Chương 1 Lãnh Địa Tại Mạt Thế (Dịch)

Trong bóng tối mờ mịt, Đường Vũ chầm chậm mở mắt. Anh cảm thấy đau đớn khắp người. Anh cố gắng gồng mình ngồi dậy, lớp bụi và vài viên đá mịn rơi xuống khỏi người.

"Mình còn sống sao?"

Anh nhớ lại những gì đã xảy ra. Ma thú tràn vào thánh địa, tàn sát tất cả mọi người. Cảnh tượng ấy như một dòng sông máu.

Đây là ngày tận thế. Chỉ mới một tháng trước thôi.

Lúc đó, Đường Vũ sắp tốt nghiệp đại học và đã tìm được một công việc ổn định. Nhưng rồi, tai họa ập đến.

Một màn sương mù màu đỏ bao phủ bầu trời, và những vết nứt khổng lồ xuất hiện trên mặt đất. Ma thú bắt đầu bò ra khỏi các khe nứt trong vực thẳm và tàn sát con người.

Hố sâu của vết nứt đánh dấu ngày tận thế bắt đầu.

Đường Vũ tình cờ có mặt tại trường học vào ngày hôm đó. Anh nhìn thấy mặt đất nứt toác ra, nuốt chửng cả một tòa nhà. Các giáo viên và học sinh xung quanh anh sợ hãi, la hét. Ma thú nghe thấy tiếng la hét, liền chạy tới cắn xé họ thành từng mảnh.

May mắn thay, khoảng cách giữa Đường Vũ và vết nứt dưới vực thẳm tương đối xa. Anh tránh được đợt tàn sát đầu tiên của ma thú. Sau đó, anh gặp được một đội lớn người sống sót đang trên đường chạy trốn. Cả nhóm đã vượt qua nhiều khó khăn, cuối cùng tìm thấy một nơi trú ẩn nhỏ.

Số lượng ma thú vô tận. Lực lượng quân đội không phải là đối thủ của chúng. Nhân loại liên tục thất bại, chỉ có thể lui về một số nơi trọng yếu.

Nơi trú ẩn là phòng tuyến cuối cùng của loài người.

Khu bảo tồn nhỏ này được xây dựng trên cơ sở một ngôi làng nghỉ dưỡng. Với hàng nghìn người sống sót, đây là nơi an toàn nhất trong bán kính khoảng 10 đến 20 cây số. Mặc dù không được an toàn như những nơi trú ẩn lớn do quân đội canh giữ, nhưng với súng đạn, sức người và vị trí cách xa các vết nứt của vực thẳm, nơi trú ẩn này vẫn có thể chống lại ma thú.

Khu bảo tồn nhỏ này được xây dựng trên cơ sở một ngôi làng nghỉ dưỡng. Với hàng nghìn người sống sót, đây là nơi an toàn nhất trong bán kính khoảng 10 đến 20 cây số. Mặc dù không được an toàn như những nơi trú ẩn lớn do quân đội canh giữ, nhưng với súng đạn, sức người và vị trí cách xa các vết nứt của vực thẳm, nơi trú ẩn này vẫn có thể chống lại ma thú.

Tuy nhiên, theo từng đợt tấn công dữ dội của ma thú, nơi trú ẩn này bắt đầu bị xuyên thủng. Đường Vũ vốn nghĩ rằng nơi trú ẩn này rất an toàn, nhưng giờ đây anh nhận ra rằng nó thật mong manh và dễ vỡ.

Đường Vũ nhìn xung quanh, thấy những ngôi nhà lụp xụp tạo thành hình chiếc sừng ngược. Anh may mắn không bị vùi lấp dưới đống đổ nát, nhưng tay anh dính đầy máu của người đàn ông nằm cạnh. Người đàn ông này bị ống sắt đâm xuyên ngực và phổi, máu chảy lênh láng khắp mặt đất.

Đường Vũ nhìn thấy xác chết ở khắp mọi nơi, tình trạng của những xác chết bên ngoài còn thê thảm hơn. Anh cảm thấy buồn bực và thất vọng.

Anh ta là người may mắn sống sót, tuy nhiên, điều đó không mang lại bất kỳ lợi ích nào. Anh ta là một người bình thường, không được trang bị vũ khí và không phải là người thức tỉnh. Ngay cả khi anh ta đối mặt với một Ma Thú yếu nhất, anh ta cũng có thể trở nên vô dụng như một con gà khỏa thân trước bàn thờ.

"Thật tuyệt vời nếu mình có thể trở thành người thức tỉnh," anh ta nói.

Một người có phẩm chất tốt, khi thức dậy, sẽ trở thành người thức tỉnh. Ngược lại, người có phẩm chất tệ, dưới áp lực của sự sống còn, có thể trở thành người thức tỉnh, có khả năng tự bảo vệ trong những ngày cuối cùng.

Những người có phẩm chất bình thường, không thể tự mình trở thành người thức tỉnh, điều này không có vấn đề gì. Nơi trú ẩn được trang bị một thiết bị đặc biệt để hỗ trợ những người sống sót có cơ hội thức tỉnh. Tuy nhiên, Đường Vũ cảm thấy xấu hổ với tư chất của mình, anh được đánh giá là kém nhất và không thể nào thức tỉnh được.

