Chương 20 Mạc Cầu Tiên Duyên (Dịch)

Người dịch: Whistle

Đêm.

Những vì sao ảm đạm.

Giữa rừng núi tối om.

Loại tình huống này, liền xem như là mãnh thú cũng sẽ đi ngủ , tội phạm, đạo tặc cũng sẽ không ngoi đầu lên.

"Xoạt xoạt. . ."

Dưới bóng đêm, một bóng lưng hơi lồi đang cẩn thận từng li từng tí chạy qua lại trong rừng núi.

Tay hắn cầm mộc trượng, thở hồng hộc, dưới chân cũng không hề dừng lại, hiển nhiên là đã quen với đường núi này rồi.

Nhờ vào ánh sao để quan sát thật kỹ thì sẽ thấy được người này bị còng lưng.

Nếu như Mạc Cầu ở đây thì chắc chắn sẽ nhận ra người này, chính là Ngụy sư huynh của hiệu thuốc Thanh Nang.

Ngụy sư huynh hành tẩu trong đêm, thỉnh thoảng ngẩng đầu xác định phương hướng, sau đó không lâu hai mắt gã sáng lên.

Chỉ thấy ở xa xa trong núi rừng, có một vầng sáng mờ ảo đang khẽ lay động.

Gã tăng tốc lên, và khi khoảng cách ngày càng gần, một ngôi nhà gỗ đơn sơ hiện ra trước mắt.

Nhà gỗ tổng cộng có hai căn, giống như cái lán trại mà sơn dây xây dựng trong rừng, xung quanh toàn là cây gai và dây leo.

Một trong những ngôi nhà gỗ có ánh đèn lung lay, nhìn xuyên qua khung cửa sổ cũ nát có thể nhìn thấy một bóng người lờ mờ.

"Hô. . ." Ngụy sư huynh đi đến gần, đầu tiên là thở mạnh mấy hơi, sau đó mới cầm côn đi về phía căn nhà.

"Cao lão tam, có phải là ngươi hay không?" Gã gầm nhẹ về phía căn nhà:

"Các ngươi đang làm cái quái gì vậy, một thằng nhóc của không giải quyết được là sao, bọn Tiền lão nhị đâu?"

Trong phòng đèn đuốc lắc lư, nhưng không có người nào trả lời.

"Không lên tiếng?" Ngụy sư huynh hừ lạnh:

"Ba người các ngươi không phải đã nói là sau khi họp chợ kết thúc thì sẽ cho thằng nhóc họ Mạc biến mất trên cõi đời này sao?"

"Giờ này mà thằng nhóc đó còn đang sống sờ sờ là sao? Lúc đầu ta liền không nên tin tưởng các người rồi!"

Trong lúc nói chuyện, gã đã bước tới trước cửa.

Từ trong khe cửa, có thể nhìn thấy một người đang ngồi bên bàn, đầu gục xuống không nói một lời.

Quần áo, bóng lưng chính là người mà gã nhận biết.

"Hừ!" Ngụy sư huynh đẩy cửa bước vào, tức giận nói:

"Không nói gì à?"

"Lúc trước nếu không phải ta xuất thủ chẩn trị, ngươi cùng Tiền lão nhị có thể sống đến hôm nay không?"

"Kêu các ngươi làm một chút việc nhỏ cũng làm không được, lúc đáp ứng thì lời thề son sắt, thật sự là đám rác rưởi!"

"Kẽo kẹt. . ."

Cửa phòng cũ nát phát ra những âm thanh chói tai, cũng làm cho Ngụy sư huynh nhướng mày, đồng thời vung khẽ ống tay áo.

"Mùi lạ gì vậy?"

Tuy nhiên, không biết thứ gì đang cháy trong căn nhà gỗ này, khi mở cửa ra, một mùi hăng hắc xộc vào mũi.

Nhưng đây không phải là trọng điểm mà Ngụy sư huynh quan tâm, hắn tiến lên một bước, lấy cây gậy đập nhẹ phần lưng của bóng người trên bàn và nói:

"Cao lão tam, ngươi nói chuyện. . ."

"Phần phật!"

Gã còn chưa dứt lời, bóng người trước mặt liền ngã sập xuống đất.

Thì ra bóng người đó chỉ là do dùng quần áo phủ lên gậy gỗ, vốn là không có người nào cả, nên sẽ không có người trả lời.

Cây gậy chỉ đập nhẹ một cái, bóng người trước mặt đã sụp đổ.

