Chương 40 Lucia

Khi họ đi qua khu vườn, Damian liên tục liếc trộm Lucia.

"Có điều gì con muốn nói?"

“Thật là… tuyệt vời. Ngài không sợ ông ấy… ”

“Có người vợ nào sợ chồng không? Damian, khi con lớn lên và kết hôn, con có muốn cho vợ mình sợ mình không? ”

Damian lắc đầu. Tuy nhiên, chàng trai Damian vẫn chưa hiểu hết ý nghĩa của cô ấy.

Thật là một cú sốc lớn đối với Damian khi Lucia có thể đối xử với Công tước mà anh ta coi như một người trên đỉnh núi xa xôi, một cách rất thoải mái.

Trong mắt Damian, Lucia là một loài động vật ăn cỏ nhỏ bé, hiền lành. Mặt khác, Công tước là một loài động vật ăn thịt to lớn, hung dữ.

Cậu bé bối rối trước thực tế là hai sinh vật, những người trong hoàn cảnh bình thường không thể phù hợp với nhau, dường như là một sự phù hợp hoàn hảo.

"Và nào . Nhắc lại theo tôi. Bố." (Lucia)

"…Bố."

"Làm tốt lắm."

Lucia vô thức đưa tay vuốt đầu cậu bé. Damian ngạc nhiên và theo phản xạ tránh xa, Lucia cũng ngạc nhiên và rút tay về.

Họ dừng bước và sự lúng túng trong không khí.

“… Xin lỗi, ta có làm con khó chịu không?”

“À… không. Chỉ hơi ngạc nhiên ”.

Damian chưa bao giờ tiếp xúc thân thiết với bất kỳ ai khác như vậy trước đây.

“Con không buồn hay bất cứ điều gì…” (Damian)

“Khi một đứa trẻ làm được điều gì đó đáng khen, người ta có thể khen và cũng cưng nựng chúng. Ta sẽ không làm điều đó nếu con không thích ”.

Damian do dự một chút rồi nói bằng một giọng nhỏ.

"Con không ... ghét nó."

"Có thật không? Vậy thì, liệu có ổn không nếu ta cưng chiều con ngay bây giờ? ”

Damian gật đầu. Lucia từ từ vươn tay về phía cậu bé như thể đang nói, "Ta không phải là kẻ thù của cậu" và vuốt mái tóc đen của cậu ấy. Có lẽ vì anh ấy còn rất trẻ nên tóc anh ấy mềm hơn nhiều so với tưởng tượng của cô.

Cô xoa đầu anh vài lần trước khi rút tay ra. Cô ấy cảm thấy phấn khích như thể mình được tặng một món quà vì cuối cùng cô ấy đã hoàn thành được những gì cô ấy muốn làm kể từ khi cô ấy nhìn vào cậu bé.

"Khi nào tôi sẽ véo má cậu?"

Lucia bắt đầu bước đi với một trái tim vui vẻ và Damian nhanh chóng theo sau, đi bên cạnh cô.

"Lucia."

"Hm?"

"Lúc nãy, trong bữa ăn, tại sao ngài lại tức giận?"

"Huh? Điều đó… tôi không tức giận… điều đó… ừm nghĩa là… ”

Lucia không muốn giải thích cũng như không biết giải thích thế nào nên cô bắt đầu vắt óc tìm cách chuyển chủ đề một cách tự nhiên. Ngay lúc này, cô ấy cuối cùng cũng nhớ lại điều gì đó mà cô ấy đã quên.

"Ah! Damian, con không có áo khoác đuôi tôm để mặc đi dự tiệc. Ta không nghĩ về điều đó. ”

"Tôi không."

"Đúng. Không có cách nào khác con không có thời gian. "

“Lucia, con không cần phải tham dự…”

Damian muốn tận dụng cơ hội này để cách này hay cách khác, loại bỏ bản thân khỏi cơ hội này. Anh ấy đã thu hút được ánh nhìn của phụ nữ trong trường cưỡi ngựa.

Anh không quan tâm họ nhìn thấy mình như thế nào nhưng anh không vui khi Lucia trở thành mục tiêu của những ánh mắt kỳ lạ đó. Anh không muốn Lucia phải chịu những ánh mắt đó vì anh.

