Hãy Đăng ký Thành viên của TruyenYY để có thể thích, bình luận, đánh dấu chương đang đọc, chuyển giao diện đọc truyện... Chỉ mất chưa đến 1 phút của bạn thôi nhưng còn nhiều điều để khám phá lắm nhé! (Hoặc nhấn vào đây để Đăng Nhập)

Bác sĩ gia đình (2)

Phiên bản Dịch · 3734 chữ

Lucia đã quen uống thuốc mà Anna chuẩn bị cho cô ấy mỗi ngày. Người giúp việc thường mang nó đến sau khi ăn tối một hoặc hai tiếng. Lucia đưa bát thuốc lên miệng nhưng bị bất ngờ và theo phản xạ, cô đưa nó ra khỏi miệng.

“… Mùi vani?”

Cô lại đưa cái bát lên gần mũi và ngửi. Không có gì phải nghi ngờ. Đó là mùi hương của vani. Đó là phương pháp chữa trị mà cô có nằm mơ cũng không tìm được dù đã bỏ rất nhiều công sức và thời gian. Vị bác sĩ lang thang mà cô đã gặp một cách kỳ diệu đã gọi đó là phương thuốc gia truyền của gia đình ông. Nó không phải là một loại thuốc có thể được tìm thấy dễ dàng như vậy. Lucia gọi cho người hầu gái và yêu cầu đưa Anna đến gặp cô.

"Anna, thuốc ngày nay khác với trước đây." (Lucia)

"Đúng. Đó là một phương thuốc mới. " (Anna)

"Đó có phải là một phương pháp chị đã tìm thấy?"

"…Vâng."

Nếu Anna nói rằng cô ấy đã nhận được lời khuyên của người khác, thì Lucia sẽ nghĩ rằng Anna có thể đã gặp bác sĩ trong giấc mơ của mình. Nhưng cô không thể tin rằng Anna đã tìm thấy nó.

“Anna, tôi đã nghiên cứu dược liệu một thời gian vì tôi quan tâm đến chúng.”

Sau khi nói như vậy, Lucia tiếp tục liệt kê ba loại thảo mộc khác nhau. Các loại thảo dược này đều thuộc nhóm dược liệu có thành phần mạnh nên đây là loại thảo dược cần được thăm khám và kê đơn cẩn thận theo thể trạng của người bệnh. Đối với một bác sĩ, kiến thức này gần với lẽ thường.

"Bạn có biết điều gì sẽ xảy ra nếu bạn trộn ba loại thảo mộc này với nhau và ăn nó không?" (Lucia)

Anna không thể hiểu được ý định đằng sau câu hỏi đột ngột này nhưng cô ấy đã trả lời thành thật dựa trên kiến thức của mình.

“Những loại dược liệu đó là những loại thảo mộc không bao giờ được trộn lẫn với nhau. Mỗi loại có bản chất khác nhau nên khi dùng chung, nó sẽ như một chất độc ”. (Anna)

"Đúng vậy sao? Vậy thì Anna, cô đã mang thuốc này đến để thử và cho tôi ăn thuốc độc ”. (Lucia)

"Gì?"

Thuốc độc! Toàn bộ cơ thể của Anna trở nên cứng ngắc khi cô ấy lạnh cóng. Người phụ nữ nhỏ nhắn trước mặt đột nhiên như biến thành một bức tường thép khổng lồ. Nữ công tước không phải là người để khẳng định quyền lực của mình hoặc tuân theo cách cư xử phù hợp với những người dưới quyền.

Vì vậy, Anna đã quên. Cô ấy đã quên rằng Nữ công tước là một quý tộc cao cấp mà cô ấy sẽ không bao giờ có thể nhìn thấy trong đời nếu không phải vì cô ấy trở thành bác sĩ chính.

"Mình đã làm điều gì đó xúc phạm Nữ công tước chưa?"

Một cơn ớn lạnh chạy dọc sống lưng cô. Cuộc sống của một bác sĩ bị nghi ngờ vì âm mưu đầu độc cũng giống như cuộc sống của ngọn nến trước gió. Cho dù đó là sự thật hay không không quan trọng. Vấn đề là ngay từ đầu đã có một sự nghi ngờ như vậy.