Khi Đường Vũ gặp nguy hiểm, anh sẵn sàng đón nhận cái chết.

"Vì thế, mình không cần phải chết ở chỗ này?" Đường Vũ tự lẩm bẩm trong lòng, dù không can tâm, xem ra cũng chỉ chờ chết ở đây thôi.

Bỗng nhiên, anh trở nên hưng phấn

"Dingdong! Hệ thống Lãnh Chúa cuối cùng đã được kích hoạt. Lãnh Chúa hãy nhanh chóng xây dựng lâu đài để thiết lập lãnh thổ."

Âm thanh kỳ lạ này là gì vậy!

Ngay sau khi Đường Vũ nghe thấy âm thanh, anh ta tự hỏi liệu Ma Thú đã phát hiện anh ta hay thính giác của anh ta có vấn đề gì không.

"Dingdong! Hãy xây lâu đài Lãnh Chúa càng sớm càng tốt..."

Giọng nói phát ra từ tâm trí anh, khiến Đường Vũ tin rằng giọng nói bí ẩn thật sự tồn tại.

Anh phát hiện ra rằng anh có thể ngừng giọng nói đó hay có thể đặt ra những câu hỏi trong đầu.

Anh nhận ra rằng giọng nói đó là của một hệ thống.

Đường Vũ nhớ tới Chúa tể cuối cùng, một game mà anh đã chơi trước ngày tận thế.

Anh cảm thấy hứng thú với hệ thống, bởi vì anh đã đọc rất nhiều tiểu thuyết hệ thống.

Trong phút chốc, anh nghĩ đến âm mưu của những cuốn tiểu thuyết này, nghĩ đến triết lý, nghĩ về cuộc sống và cuối cùng là nghĩ ra trò chơi The Doomsday.

The Doomsday là một game chiến thuật hạng 3, lấy bối cảnh là ngày tận thế của thế giới giả tưởng phương Tây.

Đường Vũ lắc đầu, bởi vì anh đang trong tình thế sinh tử, không có thời gian suy nghĩ về bối cảnh của trò chơi.

Anh hỏi hệ thống có thể giúp mình thức tỉnh hay không, nhưng hệ thống trả lời là không thể.

Anh cũng hỏi hệ thống có thể cho mình một đám đàn em để sai khiến, nhưng hệ thống cũng trả lời là không thể.

Đường Vũ: "..."

Đường Vũ hỏi hệ thống phương án giải quyết tình hình hiện tại.

Chà, thế ngươi hãy cho ta phương án cho tình hình trước mắt hiện nay đi !

"Ding ... Dingdong, khi lâu đài của Lãnh Chúa được xây dựng, phần thưởng là 2 vê binh bù nhìn , có thể giải quyết cuộc khủng hoảng hiện tại của Lãnh Chúa. "

" Như vậy còn nói làm gì nữa, ngay lập tức xây dựng nhanh lên! "

" Dingdong! Để xây dựng lâu đài Lãnh Chúa, Lãnh Chúa cần chọn một vị trí thích hợp và trả 100 đơn vị Nguyên Tinh. Hệ thống phát hiện trên người lãnh chúa không có Nguyên Tinh,. Vì thế, lãnh chúa không thể nào xây dựng lâu đài. "

" ........ "

Đường Vũ tức giận nói:

"Hệ thống của nhà người khác đều tặng quà cho người chơi mới. Đằng này thì hay rồi cái gì cũng không đưa, ngay cả căn cứ của bản thân mình cũng phải tự xây dựng lên. Tài nguyên cũng không có, mình chơi game cũng nhiều năm rồi, chưa bao giờ thấy trò chơi chiến lược nào mà chả có gì cho newbie.

Giờ thì tốt rồi, còn bắt mình đi tìm 100 Nguyên Tinh nữa chứ.

Nguyên Tinh là vật liệu chiến lược cực kỳ quý giá, xác suất ngưng tụ rất nhỏ trong cơ thể của Ma Thú, nghe nói trong tự nhiên có những khoáng mạch Nguyên Tinh sản sinh ra trong tự nhiên. Điều này không dễ dàng kiếm được, chỉ có những chiến binh tinh nhuệ mới có hoặc ngay cả người đã thức tỉnh cũng có thể có. Đường Vũ chỉ là 1 người sống sót ở tầng cuối cùng, đừng nói đến có Nguyên Tinh cho dù có nhìn thấy cũng chưa bao giờ thấy được. Dưới tình huống bình thường hắn sẽ không bao giờ có được.

Bây giờ....

Đường Vũ suy nghĩ một chút, quả thực còn có một tia hy vọng. Nơi trú ẩn đã bị phá vỡ, những nơi mà người thức tỉnh sinh sống có thể vẫn còn sót lại Nguyên Tinh.

Hắn không biết liệu suy đoán này có đúng hay không, không biết Nguyên Tinh còn sót lại có đủ 100 hay không. Nhưng, chỉ cần một tia hy vọng nhỏ nhoi này, hắn cũng phải liều mạng.

