Hãy Đăng ký Thành viên của TruyenYY để có thể thích, bình luận, đánh dấu chương đang đọc, chuyển giao diện đọc truyện... Chỉ mất chưa đến 1 phút của bạn thôi nhưng còn nhiều điều để khám phá lắm nhé! (Hoặc nhấn vào đây để Đăng Nhập)

Sự thật và lừa dối (4)

Phiên bản Dịch · 3373 chữ

Nếu anh ta nói rằng anh ta không nhớ, Lucia sẽ đơn giản chấp nhận nó. Nhưng nói rằng anh chưa bao giờ nhìn thấy người phụ nữ thì thật kỳ lạ. Một cảm giác ớn lạnh chạy dọc sống lưng cô.

Làm thế nào để có một đứa con với một người phụ nữ mà chưa từng gặp? (1)

Khi sự im lặng của cô ấy càng kéo dài, Hugo càng lo lắng. Anh đã lỡ lời. Anh ấy đã thể hiện cho cô ấy một biểu hiện bối rối và khoảng dừng quá lâu để sửa chữa nó. Nếu bây giờ anh ngụy biện, cô sẽ giả vờ tin nhưng vẫn nghi ngờ.

"Vivian."

Sau khi gọi tên cô, anh không nói gì trong một lúc lâu. Anh ấy không biết cách bắt đầu cuộc thảo luận và không thể hiểu được mình có thể nói với cô ấy bao nhiêu và cô ấy có thể chấp nhận được bao nhiêu. Những suy nghĩ trong đầu anh đang trở nên lộn xộn.

"Có khó giải thích không?" (Lucia)

“…”

"…Đi ngủ thôi."

Trong suy nghĩ của Lucia, bất kể anh ta có mối quan hệ gì với mẹ ruột của Damian, cô ấy không có quyền can thiệp. Cô biết anh đã có một đứa con trai trước khi cô kết hôn và cũng biết rằng mối quan hệ của anh với mẹ ruột của Damian đã là dĩ vãng trước cuộc hôn nhân của họ. Ngoài ra, mẹ ruột của Damian đã chết nên không cần thiết phải hỏi cô ấy kỹ hơn về chủ đề này nữa.

Hugo cảm thấy như một cơn gió thê lương lướt qua lồng ngực và nhìn vô định vào bóng tối. Trái tim anh đau nhói trước thái độ rõ ràng như vẽ một đường thẳng của cô. Khi nhận ra cái lè lưỡi của mình, anh biết mình nên giải thích điều gì đó với cô nhưng trong giây phút đó, cảm giác hoang mang của anh rất lớn.

“Làm như thể bạn không nghe thấy gì cả” Lucia khiến cô tỉnh táo như vậy và cố gắng chìm vào giấc ngủ nhưng cô không thể. Cho dù cô có suy nghĩ kỹ về lời nói của anh ta thế nào, cô cũng không thể đoán được. Không đời nào mà Damian, người trông rất giống anh lại không thể là con của anh.

Đó có phải là cách anh ấy nói rằng anh ấy không nhớ gì vì đó chỉ là một đêm đam mê? Rốt cuộc, nó không giống như một đứa trẻ chỉ có thể được sinh ra từ một mối quan hệ thân thiết để nó có thể. Nhưng vẫn là người phụ nữ sinh ra đứa con của anh ta nên không biết mặt mũi cũng quá đáng.

Những suy nghĩ âm ỉ sâu trong tâm trí cô tràn ra ngoài.

“Em đoán… sau này anh cũng sẽ quên khuôn mặt của em”.

Cô ấy tự chiếu mình vào mẹ ruột của Damian. Những lời anh ta nói dường như muốn nói rằng ngay cả khi người phụ nữ trong quá khứ của anh ta sinh ra đứa con của anh ta, cô ấy cũng không đáng nhớ. Nếu vậy, giá trị của Lucia, người thậm chí không thể sinh con sẽ tồi tệ hơn.

Hugo, người đã không thể thu thập các giác quan của mình vì tâm trí đang bất an, cảm thấy tim mình như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực trước một quả bom bất ngờ này. Anh đã phải nghĩ đi nghĩ lại nhiều lần để hiểu cô đang nói về điều gì.

“… Làm thế nào em kết luận thế ?” (Hugo)

"Bạn thậm chí không thể nhớ người phụ nữ đã sinh ra con của bạn." (Lucia)

"Nó không phải như vậy."