"Bạn có biết loại thuốc này có mùi hương vani không?" (Lucia)

"Vâng, thưa bà." (Anna)

"Bạn có biết tại sao nó có mùi hương vani không?"

“…”

“Nếu bạn trộn ba loại thảo mộc mà tôi đề cập trước đó và đun nhỏ lửa, nó sẽ có mùi hương của vani. Dường như chị không biết điều này, Anna. ”

"…Gì?"

“Nếu chị nói đó là một phương pháp điều trị mà chị đã tìm ra. Làm sao chị có thể không biết? ”

Sau khi kinh nguyệt của Lucia bắt đầu trở lại vì cách chữa bệnh mà bác sĩ lang thang đã đưa cho cô trong giấc mơ, cô bắt đầu quan tâm đến chính phương pháp chữa bệnh đó. Bất cứ khi nào cô ấy đi mua dược liệu, cô ấy sẽ nhớ những lời vị bác sĩ ấy đã nói với cô rằng một số loại thảo mộc trộn lẫn với nhau gây ra vấn đề rất lớn.

Vẻ mặt cô độc của Philip khi anh xé trang sổ có chứa hình ảnh gia đình mình và đưa nó cho cô ấy cũng liên tục xuất hiện trong tâm trí cô. Đặc biệt, cô ấy tò mò về mùi hương vani của thuốc. Vì tò mò, cô bắt đầu nghiên cứu các loại dược liệu.

Các nghiên cứu của cô ấy không đạt được kết quả như mong muốn. Cô vừa tìm hiểu loại và hiệu quả của các loại dược liệu trong đơn thuốc mà Philip đưa cho cô. Cô lấy các loại dược liệu trong đơn thuốc ra từng nhóm nhỏ và thử nghiệm nhiều lần các hỗn hợp. Qua điều này, cô nhận thấy rằng mùi hương vani đến từ việc trộn ba loại thảo mộc thường không được trộn lẫn với nhau.

Nước da của Anna chuyển sang màu trắng. Anna không biết loại dược liệu nào đã điều chế. Thuốc mà Philip đưa cho cô đã ở trạng thái nghiền mịn.

[Phương pháp điều trị rất đơn giản. Uống thuốc đều đặn cho đến khi kinh nguyệt bắt đầu trở lại.] (Philip)

[Tôi không thể để bệnh nhân của tôi uống một loại thuốc mà tôi không biết nó đã tác dụng gì. Tôi phải biết đơn thuốc.] (Anna)

[Đó là bí mật của gia đình chúng tôi, tôi không thể tiết lộ điều này.]

[Philip. Tôi không nghi ngờ lương tâm hoặc khả năng của cô với tư cách là một bác sĩ. Tuy nhiên, đây không phải là bệnh nhân bình thường.]

[Anna, nếu đúng như vậy, cá nhân tôi có thể giải thích cho bệnh nhân.]

[Điều đó không thể được . Ngài Philip bị cấm đến gần phu nhân.]

Anna đã rất hào hứng khi biết có một phương pháp điều trị nhưng trong khi chờ đợi Philip chế tạo thuốc, một vấn đề bị lãng quên lại hiện lên trong đầu cô.

Trong quá khứ, người quản gia đã nói rằng ngay cả khi họ tìm thấy thuốc chữa thì phải nói nó là công của Anna. Không được nhắc đến sự tồn tại của Philip trước mặt bà chủ.

[Tôi sẽ không thể nói tại sao, nhưng tôi không thể để anh gặp phu nhân.]

[… Tôi có thể dùng mạng sống để đảm bảo với cô. Thuốc này không có tác dụng khi người bình thường dùng., cô có thể thử dùng một ít ]

[Anh đã nói rằng nó phải được dùng lâu dài. Mọi vấn đề có thể xảy ra khi nó được sử dụng trong thời gian dài.]

[Anna, Cô có nghĩ rằng tôi sẽ tạo ra một loại thuốc có thể gây hại cho bệnh nhân?]