Anh hít một hơi thật sâu và sắp xếp những dòng suy nghĩ lẫn lộn. "Người thức tỉnh và những quan chức cấp cao nơi trú ẩn đều sống trong khu biệt thự trên sườn núi. Nó thuộc khu vực trung tâm của nơi trú ẩn. Trước đây, mình đã nghĩ đến việc lẻn vào bên trong. Bây giờ, vị trí hiện tại của mình gần với nơi đó. Khoảng cách khu biệt thự của những người thức tỉnh gần đây. Đây vừa là ưu điểm nhưng cũng là nhược điểm..."

Đường Vũ đành cười khổ. Thân thể hắn giờ vốn đã rất yếu ớt, trên người lại không có vũ khí nào hết. Có thể nói đây chính là sự khởi đầu kinh khủng nhất. Điều duy nhất hắn có thể dựa vào chính là hệ thống, nhưng hiện tại hệ thống không thể hoạt động được.

Sau đó, hắn vỗ vỗ vào gương mặt để tỉnh táo lại. Ánh mắt hắn dần trở nên kiên định hơn.

Cũng may, nơi chôn hắn không bị đá đè chặt. Đường Vũ nhìn xung quanh quan sát tình cảnh bên ngoài. Cuối cùng, hắn cũng tìm được một khe hở tương đối lớn và chui ra khỏi đó.

Trước mặt là một khoảng đất trống. Ban đầu, nơi đây có rất nhiều ngôi nhà và lều trại đơn giản, nhưng giờ đây, nó rất lộn xộn. Nhiều xác chết bị rải rác nhiều nơi, chỉ còn lại một phần nhỏ. Mùi khét lẹt và mùi máu làm hít thở không khí khó khăn.

Xác chết của Ma Thú hiếm khi được nhìn thấy, chứng tỏ toàn bộ khu Ẩn núp đã bị phá vỡ bởi bầy Ma Thú. Hầu như nhân loại không có sức phản kháng.

Đường Vũ nín thở, mò mẫm tiến về phía trước, mỗi lần tiến lên phía trước hắn phải thăm dò nhiều lần. Mặt trời dần lên cao, mồ hôi túa ra từ chóp mũi nhỏ xuống mặt đất, nhanh chóng bốc hơi. Đường Vũ rất cẩn thận thở hổn hển, may mà số lượng Ma Thú ít hơn hắn nghĩ.

Đường Vũ nín thở, mò mẫm tiến về phía trước, mỗi lần tiến lên phía trước hắn phải thăm dò nhiều lần. Mặt trời dần lên cao, mồ hôi túa ra từ chóp mũi nhỏ xuống mặt đất, nhanh chóng bốc hơi. Đường Vũ rất cẩn thận thở hổn hển, may mà số lượng Ma Thú ít hơn hắn nghĩ.

Hắn đi vòng qua phế tích liền nấp vào trong bụi cây. Đường Vũ cố hết sức tránh đám Ma Thú. May mắn, toàn bộ tàn tích của nơi Ẩn Núp vừa trải qua một trận tàn sát, mùi máu tanh trên mặt đất bao phủ lấy thân thể hắn khiến Ma Thú lẫn lộn trong việc truy tìm dấu vết.

Hắn tiến lên từng bước, dần dần, khu biệt thự đã gần ngay trước mặt.

...

Đến gần khu biệt thự, hoàn cảnh xung quanh càng trở nên lộn xộn hơn. Nhà cửa bị phá hủy, dấu vết đen tối sau vụ nổ, miệng hố do đạn để lại, bức tường đổ nát, tất cả đều cho thấy nơi đây từng diễn ra một trận chiến ác liệt.

Đường Vũ nhìn thấy rất nhiều xác chết, người đã thức tỉnh và Ma Thú nằm lẫn lộn với nhau, giống như một cánh đồng xác chết bất tận.

Hắn thận trọng bước tới, ngồi xuống trước một cái xác và lục lọi. Mùi khó chịu nồng nặc trong mũi, hai tay hắn đã dính đầy máu, nhưng Đường Vũ không quan tâm. Hắn cố gắng bình tĩnh lục lọi.

Sau một hồi lục lọi, hắn tìm được một khẩu súng lục k54 và hai băng đạn. Ngoài ra, trên đường đi, hắn cũng phát hiện một con dao ngắn.

Đường Vũ biết rằng những vũ khí này thực ra sẽ không có nhiều tác dụng khi đối mặt với đám Ma Thú, nhưng khi cầm vào cây súng lạnh lẽo, hắn vẫn cảm thấy an toàn hơn rất nhiều.

Hắn cũng nhìn thấy một số súng và vũ khí từ xa vẫn còn nguyên vẹn, nhưng đều ở những nơi tương đối trống trải. Việc chạy đến thu lấy những vũ khí này càng nguy hiểm hơn.

Hắn phải thận trọng từng bước và mục tiêu hàng đầu của hắn là tìm kiếm Nguyên Tinh. Đường Vũ không muốn mình mạo hiểm quá nhiều mà phạm phải sai lầm chết người.