“Không, con phải tham dự. Mmm… ? ”

Lucia không muốn làm trái ý định của Damian nhiều nhất có thể nhưng lần này, cô muốn đảm bảo rằng Damian sẽ tham dự bữa tiệc ngoài vườn. Cô ấy đã đưa cậu đến sân cưỡi ngựa và để họ chào đón cậu nhưng đó không phải là một dịp chính thức.

Bữa tiệc ngoài vườn sẽ là một cuộc tụ họp xã hội chính thức. Quy mô của bữa tiệc lần này rất lớn, toàn bộ các nữ quý tộc danh tiếng trong giới xã hội phía Bắc đều được mời tham dự.

Nếu cô ấy chính thức giới thiệu Damian trong buổi họp mặt đó, vị trí của Damian sẽ thay đổi.

Tất nhiên, Damian vẫn còn trẻ và vì đây là một bữa tiệc trong vườn chỉ dành cho phụ nữ nên đây không thể là lần ra mắt xã hội chính thức của anh.

Tuy nhiên, thông thường, trẻ em sẽ xuất hiện trước các vòng kết nối xã hội vì điều đó sẽ hữu ích cho chúng sau này nếu chúng được đưa vào ký ức của mọi người từ trước.

Có một lý do khiến các quý cô quý tộc tổ chức tiệc tùng mặc dù nó rất phức tạp và tốn kém.

" Có thể mua áo khoác may sẵn cho trẻ em.”

Lucia và Damian dừng bước trước âm thanh của giọng nói này và nhìn về phía sau. Có vẻ như một lúc nào đó, Hugo đã bắt đầu đi phía sau họ. Thấy họ dừng lại, Hugo thu hẹp khoảng cách giữa họ.

Lần đầu tiên kể từ khi đến Roam, Damian đứng bên cạnh cha mình nên không khỏi sững sờ và nhìn chằm chằm vào người cha mạnh mẽ của mình. Anh không thể nhớ đã bao lâu rồi anh mới được nhìn thấy cha mình gần như vậy.

"Vì đây là một bữa tiệc trong vườn, nên không cần phải nghĩ về nó quá phức tạp." (Hugo)

“Thật là nhẹ nhõm, cảm ơn vì đã cho em biết. Nếu đó là hàng may sẵn thì… đối với Damian, chúng ta phải nhận hàng may mặc cho trẻ em khoảng 12 tuổi ”.

"Nó tám tuổi."

“Damian lớn hơn nhiều so với những đứa trẻ tám tuổi bình thường. So với những đứa trẻ khác cậu ấy khá lớn. "

Ánh mắt của Hugo di chuyển và đổ dồn vào Damian. “Anh chàng nhỏ bé này?” Là ánh mắt anh ta đang nói gì.

"Anh không bao giờ biết, một ngày nào đó con có thể lớn hơn anh."

“Hừm…”

Tuy nhiên, giọng điệu lầm bầm của anh ta có phần kỳ quặc, Lucia không hiểu, đúng hơn là Damian nhận ra điều đó.

"Không đời nào tôi lớn hơn cha."

Trong khi nghĩ về điều này, Damian bắt đầu lo lắng liệu Lucia có thể làm cha mình khó chịu hay không.

"Em nghĩ rằng anh đã lớn hơn nhiều so với cậu ấy khi anh bằng tuổi cậu ấy, phải không?"

"…Tôi không biết."

Hugo không hề có một cuộc sống tốt đẹp khi so sánh chiều cao với bạn bè cùng trang lứa. Khi anh ở khoảng tuổi Damian, hầu hết những đứa trẻ nô lệ xung quanh anh đều không biết tuổi của anh và đối với anh, anh cũng không biết tuổi chính xác của mình cho đến khi bị bắt cóc và đưa đến Roam bởi Công tước đã chết.

“Anh không bận sao ? Em đã nghĩ rằng anh sẽ trở lại văn phòng ngay lập tức ”. (Lucia)

"Anh có làm gián đoạn không?"

Hugo ủ rũ đáp.

“Thường thì khi anh rời đi một thời gian và quay trở lại, anh sẽ bận rộn hơn. Thực ra, anh đã đến rất đúng lúc. Em không nghĩ rằng Damian đã chính thức chào đón anh. Damian, làm tiếp đi. ”

Damian ngập ngừng nhìn Lucia rồi cúi đầu.

“Con chào ngài, đã lâu không gặp, ngài vẫn khỏe…?”