Niềm tin của Anna dành cho Philip, lương tâm của cô ấy với tư cách là một bác sĩ và mong muốn được chữa khỏi bệnh đang xung đột gay gắt trong tâm trí cô ấy. Cô ấy đã tự mình dùng thuốc trong một tuần và theo dõi tình trạng cơ thể của mình xem có điều gì kỳ lạ không. Trong khi làm điều này, cô ấy đã nhận được một lệnh triệu tập từ Công tước.

Công tước Taran thường cho gọi Anna khoảng một lần một tuần để hỏi cô ấy việc điều trị của Nữ công tước diễn ra như thế nào. Và câu trả lời của Anna thường giống nhau.

[Tôi đang tìm cách chữa trị.]

Công tước sẽ không đặt câu hỏi nữa và với câu trả lời là "Được rồi", cuộc thảo luận đã kết thúc.

Tuy nhiên, lần này khi được Công tước triệu tập, cô cảm thấy áp lực vì đang sở hữu phương thuốc chữa bệnh.

Cô cảm thấy xấu hổ vì mặc dù được trả một số tiền lớn nhưng cô đã không làm đúng công việc của mình.

Và bởi vì sự tin tưởng của Anna dành cho Philip đã chiếm một vị trí rất lớn trong trái tim cô ấy, nên cuối cùng cô ấy đã mang thuốc đến cho Nữ công tước.

"Điều này ... Tôi đã làm một điều gì đó điên rồ."

Chỉ sau khi Lucia tra hỏi các thành phần của thuốc, Anna mới nhận ra điều này. Cô là một bác sĩ kê một loại thuốc không rõ nguồn gốc cho bệnh nhân của mình. Trước khi người ta cho rằng bệnh nhân này, trên thực tế, là Nữ công tước, đó là một sai lầm chết người trong nhận định của cô ấy với tư cách là bác sĩ.

“Tôi không có gì để nói. Tôi xin lỗi, thưa bà. Thành thật mà nói, nó không phải là cách chữa bệnh của tôi. Tôi đã uống thuốc trong một tuần để kiểm chứng ”. (Anna)

Lucia thở dài, cảm nhận được nỗi thống khổ và nỗ lực của Anna qua lời nói của cô ấy.

"Để được tư vấn với họ về tình trạng của tôi, đó phải là người mà bạn rất tin tưởng. Đó là ai?"

“Tôi xin lỗi, thưa bà. Tôi không thể nói đó là ai ”.

“Người kê thuốc yêu cầu không được tiết lộ sao?”

Khi Lucia nghĩ về điều đó, bác sĩ lang thang trong giấc mơ của cô không phải là người có tâm địa xấu.

“…”

Vì Anna không được phép nói về sự tồn tại của Philip nên cô ấy không thể đưa ra câu trả lời.

“Tôi không thể dùng thuốc này. Tôi không thể tin nó. Chị có hiểu không?" (Lucia)

“Vâng, thưa bà. Tôi đã phạm phải một sai lầm nghiêm trọng ”.

“Tôi biết Chị làm vậy vì muốn chữa bệnh cho tôi. Nhưng đừng nói dối lần sau ”.

"Vâng, thưa bà."

Lucia đã từng có quan niệm rằng nếu Anna tìm ra cách chữa trị, cô ấy sẽ không từ chối nó. Vào thời điểm đó, cô ấy đã rất tức giận với Hugo và thái độ của cô ấy là ‘Tôi-không-quan-tâm-bất cứ điều gì-xảy ra. Nhưng bây giờ cô nhận ra tại sao anh không muốn có con, suy nghĩ của cô đã thay đổi.

Anh ấy vẫn chưa sẵn sàng để trở thành một người cha. Nếu một đứa trẻ được sinh ra, nó sẽ là một bi kịch cho tất cả những người có liên quan cũng như đứa trẻ mới chào đời. Lucia không muốn có một đứa con mà Hugo không muốn. Cô muốn có một đứa con nhận được nhiều tình yêu thương từ cha của chúng.