". . ." Thân thể của Ngụy sư huynh cứng đờ, ngay sau đó hắn liền căng thẳng, hai tay nắm chặt cây gậy đảo mắt nhìn tứ phía, gầm nhẹ nói:

"Ai?"

"Ra!"

"Đát. . . Đát. . ."

Tiếng bước chân rất nhỏ từ trong nhà truyền đến, một bóng người nhỏ bé gầy gò từ từ xuất hiện trong khu vực có ánh đèn bao phủ.

Mặt Mạc Cầu kéo căng, gắt gao nhìn chằm chằm đối phương:

"Ngụy sư huynh, là ngươi làm sao?"

"Mạc Cầu!" Ngụy sư huynh sững sờ, vô thức hỏi lại:

"Tại sao ngươi lại ở chỗ này?"

Nhưng chỉ sau một khắc hắn liền phản ứng lại, đồng tử co rụt lại, nói: "Cao lão tam đâu? Bị ngươi giết rồi?"

"Tại sao?" Mạc Cầu nắm chặt hai tay, cắn răng, tức giận trừng đối phương, hỏi:

"Ta tự hỏi bản thân mình chưa từng đắc tội với ngươi, tại sao ngươi lại kêu người đến giết ta?"

"A. . ." Ngụy sư huynh khinh thường a nhẹ một tiếng, không vội trả lời, mà là cẩn thận nhìn khắp bốn phía:

"Không nghĩ tới, Cao lão tam thế mà vô dụng như vậy, xem ra ngươi học Phân Ảnh Kiếm cũng không tồi a."

Đối với việc Mạc Cầu có thể giết chết Cao lão tam, mặc dù hắn cũng có chút ngoài ý muốn, nhưng cũng không kinh ngạc cho lắm.

Dù sao hắn cũng từng học Phân Ảnh Kiếm, biết đặc tính của môn kiếm pháp này, am hiểu nhất là lấy yếu thắng mạnh, hơn nữa chiêu chiêu trí mạng.

Nếu như Cao lão tam nhất thời sơ sẩy, bị người giết chết cũng bình thường thôi.

Chỉ có điều hắn không có nghĩ tới là, chết trên tay Mạc Cầu không chỉ có Cao lão tam, còn có hai người khác nữa.

"Tại sao?" Thấy trong phòng không có người nào khác, Ngụy sư huynh mới lạnh lùng hừ một tiếng, nói:

"Ngươi có biết không, ngươi làm cho ta cảm thấy chán ghét!"

Nhìn Mạc Cầu, khuôn mặt của gã dần dần vặn vẹo, trong mắt hiện lên ác ý, cơn phẫn hận tích súc đã lâu rốt cục lộ ra:

"Rõ ràng ngươi chỉ là một tên học đồ mới nhập môn, làm việc lại là giọt nước không lọt, ngươi cho rằng ngươi đang làm rất tốt sao?"

Gã cắn chặt hàm răng, từng bước tới gần, gầm nhẹ nói:

"Làm học đồ thì phải bị giáo huấn, bị đánh, dựa vào cái gì ngươi không bị?"

"Ta hầu hạ bên người sư phụ nhiều năm như vậy, mới học được « Thanh Nang Dược kinh », dựa vào cái gì ngươi mới đến mấy tháng thì có thể học được?"

"Hạ sư phụ, Hàn lão, bọn họ đối với ngươi ưu ái có thừa!"

"Liền ngay cả những tên học đồ trong hiệu thuốc. . ."

"Ngươi đố kỵ?" Mạc Cầu nhíu mày:

"Cũng bởi vì đố kỵ, ngươi liền muốn giết chết ta? Lúc ở Tôn trạch nếu không phải là ta thì ngươi đã chết rồi!"

"Ta cứu mạng ngươi, ngươi lại muốn giết ta!"

Ai mà chưa từng ngây thơ qua một lần.

Cái gọi là giọt nước không lọt, đều là rèn luyện từ trong cuộc sống, trong công việc mà ra.

Chỉ bất quá cái khéo đưa đẩy của Mạc Cầu không phải ở trong dược đường của hiệu thuốc mà luyện được, cho nên làm cho đối phương ghen ghét.

Chuyện này thật sự nằm ngoài dự liệu của hắn.

"Không sai." Ngụy sư huynh lộ vẻ dữ tợn:

"Ở Tôn trạch, ta bị người tra tấn, nhục nhã đủ kiểu mà ngươi. . ."

Tay gã run rẩy, lòng bàn tay nắm chặt, trong tay đột nhiên xuất hiện một thanh đoản kiếm với ánh sáng lạnh lẽo.

Tàng Kiếm Thuật!

