn lần đầu so với làm thoáng nhìn nhau, dù là không khỏi đều là trong lòng bất đắc dĩ.

Mà Thừa tướng Thương Dung biết Sùng Hầu Hổ người này tàn nhẫn thích giết chóc, như do thảo phạt Ký Châu e sợ sẽ trắng trợn tàn sát Ký Châu bách tính, liền đề cử hiền đức Tây Bá Hầu Cơ Xương cùng Sùng Hầu Hổ đồng thời chinh phạt Ký Châu.

Trụ Vương thoáng trầm tư, dù là gật đầu đáp ứng.

Tây Bá Hầu Cơ Xương vừa nghe chuyện này kéo tới trên người mình, sửng sốt một chút sau khi, dù là bận bịu ra lớp cung kính tuân mệnh.

Convert by: Gautruc01