Hugo lớn lên mà không biết đến tình yêu thương từ cha mẹ và Lucia đã trải qua thời thơ ấu bị cha bỏ rơi. Cả hai người đều đã trải qua sự thiếu thốn của một gia đình bình thường. Lucia nghĩ rằng để hoàn thiện bản thân những gì họ còn thiếu, họ cần phải hoàn toàn hiểu nhau.

"Không sinh con có thể là mặt hạnh phúc hơn của mọi thứ."

Cô hối tiếc. Cô đã yêu anh. Cô muốn có một đứa con cho người đàn ông cô yêu. Nhưng bây giờ không phải lúc.

Khi cô nghĩ lại cuộc sống mệt mỏi trong giấc mơ của mình, nó đã dạy cho cô rất nhiều điều. Nếu không có ước mơ, cô ấy sẽ không có sự kiên nhẫn lớn như vậy và cô ấy sẽ không thể nhìn thấy tương lai xa.

Làm theo ý muốn của Nữ công tước, Anna thông báo cho Philip rằng thuốc của anh đã bị từ chối. Khi Philip lắng nghe câu chuyện của cô, anh không thể che giấu được sự ngạc nhiên của mình.

“Vậy… cô ấy biết hỗn hợp thảo mộc tạo ra mùi hương vani…?”

Philip liên tục lẩm bẩm một mình.

“Hãy để tôi gặp Nữ công tước. Đây chắc chắn là một phương pháp chữa trị hiệu quả”. (Philip)

“Anh biết điều đó không được phép. Anh đã làm gì để bị giám sát? ” (Anna)

“Đó là một vấn đề cá nhân và không liên quan gì đến y học. Cô có định từ bỏ điều trị vì bị bà chủ từ chối không ? "

Anna lắc đầu.

“Đối với tôi, không còn cách nào khác. Đúng như anh nói, Ngài Philip có thể gặp phu nhân và trực tiếp giải thích điều đó cho cô ấy nhưng anh ấy lại không được phép làm vậy ?"

“Anna, tôi không thể từ bỏ một bệnh nhân trước mặt mình.” (Philip)

“… Vậy thì, tôi sẽ hỏi Công tước khi ông ấy trở về.”

Công tước Taran hiện không ở Roam ngài đang đi kiểm tra đất đai nên Philip không thể bỏ lỡ cơ hội này. Một khi Công tước quay lại, anh ta sẽ không bao giờ gặp được Nữ công tước.

Công tước không biết bí mật của cây ngải cứu nhưng nếu Nữ công tước có thai sau khi nhận được đơn thuốc của Philip, Công tước sẽ ngay lập tức nhìn ra được những âm mưu và thủ thuật của Philip. Và Công tước sẽ làm mọi thứ trong khả năng của mình để ngăn đứa trẻ được sinh ra.

Vì vậy, Công tước không được biết rằng Philip có liên quan đến việc mang thai của Nữ công tước. Philip phải gặp Nữ công tước. Anh tự tin rằng một khi gặp Nữ công tước, anh có thể dỗ dành và thuyết phục cô.

“Ý chí của bệnh nhân là ưu tiên. Điều quan trọng nhất là bệnh nhân có muốn có con hay không. Bạn có nghĩ rằng Công tước muốn có một đứa con co phu nhân sinh ra không khi ông ấy đã có một đứa con ngoài giá thú làm người thừa kế của mình? Quý tộc là người lạnh lùng. Họ khác với những người bình thường như chúng ta. Sự kế vị và tình cảm đối với vợ là tach biệt. Chắc hẳn phu nhân cũng muốn có một đứa trẻ để trông vào tuổi già của mình. Anh có nghĩ rằng sẽ là một điều xấu hổ nếu Bà chủ không bao giờ có thể ôm lấy đứa con của mình không? "

Philip bình tĩnh cố gắng thuyết phục Anna. Và Anna, người có trái tim nghiêng về Philip, đã dễ dàng bị thuyết phục.

"Mối quan hệ của họ bây giờ có thể tốt nhưng ..."