Anh cúi đầu xuống và lén lút liếc nhìn Lucia chỉ để thấy cô ấy đang thốt lên từ, ‘cha’.

Damian vắt hết can đảm.

"…Bố."

Lông mày của Hugo nhảy dựng lên. Tiêu đề đó không hẳn khiến anh ấy khó chịu hay không hài lòng nhưng anh ấy không quen với nó.

Có lẽ vì sự căm ghét và ghê tởm của Hugo đối với sự tồn tại của một người cha, đó là lời nói chưa bao giờ thốt ra khỏi miệng của anh ta. Ngay cả khi sống dưới thời Công tước trước đây, anh ta cũng chưa bao giờ chính thức gọi người đàn ông đó là cha.

Khi sự im lặng của anh ấy kéo dài hơn, Lucia bí mật kéo tay áo anh ấy. Anh bắt gặp ánh mắt của cô và cô đang cười quá mức khiến nó tạo ra một áp lực không nói nên lời. Anh mở miệng và đáp lại một cách nhẹ nhàng.

"…uhm."

Cổ cậu bé đỏ bừng và nhìn thấy điều đó, Lucia cảm thấy hài lòng.

"Tôi ước anh ấy sẽ nhanh chóng biết được Damian đáng yêu như thế nào."

Nhưng ngày hôm nay, như vậy là tốt rồi. Vẫn còn rất nhiều thời gian nữa nên cô cứ từ từ.

“Vậy là anh đang đi dạo? Anh không bận à? "

"Tôi ra ngoài để đi dạo."

Hugo đáp lại một cách chua chát, cảm thấy như thể cô đang cố gắng thoát khỏi anh một lần nữa. Mặt khác, Lucia đang nghĩ rằng có lẽ anh ấy đã mệt vì phải họp cả ngày nên cô ấy đã nhượng bộ và bỏ qua nó.

“Vậy thì ba chúng ta có thể đi cùng nhau. Đây sẽ là lần đầu tiên của ba chúng ta. "

"…Cùng với nhau?"

Hugo liếc xuống Damian. Khi ánh mắt của cha đổ dồn về phía mình, cậu bé bối rối. Damian không biết tại sao nhưng anh ấy cảm thấy như thể sẽ không tốt nếu tiếp tục ở đó.

Là loài động vật ăn cỏ quý hiếm, Lucia không cảm nhận được điều gì sai trái, tuy nhiên, đàn con ăn thịt, Damian có thể cảm nhận được tiếng gầm gừ tinh vi của sư tử lớn.

“Con sẽ quay về phòng. Có một cuốn sách mà con cần phải đọc… ”(Damian)

“Damian, nếu con học ngay sau khi ăn, điều đó không tốt cho con. Thức ăn của cần được tiêu hóa ”. (Lucia)

“Con đã tiêu hóa xong. Con phải đọc cuốn sách này ngay hôm nay ”.

Damian cúi đầu rồi nhanh chóng biến mất như đang chạy trốn. Lucia đăm chiêu nhìn Damian quay về trong khi Hugo có vẻ mặt đầy hài lòng.

"Cậu bé này, cậu ấy không vô dụng chút nào."

Sự công nhận mà cậu bé muốn nhận được từ cha mình rất dễ dàng có được.

Hugo mở miệng sau khi Damian rời đi.

"Mối quan hệ của em với cậu bé khá tốt."

"Em nghĩ anh muốn em làm thân với Damian."

Hugo đã nghĩ rằng ít nhất họ cũng nên biết mặt nhau nên anh đã gọi lại cho Damian. Nhưng anh ấy không có bất kỳ ý định cụ thể nào về mối quan hệ của họ.

Vợ anh vẫn còn trẻ và anh đã nghĩ rằng sẽ hơi khó để cô ấy có thể chịu đựng một đứa trẻ 8 tuổi. Ngoài ra, Damian là một đứa trẻ cứng nhắc, vì vậy nếu hai người họ không cố ý với nhau, họ sẽ không bao giờ dính líu đến nhau.

"Tại sao em lại đưa nó đến bữa tiệc trong vườn?" (Hugo)

“Bởi vì không có nhiều cơ hội để giới thiệu cậu ấy với những người khác. Nó là con trai của anh và bây giờ, nó cũng là con trai của em, vì vậy sẽ rất phiền phức nếu mọi người thậm chí không biết mặt của nó. " (Lucia)

"…dễ dàng."