Lucia luôn tự nhủ với bản thân rằng: "Cô không được nóng vội". Con đường yêu anh ấy sẽ rất dài và đôi khi rất khó khăn. Nếu không muốn mệt mỏi, cô ấy phải nhìn về phía trước và thực hiện từng bước một.

Bất cứ điều gì khác đều ổn nhưng khi cô bắt gặp mặt lạnh lùng vô tâm của anh, cô sẽ nhận ra rằng trái tim anh vẫn đang lạnh cóng và ý chí mạnh mẽ của cô sẽ chùn bước từng chút một. Nó cũng là như thế này khi anh ta cư xử một cách thờ ơ với Damian.

Bây giờ cô biết rằng anh chỉ đơn giản là không bày tỏ cảm xúc của mình nhưng trước khi cô biết điều này, cô nghĩ có lẽ anh không biết về việc dành tình cảm cho ai đó.

Và vì vậy cô cảm thấy bối rối trước thái độ của anh đối với cô. Cô biết anh không ghét cô. Có lẽ anh ấy thậm chí có thể thích cô ấy một chút. Nhưng anh ấy cư xử quá tình cảm và nhẹ nhàng, như một người đàn ông đang yêu hết mình. Đôi khi, Lucia sẽ tự hỏi liệu anh ta có đang thử nghiệm cô không.

“Vậy, ý anh là gì khi anh nói chưa bao giờ gặp cô ấy? Một người phụ nữ chưa từng thấy có thể sinh con cho anh không? " (Lucia)

Cô cảm thấy sự phẫn nộ của mình tăng lên khi cô nói và ngồi dậy. Hugo sau đó cũng ngồi dậy.

“Vivian, anh nghĩ em hơi nóng nảy…”

"Em xin lỗi. Em không nên hỏi? ”.

Hugo cảm thấy đầu mình nhức nhối. Anh đã từng nhìn thấy cô như thế này trước đây, cách đây không lâu. Cô ấy thường nhẹ nhàng và dịu dàng nhưng một khi cô ấy trở nên khó chịu, lời nói của cô ấy trở nên mỉa mai và châm chọc. Nó giống như một ai đó mất cảnh giác và bất ngờ cắn vào tay họ. Sự ngạc nhiên lớn hơn sự đau đớn nên thay vì cảm thấy khó chịu, anh cảm thấy vô lý.

"Vivian."

Trong lúc này, anh đã giữ vai cô để cô bình tĩnh lại. Cô xoay người, hất tay anh ra và quay lưng về phía anh. Khoảnh khắc cô quay lưng về phía anh, tia lửa bay trong mắt anh. Lucia đột nhiên cảm thấy vai mình bị ghì chặt và cau có vì áp lực. Lực mạnh đã kéo cô lại và trong một chuyển động nhanh chóng đã đè cô xuống giường. Mọi chuyện diễn ra quá nhanh và khi cô tỉnh lại, anh đã ở trên cô và giữ cô xuống.

Cô nao núng khi thấy anh nhìn cô với ánh mắt xuyên thấu.

“Đừng… quay lại theo cách đó.”

"…Huh?"

"Đừng quay lưng lại với tôi."

Giọng nói của anh ta đều đều và anh ta nói với một giọng khá trầm nhưng Lucia bằng cách nào đó có thể nắm bắt được trạng thái cảm xúc của anh ta.

"Anh ấy ... anh ấy đang tức giận."

Nghĩ lại, cô chưa bao giờ thấy anh tức giận. Khi anh ấy tức giận, anh ấy dường như trở nên bình tĩnh và khá lạnh lùng. Tại sao anh ấy lại tức giận?

‘Vì tôi đã rũ bỏ anh ấy và quay lưng đi? Chẳng lẽ anh ấy đã từng bị ai đó phản bội trong quá khứ? '

"Em sẽ không làm điều đó nữa."

Lucia bình tĩnh trả lời để không kích thích cơn giận của anh nhiều hơn.

"Anh làm em ngạc nhiên." (Lucia)

"…Em đang hối hận ư ?"

Cơn giận dữ đang dâng trào của anh nhanh chóng được lắng xuống trong phút chốc. Sự nắm chặt của anh lên vai cô cũng giảm bớt và khi anh rút lui, Lucia từ từ ngồi dậy. Bầu không khí đột nhiên trở nên tạm lắng. Trong bầu không khí kỳ quặc này, hai người họ ngồi đối mặt với nhau, không nói bất cứ điều gì.