Ngay từ đầu, những mối quan hệ cao quý là như thế này. Dù là nam hay nữ, họ đều giữ những người tình riêng biệt và tận hưởng bản thân ngay cả khi họ đã kết hôn. Thứ duy nhất còn lại là đứa trẻ.

Anna cũng nghĩ giống như những người hầu đồn rằng Nữ công tước gầy đi vì phải nhập con ngoài giá thú vào sổ đăng ký ngay sau khi cô kết hôn.

"Tôi sẽ thử và nói chuyện với phu nhân."

Đối với Anna, đó là vì lợi ích của Bà.

"Thưa bà, bác sĩ mà tôi đã nói chuyện với bà hôm trước đã yêu cầu gặp bà." (Anna)

"Là vậy sao? được thôi " (Lucia)

“Tuy nhiên, thưa bà. Bác sĩ này… thực ra, anh ấy là bác sĩ của Công tước. ”

"Công tước?"

"Đúng. Người quản gia đã nói cho tôi một thời gian trước và thông báo cho tôi như vậy. Tôi được thông báo rằng bác sĩ của Công tước đang bị theo dõi và không được phép gặp phu nhân cũng như không được đề cập đến sự tồn tại của anh ấy với bà. Tôi được cho biết đó là lệnh của Công tước Công tước. "

Vẻ mặt và giọng điệu của Anna rất kiên quyết. Cảm giác mong đợi của Lucia đối với việc gặp lại ân nhân của mình bắt đầu giảm dần.

“Vậy thì, Chị đang phạm một sai lầm nghiêm trọng . Chị đang không tuân lệnh không được đề cập đến chuyện này với tôi ”. (Lucia)

“Tôi nhận thức được và tôi sẽ chịu trách nhiệm. Nhưng thưa bà, bác sĩ nói rằng bà chắc chắn có thể được chữa khỏi. Anh ấy muốn gặp bà và giải thích ”. (Anna)

" Chị đã phạm sai lầm? Chị sẽ chịu trách nhiệm như thế nào? ”

“… Tôi sẽ từ chức bác sĩ của mình. Tôi thiếu quá nhiều kinh nghiệm ở nhiều lĩnh vực ”.

“…”

Lucia quan sát nét mặt phờ phạc của Anna. Đó là một biểu hiện cho biết người phụ nữ có rất nhiều tâm tư.

“Anna, vấn đề về thuốc lần trước là như vậy, và vấn đề lần này cũng vậy. Những điều này sẽ không xảy ra nếu chị giữ đúng nghĩa vụ của mình ”.

“Tôi biết mình đã hành động ngoài nghĩa vụ. Tôi chỉ muốn chữa bệnh cho bà để bà có một đứa con đáng yêu ”.

Lucia thở dài. Anna không phải là một người xấu. Ngược lại, thật hiếm khi thấy ai đó có niềm đam mê thuần khiết như Anna. Do đó, Lucia thích Anna. Tuy nhiên, cô ấy không phải là người khéo léo với mọi người.

"Tên bác sĩ của Công tước muốn gặp tôi là gì?"

"…Quý ngài. Philip. ”

"Quý ngài?"

"Anh ta được phong là một nam tước."

Bác sĩ lang thang Philip có thể là bác sĩ của Công tước? Vì lý do gì mà vị bác sĩ được mệnh danh là nam tước lại đi lang thang? Philip mà cô nhìn thấy trong giấc mơ của mình dường như đã quen với cuộc sống của một kẻ lang thang. Anh ấy không phải là một khách du lịch nào đó tham gia một chuyến đi ngắn ngày.

"Có thể có điều gì đó đã xảy ra với Công tước Taran vào thời điểm đó?"

Trong phần sau của cuộc đời, Lucia sống khép kín với thế giới. Cô không biết chuyện gì đang xảy ra trên thế giới ít nghe tin tức về xã hội thượng lưu. Đó là khoảng thời gian yên tĩnh nhất của cuộc đời cô trong giấc mơ nhưng Lucia đột nhiên cảm thấy tức giận với chính mình trong giấc mơ. Sẽ thật tuyệt nếu cô ấy sống quan tâm hơn một chút đến những thứ xung quanh mình.