"Gì?"

“Bạn rất dễ gọi nó là con trai mình”.

Lucia không biết ý định chính xác đằng sau lời nói của anh nên cô dừng bước và nhìn anh. Khi cô dừng bước, Hugo cũng dừng bước chân.

"Anh không thích sự quan tâm của em dành cho Damian? Anh nghĩ rằng em có một số ý định khác đằng sau việc này– ”

“Không, Vivian. Nó không phải như vậy. "

Anh khẽ thở dài.

"Thành thật mà nói, Anh không nghĩ rằng cả hai người sẽ hòa hợp với nhau như vậy."

Hugo nhớ lại cảnh cô xoa đầu Damian trước đó. Cái cách Damian ngẩng cao đầu như một chú chó con ngây thơ, là một khung cảnh quen thuộc nhưng xa lạ, khiến Hugo phải dừng lại và nhìn vào đó.

Một mảnh ký ức về quá khứ hiện lên trong tâm trí anh mà không hề báo trước.

[Chào! Tôi đã nói đừng chạm vào đầu tôi!]

Hugh điên cuồng hét vào mặt Hugo, người đã bất cẩn chạm vào đầu mình.

Cái đầu là điểm yếu quan trọng nhất của con người. Thời điểm nó tiếp xúc với kẻ thù, nó là một cửa ngõ trực tiếp của cái chết. Lính đánh thuê không bao giờ chạm vào đầu của nhau trừ khi họ muốn mất tay.

[Đó là một dấu hiệu cho thấy chúng ta là bạn.]

Mặc cho Hugh la hét điên cuồng, Hugo chỉ cười và đáp lại theo cách bình thường của mình.

[Đồ ngu xuẩn. Có gì vui mà cười khúc khích hàng ngày?]

[Nụ cười. Nếu mỉm cười, em sẽ gặp may mắn, Hugh.]

[Ha… yếu đuối.]

Hugo đột ngột xô đầu trước mặt Hugh.

[Em cũng có thể chạm vào đâu của Anh ]

[Biến đi.]

[Hãy thử nó. Tôi nghe nói đây là điều mà các bậc cha mẹ thường làm cho con cái của họ nhưng vì chúng tôi không có ai nên chúng tôi phải làm điều đó cho nhau.]

[Tôi ổn nếu không có chuyện tào lao đó.]

[Nhưng tôi muốn ai đó làm điều đó cho tôi. Nào.]

Hugh dang hai tay ra, vẻ mặt cho biết điều đó thật phiền phức và xoa đầu Hugo.

Nhìn Hugo cười thích thú, Hugh không khỏi nghĩ cảm giác thật tuyệt khi anh xoa đầu Hugo.

“Ý tôi là… điều tôi muốn nói là, chỉ cần cho tôi biết nếu nó không tôn trọng em.” (Hugo)

"Điều đó sẽ không xảy ra!" (Lucia)

Hugo quyết liệt kéo tay cô, kéo cô vào lòng. Anh ôm chặt lấy bóng dáng nhỏ bé của cô trong vòng tay.

Dù hơi sửng sốt, nhưng cô vẫn ôm chầm lấy anh, đặt tay lên lưng anh. Cảm thấy đôi bàn tay nhỏ bé của cô đang ôm lấy lưng anh, Hugo không thể không mỉm cười.

Theo thời gian, khi những ký ức về anh trai hiện lên, anh cảm thấy vừa hạnh phúc ngọt ngào vừa như hành hạ trái tim.

Cảm giác đau đớn vẫn như thường lệ nhưng khi anh cảm nhận được nhiệt độ cơ thể của cô, cơn đau quặn thắt trong lòng anh đã giảm bớt đi phần nào.

[Có một người phụ nữ tôi muốn kết hôn. Tôi sẽ giới thiệu cô ấy với Anh vào một ngày nào đó.]

Một ngày nọ, anh trai của anh đã nói với anh điều này trong khi cười rất vui vẻ.

Nếu anh trai anh vẫn còn sống, thì Hugo sẽ trả lời như vậy:

[Tôi cũng có một người như vậy. Tuy nhiên, chúng tôi đã kết hôn.]

Tối hôm đó, Hugo sắp xếp thông tin từ cuộc họp mà anh đã tham gia cả ngày, sau đó anh xem bản báo cáo từ Fabian.