Lucia bình tĩnh lại tâm trí và nghĩ về việc bản thân đang hành động với anh một cách vô cớ.

“Em nên xin lỗi vì đã khiến anh không vui. "

“Thằng bé… nó không phải là con ruột của tôi.”

"…Gì?"

Nghe những lời nói to tát và thẳng thừng của anh ta, Lucia đột nhiên cảm thấy chóng mặt.

“Ý anh là… Damian? Đứa trẻ đó… không phải là con trai của anh? ”

Cô không thể không cố gắng xác nhận xem những từ mình nghe có đúng không. Hugo thở dài thườn thượt và đưa tay vuốt tóc. Anh ấy không muốn cảm xúc của cô ấy bị tổn thương vì vấn đề này. Anh ấy không muốn cô ấy hiểu lầm anh ấy về vấn đề của Damian và hình dung anh ấy thậm chí còn tồi tệ hơn trong đầu cô ấy.

“Tôi nghe nói anh hỏi Jerome về sự cố tòa tháp phía tây. Em có nghe nói rằng tôi có một người anh trai? ”

"…Đúng."

“Damian là con trai của anh trai tôi. Nói một cách chính xác hơn, anh ấy là cháu trai của tôi ”.

Trước sự thật khủng khiếp, tim Lucia đập thình thịch và miệng cô khô khốc. Đột nhiên, hàng tá câu hỏi hiện ra trong đầu cô nhưng cô không thể sắp xếp bất kỳ câu hỏi nào để tạo thành một câu hỏi.

“Sự thật này… Damian…”

“Damian không biết Ngoại trừ tôi và em. Ngoài ra, không ai khác biết ”.

Nói chính xác hơn, có một người nữa, Philip, biết nhưng Hugo không có ý định nhắc đến anh ta.

“Vì vậy… những gì anh đang nói là, Damian là con trai của anh trai anh.”

"…Đúng."

Hugo không biết chính xác ai là anh trai và ai là em trai. Nó chưa bao giờ là một vấn đề và bất kể ai là ai, họ đều là anh em như nhau nên họ không bao giờ cãi nhau về việc ai lớn hơn hay nhỏ hơn.

Nếu Hugo phải xếp hạng nó, thì người anh trai đã chết của anh ta giống một người anh trai hơn một chút so với một người em. Đó không phải là vì sự vượt trội hay sức mạnh. Anh ấy học được sau khi gặp anh trai của mình rằng mối quan hệ giữa mọi người không phải lúc nào cũng có thể bị chia cắt bởi vũ lực.

“Anh… có kế hoạch nói với Damian sau không?”

"Trừ khi cậu bé hỏi tôi trước, anh không muốn."

“À… vậy thì, em cũng sẽ giữ bí mật.”

Lucia nghiêm túc gật đầu.

"Vậy thì, vì Damian không phải là con ngoài giá thú của anh ấy, nên không có lý do gì để Damian bị đối xử như vậy."

Sau đó cô ấy nghĩ về nó nhiều hơn một chút.

"Sẽ tốt hơn nếu được biết đến là đứa con hoang của Công tước hơn là con trai của kẻ vô đạo đức đã sát hại Công tước trước đó."

Lucia hiểu ra.

“Tôi biết bạn chắc hẳn đã nghĩ rất lạ khi nghe về sự cố tòa tháp phía tây. Sự việc xảy ra hơi khác so với những gì được biết. Anh ấy đã bị dồn vào ngõ cụt và đưa ra một lựa chọn tất yếu. Đó là điều mà vị Công tước trước đây đã tự mang đến cho mình. "

Lucia mở to mắt. Từ cách nói chuyện của anh ta, Lucia có thể hiểu được một số điều. Theo lời đồn đại được nhiều người biết đến, anh trai sinh đôi của anh ta, người đã bị bỏ rơi khi mới sinh, đã quay lại để trả thù và sát hại cha ruột của mình.

Nhưng với người anh trai mà anh ta cho là chưa bao giờ gặp đó, anh ta nói "anh ấy" thể hiện sự gần gũi của họ bằng những từ ngữ thân mật và khi nhắc đến người cha đã chết của mình, anh ta nói, "Công tước trước đây" và chọn cụm từ, "tự mình mang lại".