"Tại sao anh ấy (Hugo) không muốn tôi tìm hiểu về bác sĩ?"

Nhiều nhất, người đàn ông chỉ đơn giản là một bác sĩ chính. Nếu Hugo ghét nhìn thấy anh ta, anh ta có thể đơn giản trục xuất người đàn ông đó và không bao giờ gặp lại anh ta nữa. Tại sao anh ta lại bị giám sát?

“Vị bác sĩ này của Công tước, anh ta đã làm việc cho Công tước lâu chưa?” (Lucia)

"Tôi nghe nói anh ấy là bác sĩ gia đình của Công tước trong nhiều năm."

Khi Lucia nghe thấy những từ "gia đình trong nhiều năm", cô nhớ lại điều gì đó Hugo đã nói.

[Tôi không thể nói với bạn tất cả mọi thứ. Đây là những điều tôi không muốn tiết lộ ngay cả khi tôi chết.]

‘Những bí mật mà anh ấy muốn giữ. Bác sĩ này… anh ấy biết bí mật của gia đình Hugo. ”

Đó chỉ là một cảm giác. Tuy nhiên, có điều gì đó cô ấy không hiểu. Nếu suy đoán của cô ấy thực sự đúng, bác sĩ đã chết trong tay Hugo. Những manh mối cô ấy có là quá ít để có thể phỏng đoán thêm.

Anh không muốn cô gặp bác sĩ. Nếu cô muốn gặp bác sĩ, cơ hội tốt nhất là bây giờ Hugo vắng mặt nhưng bản năng mách bảo cô không gặp bác sĩ mà chồng cô không cho phép.

"Tôi sẽ không gặp bác sĩ này." (Lucia)

Anna thở dài buồn bã.

“Anna, với tư cách là một bác sĩ và là người của gia đình Công tước, Chị đã phạm phải một sai lầm lớn. Tôi có thể tha thứ cho lỗi lầm mà bạn đã mắc phải với tư cách là một bác sĩ nhưng tôi không thể làm như vậy vì sai lầm mà bạn đã gây ra khi không tuân theo mệnh lệnh của Công tước . Còn việc Chị từ chức, tôi sẽ chấp nhận nhưng không phải lúc này. Chúng tôi có thể sắp tới Thủ đô nên hãy ở lại cho đến khi chúng tôi đến Thủ đô.”

Lucia sau đó gọi cho Jerome.

“Jerome, hôm nay bác sĩ Anna của tôi nói với tôi rằng bác sĩ của Công tước muốn gặp tôi. Tuy nhiên, trước đây anh đã cảnh báo cô ấy về điều này”.

Trong một khoảnh khắc, ánh mắt sắc bén của Jerome nhìn về phía Anna đang nghiêm nghị đứng ở bên cạnh cúi đầu xuống, sau đó ánh mắt anh quay lại với bà chủ của mình.

“Vâng, thưa bà. Công tước đã hạ lệnh. ”

“Nếu đó là lệnh của anh ấy, thì chắc chắn là có lý do. Tôi không có ý định gặp bác sĩ của Công tước. Và về sự cố này, đích thân tôi sẽ thông báo cho anh ấy khi anh ấy trở về ”.

"Vâng, thưa bà."

“Anna muốn đề nghị từ chức nhưng tôi từ chối. Cô ấy sẽ vẫn là bác sĩ của tôi cho đến khi chúng tôi đến thủ đô. Điều đó có nghĩa là, không cần thiết phải thẩm vấn Anna thêm nữa ”.

"Vâng, thưa bà."

Thái độ của Jerome giống như một hiệp sĩ nghiêm trang quỳ gối trước Vua của mình để nhận lệnh. Jerome luôn tôn trọng những quyết định sáng suốt của Bà.

Jerome thực sự vui mừng khi được phục vụ hai vị chủ nhân đáng kính.

Bạn đang đọc Lucia của 윤슬
Thông Tin Chương Truyện
Đăng bởi LISAHOANG
Phiên bản Dịch
Thời gian
Lượt đọc 108

Các Tùy Chọn

Báo cáo cho QTV
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.