Mặc dù không thành thạo như Mạc Cầu, nhưng sức lực của hắn lớn hơn, binh khí sắc bén hơn, lực sát thương cũng mạnh hơn.

Mạc Cầu sắc mặt trắng bệch, vô thức lùi lại một bước.

"Đêm hôm ấy, ta bị đuổi tới chuồng bò chịu khổ, ngươi lại có thể thoải mái mà ngủ một giấc. . ." Ngụy sư huynh ngẩng đầu, trong mắt giống như đang hồi tưởng lại hoàn cảnh lúc đó, vẻ mặt cũng càng dữ tợn hơn:

"Dựa vào cái gì!"

Gã cầm kiếm gầm nhẹ:

"Ta mới là sư huynh, là truyền nhân của hiệu thuốc Thanh Nang!"

"Đặc biệt là, ngươi vậy mà dám có tâm tư với sư muội, nàng còn bảo vệ ngươi như vậy, thậm chí không tiếc đắc tội sư phụ."

"Ngươi có biết không, mỗi lần vừa nghĩ tới ngươi, thì trái tim này của ta. . ."

Nắm tay gã đập nhẹ lên ngực, thần sắc điên cuồng: "Miễn là ngươi còn sống, đối với ta mà nói chính là một loại tra tấn!"

"Cho nên, ngươi phải chết!"

"Ngươi nhất định phải chết!"

Trong tiếng rống giận dữ, hắn đột nhiên bổ nhào về phía trước, đoản kiếm trong lòng bàn tay hung hăng đâm ra giống như một con rắn độc.

Phân Ảnh Kiếm, chiêu thức này Mạc Cầu chưa được học.

"Cộc cộc. . ."

Mạc Cầu liên tiếp lui về phía sau, cho đến khi lùi đến một căn phòng khác, vẻ mặt cũng bắt đầu mơ hồ trong bóng tối.

Ngụy sư huynh thế công hung mãnh, nhưng động tác lại cực kỳ không cân đối, cơ hồ là đã tông thẳng vào tường, không thể làm mục tiêu bị thương.

"Chuyện gì xảy ra?" Thân thể hắn lắc lư, vô thức đỡ lấy vách tường mới miễn cưỡng ổn định thân hình, trong lòng thì hoảng hốt tột độ:

"Ngươi đã làm gì?"

"Huyết Mộc Đằng." Mạc Cầu ẩn thân chỗ tối, thanh âm ngột ngạt:

"Sư huynh quên rồi à, đây chính là thứ mà huynh đã dạy cho ta, phần rễ của cây Huyết Mộc Đằng sau khi đốt sẽ sinh ra một lượng khí độc, có thể làm tê liệt cơ thể và mơ hồ ý thức, chỉ cần liều lượng đủ lớn, người bình thường thì chỉ cần mười cái hô hấp liền sẽ thấy hiệu quả."

"Chẳng lẽ sư huynh lại không ngửi được mùi hương kì lạ nào trong phòng này sao? Trong này có Huyết Mộc Đằng, chỉ là sư đệ lại thêm vào một vài hương liệu khác mà thôi."

"Ngươi. . ." Ngụy sư huynh biến sắc, đột nhiên cắn răng một cái, liều mạng cầm kiếm đánh về phía hắn:

"Ta muốn mạng của ngươi!"

Khí thế hung hăng, nhưng gã ta lại không nhận ra rằng có một vài cái bẫy thú đang nằm trên mặt đất tối tăm trước mặt.

"Răng rắc!"

"A!"

Tiếng kêu thảm thiết vang lên, Ngụy sư huynh ngã quỵ xuống đất.

Nhưng đúng lúc này, một tia sáng lạnh lẽo lóe lên trong bóng tối rồi biến mất, quệt vào vai Mạc Cầu rồi đóng đinh vào tường.

"Đốt!"

Tụ Lý Kiếm!

Mạc Cầu lạnh cả tim.

Khoảnh khắc mà thanh đoản kiếm này bay ra khỏi tay của Ngụy sư huynh thì hắn đã nhận ra, nhưng hoàn toàn không thể tránh được.

Cũng may đối phương đã bị trúng độc, thiếu đi sự chính xác, nếu không. . .

Nghĩ đến đây, đông tử Mạc Cầu co rụt lại, đột nhiên nắm lấy cái bình gốm, vại bồn, gậy gỗ và những vật nặng khác, hung hăng đập mạnh vào bóng người đang nằm trên mặt đất.

"Chết đi!"

"Chết đi!"

"Đi chết đi!"

"Bành!"

Hỗn loạn, thật lâu mới dừng.