Các báo cáo của Fabian thường là về thủ đô. Chúng chứa thông tin về chuyển động của các cường quốc, sự xuất hiện của các nhân vật chủ chốt ở nước ngoài, những người mà họ đã tiếp xúc, vân vân và vân vân. Đôi khi, tình trạng có thể nhìn thấy của các đại gia buôn bán cũng được đưa vào.

Và mặc dù Fabian biết chủ nhân của mình không quan tâm lắm đến loại chuyện này, nhưng anh ấy vẫn xem xét những tin đồn đang trôi nổi ngoài xã hội và đưa nó vào vì nó vẫn chỉ là một loại báo cáo hình thức.

Khi nói đến công việc của mình, Fabian thực sự rất kỹ lưỡng. Ngay cả khi thu thập thông tin của những tin đồn, không có kẽ hở và ngay cả khi đó là một tin đồn sẽ làm mất lòng Công tước, ông cũng không loại trừ nó.

Nếu Fabian có quá nhiều việc phải làm cho Công tước và liên tục làm việc qua đêm, anh ấy sẽ thu thập tin đồn thậm chí còn chăm chỉ hơn cho Công tước. Loại công việc đó giống như một liều thuốc giảm căng thẳng đối với anh ấy.

Và vì vậy, Hugo chủ yếu cập nhật những tin đồn liên quan đến mình.

Hugo thản nhiên lật lại nội dung của những tin đồn như thường lệ rồi đột nhiên, anh nhíu mày. Nội dung của tài liệu cho thấy những tin đồn liên quan đến của hồi môn của ông đã lan truyền khắp thủ đô.

"Chậc chậc."

Hugo không vui tặc lưỡi. Môi của Vua quá nhạt.

[Nếu ông già đó hành xử không đàng hoàng thì chắc chắn sẽ có chuyện xảy ra.]

Kwiz đã từng nhận xét như vậy về Nhà vua. Sau đó nói,

[Ý tôi là, sẽ rất tuyệt nếu nó không chỉ xảy ra sai sót mà ông ấy bị gãy mắt cá trong quá trình này.]

Sau khi nói xong, Kwiz tiếp tục cười như một ông chủ ngầm quỷ dị.

Vẻ mặt của Hugo khi đọc những tin đồn sau đây ngày càng trở nên kỳ lạ. Nội dung ghi rằng nữ công tước là một thiên nữ xinh đẹp đến nỗi Công tước đã kéo cô đến trang viên của mình trước khi bất kỳ ai khác có thể nhìn thấy cô.

“Hừm…”

Mặc dù Hugo cảm thấy hơi khó chịu với tin đồn miêu tả cô ấy là một người đẹp bí ẩn…

"Chà, họ không hoàn toàn vô căn cứ ..."

Là những gì anh ấy đang nghĩ. Theo tin đồn, họ kết hôn trong bí mật để không ai khác có thể nhìn thấy cô.

"Nó không khớp chính xác với sự thật nhưng chúng gần đúng."

Những hành động của anh ta, chẳng hạn như xây dựng một trường cưỡi ngựa hoặc hạn chế chèo thuyền để không người đàn ông nào khác nhìn thấy cô ấy là một quá trình liên tục.

Phần tin đồn cho rằng anh đã lôi kéo Nữ công tước về trang viên của mình cũng không hoàn toàn sai vì ngay sau khi họ kết hôn, cô đã đến điền trang của anh.

"Đó không phải là một tin đồn quan trọng."

Anh ta đánh giá và đóng tài liệu lại.

Lời người dịch:

• Đề phòng mọi người vẫn còn nhầm lẫn, tôi sẽ giải thích lại lần nữa: Hugo và hugh là một cặp song sinh. Hugo là anh và Hugh là em.Nhưng Công tước cha quá cố đã bỏ rơi Hugh để anh tự sinh tồn. Sau đó khi trưởng thành thì Hugo bị hoán đổi với Hugh và Hugo (anh) đã chết, Damian là con của Hugo đã chết. Nhưng điều bất ngờ là Hugo (anh) rất yêu quý em của mình. Nêm khi anh chết Hugh đã thay thế Hugo nhận Damian là con và để cậu ấy kế vị Công tước.Tôi hy vọng rằng mọi người hiểu.

*