Khi Lucia lần đầu tiên nghe về tin đồn này, cô ớn lạnh khi nghĩ đến sự tàn nhẫn của công tước đã chết để có thể bỏ rơi đứa con của mình. Cô không biết chính xác chi tiết nhưng vì lý do nào đó, cô không cảm thấy khó chịu một chút nào trước hành động của anh trai.

"Có vẻ như annh đã thân thiết với anh trai của mình."

Hugo gật đầu sau khi hơi ngừng lại.

"Khá gần?" (Lucia)

"…Rất." (Hugo)

Trái tim của Lucia sôi sục. Anh ấy không đơn độc khi không có ai để gọi là gia đình. Dù anh trai anh không còn thuộc thế giới này, nhưng vẫn có một gia đình anh chia sẻ tình yêu. Nó luôn đè nặng trong tâm trí cô rằng tuổi thơ của anh là một quãng thời gian cô đơn và thực tế là có một người mà anh đã mở lòng mình, lấp đầy trái tim cô một cảm giác nhẹ nhõm ấm áp.

“Và vì vậy, anh đã biến Damian thành con trai của anh. Vì anh ấy là dòng máu duy nhất của anh trai anh. "

“… Không hẳn là như vậy nhưng tôi không thể nói đó không phải là lý do. Có rất nhiều vấn đề phức tạp liên quan đến anh trai tôi và Damian nhưng tôi không thể nói hết với bạn. Ý tôi là, không phải tôi không muốn nói với bạn vì đó là bạn, mà là tôi không muốn nói với ai cả. Đây là những điều tôi không muốn tiết lộ ngay cả khi tôi chết. "

Lời nói của anh dài hơn bình thường. Lucia lại gần và đặt tay lên mu bàn tay anh.

“Không sao đâu. Chỉ cần cho tôi biết những gì bạn có thể làm được là đủ ”.

Đôi khi, con người có những bí mật mà họ chôn chặt trong lòng cho đến ngày họ chết. Một bí mật mà họ sẽ không bao giờ chia sẻ, bất kể đó là với người họ yêu hay với gia đình của họ. Lucia có một bí mật như vậy. Việc cô ấy nhìn thấy tương lai trong giấc mơ, kết hôn với người đàn ông khác và sống như vậy, đó là một bí mật mà cô ấy sẽ chôn chặt trong lòng cho đến cuối đời.

"Nếu ai đó biết bí mật của bạn khiến bạn đau đớn, bạn không cần phải nói cho ai biết."

Ánh mắt anh nhìn cô run lên.

“… Nhưng bí mật… có thể khiến bạn đau đớn.” (Hugo)

“Nếu điều đó xảy ra, tôi sẽ tìm bạn để tìm câu trả lời. Thì lúc đó, bạn có thể suy nghĩ lại. Hãy cân nhắc xem bạn có thể nói cho tôi biết hay không ”. (Lucia)

“… Được rồi, tôi sẽ làm.” (Hugo)

Anh nắm lấy vòng tay cô và kéo cô vào lòng. Anh ôm cô thật chặt và đặt cằm lên bờ vai nhỏ nhắn của cô. Lucia vòng tay qua lưng anh và ngả đầu vào vai anh. Không nói lời nào trong một lúc, họ vẫn ôm nhau. Đó là sự an ủi đối với người kia và sự an ủi cho chính mình.

“Damian là con trai của anh và cũng là con trai của em. Điều đó sẽ không thay đổi. Có phải vậy không? "

"hừm."

"Damian có phải là một đứa trẻ được sinh ra từ tình yêu thương của cha mẹ nó không?"

"" Đúng vậy, tôi đã nghe."

“Sau đó, khi Damian đã lớn và đủ lớn để hiểu chuyện, hãy cho cậu ấy biết. Nó cũng sẽ tốt cho đứa trẻ ”.

"…Đồng ý."

Cô dựa vào khuôn ngực rộng rãi của anh, vùi mặt vào vai anh, trong lòng thoáng có cảm giác xấu hổ.

'Tại sao tôi thích điều này…'

Việc anh chưa từng có con với người phụ nữ anh yêu trong quá khứ khiến cô vui sướng hơn là thương cho Damian, người không thực sự biết cha mẹ mình. Damian được yêu quý đến tận trái tim cô, cho dù là trước đây khi cô nghĩ Damian thực sự là con trai của mình, hay bây giờ khi cô biết sự thật, cảm xúc của cô vẫn không thay đổi.

Tuy nhiên, đôi khi nhìn Damian, cô không khỏi thắc mắc mẹ ruột của anh là ai và trở nên tò mò về người đã sinh ra đứa con của Hugo. Đồng thời, ý nghĩ rằng cô không thể sinh cho anh một đứa con khiến trái tim cô đau nhói. Bây giờ cô có thể hiểu những lời nói miễn cưỡng của anh dành cho một đứa trẻ, coi đó như một "dấu vết".

Đây là sự chân thành của anh ấy. Anh có những bí mật và vết thương trong tim. Một người cha lạnh lùng và một người anh trai đã sát hại người cha đó. Anh ta có thể sợ rằng lịch sử gia đình của mình có thể tái diễn nếu anh ta để lại huyết thống.

Cũng giống như việc cô ấy sợ tương lai trong giấc mơ của mình lặp lại và chọn cách biến mình thành vô sinh.

"Tôi sẽ không thể trở thành mẹ của chính đứa con của mình."

Cô đã bỏ cuộc một cách mơ hồ. Mặc dù cô vẫn có chút kỳ vọng vào một cơ hội, nhưng việc từ bỏ khi biết được lý do đằng sau sự miễn cưỡng của anh là điều dễ hiểu.

Một ngày nào đó có thể đến khi vết thương của anh ấy lành lại và anh ấy đã sẵn sàng trở thành một người cha hoặc ngày đó có thể không bao giờ đến và anh ấy vẫn ở cùng một trái tim, mãi mãi. Trong lòng cảm thấy dễ dàng hơn khi nghĩ đến trường hợp xấu nhất.

"Nhưng tôi đã trở thành một người mẹ."

Ngay cả khi cô không sinh ra nhưng Damian vẫn là con của cô. Cô siêng năng đặt trái tim sai trái của mình theo thứ tự. Cô cố gắng chuyển đổi tâm trạng và đẩy ra khỏi ngực anh, ngước nhìn anh.

"Không có gì ngạc nhiên khi em nghĩ Damian bằng cách nào đó không giống với bạn."

"Không phải bạn đã nói rằng nó rất giống tôi , một thời gian trước đây sao?"

“Khi tiếp xúc với nó em thấy. Damian dịu dàng và ngọt ngào. Nhưng tôi không nghĩ những lời dịu dàng và ngọt ngào phù hợp với anh có phải vậy không? ”

Anh làm vẻ mặt không vui rồi cười toe toét, nâng cằm cô lên và đặt lên môi cô một nụ hôn.

"Thay vào đó, tôi rất ngọt ngào và dịu dàng với bạn."

Lời nói ngọt ngào của anh ấy thật đáng ngạc nhiên. Tim Lucia cảm thấy nhột nhột và cô ấy bật cười. Anh bắt đầu hôn khắp mặt cô như thể hỏi ‘chuyện gì vui vậy?’ Và lần này Lucia thực sự thấy nhột và lại bật cười.

“Nhìn thấy Damian giống anh bao nhiêu, anh chồng quá cố chắc cũng giống anh bấy nhiêu. Thật là hấp dẫn. Có hai người trong số các bạn. "

“Tại sao là‘ hai ’? Anh chàng đó bề ngoài trông ổn nhưng bên trong thì hoàn toàn… ”

Khi thấy cô rạng rỡ nhìn mình, anh ta nói lắp bắp cuối câu.

“… Hơi yếu đuối…”

Hug, Hug, Hugh. Nếu bạn nói nhanh, chúng nghe có vẻ giống nhau ”. (1)

“…”

“Hugh. Tên của anh giống với tên của anh trai. ”

Ánh mắt anh rung động đáng kể và anh vòng tay ôm cô.

"Vivian."

"Đúng."

"Vivian."

"Đúng."

"Nếu người phụ nữ này không còn nữa, có lẽ tôi sẽ chết."

Anh nhận ra trái tim anh không còn là của riêng mình nữa. Tim anh nhói đau nhưng ngọt ngào.

Bạn đang đọc Lucia của 윤슬
Thông Tin Chương Truyện
Đăng bởi LISAHOANG
Phiên bản Dịch
Thời gian
Cập nhật
Lượt đọc 116

Các Tùy Chọn

Báo cáo cho QTV
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.