Hãy Đăng ký Thành viên của TruyenYY để có thể thích, bình luận, đánh dấu chương đang đọc, chuyển giao diện đọc truyện... Chỉ mất chưa đến 1 phút của bạn thôi nhưng còn nhiều điều để khám phá lắm nhé! (Hoặc nhấn vào đây để Đăng Nhập)

Tầng Hướng Dẫn (4)

Phiên bản Dịch · 2333 chữ

Mạng Sống Thứ Hai Của Ranker - Chương 6 - Tầng Hướng Dẫn (4)

Team Just T

Yeon-woo không biết phải làm gì với người thương nhân bí ẩn này. Hắn ta vừa rồi còn nói ‘hù’, và ‘con mồi’.

Anh không thể đọc được biểu cảm gương mặt của người thương nhân vì áo choàng đã che khuất mặt, nhưng anh dường như cũng khá thích tình huống này.

Yeon-woo khẽ nhíu mày.

‘Mình đã quá tự mãn.’

Thương nhân thần bí, giống như người giám hộ, bị cấm tuyệt đối hành vi can thiệp vào người chơi.

Đó là lý do tại sao người thương nhân này không làm hại anh trong lúc anh đang ngủ.

‘Nhưng mặc dù mình đã kiệt sức, mình cũng không nên ngủ như thế.’

[503:20:19_53]

Anh kiểm tra thời gian và thấy 12 tiếng đã trôi qua kể từ khi anh đến khu vực này.

Mất khoảng 1 ngày và 10 tiếng để vượt qua nửa đầu của Phần A. Tổng cộng, khoảng 46 giờ đã trôi qua kể từ khi anh đến Tầng Hướng Dẫn.

Khá là nhanh đối với người chơi solo.

Không nghi ngờ gì về lý do tại sao cơ thể của anh lại kiệt sức đến thế. Rốt cuộc thì anh đã ép buộc bản thân để có đủ sức mạnh vượt qua phần này với cơ thể luôn ở bờ vực sụp đổ.

Tuy nhiên, Yeon-woo lại không thích tình hình này.

Anh biết, dĩ nhiên, rằng sau bất cứ việc luyện tập chuyên sâu nào, thì nghỉ ngơi đều đặn vẫn là cần thiết để có thể phát triển thêm được. Vì cơ thể con người không phải là máy móc.

Không, ngay cả máy móc cũng cần khá nhiều thời gian nghỉ để tránh bị quá nóng.

Nhưng Yeon-woo không thể đáp ứng điều đó ngay bây giờ.

Với anh, Tòa Tháp chẳng khác gì chiến trường, và trên chiến trường thì không có chỗ cho nghỉ ngơi.

Anh phải cảnh giác về kẻ thù mà có thể xuất hiện từ bất cứ đâu và vào bất cứ thời điểm nào.

Và điều tương tự cũng có thể áp dụng với đích đến.

Ngay cả khi anh không còn chịu sự đe dọa của những mũi tên thép nữa, thì nơi này vẫn là nơi người chơi thoải mái ra vào.

Ngay cả khi thương nhân thần bí không thể, không lạ gì nếu có người chơi khác cố làm hại anh lúc anh đang ngủ.

‘Ngay cả khi mình quá kiệt sức…’

Yeon-woo khắc sâu suy nghĩ.

Anh phải thừa nhận rằng sau khi rời xa chiến trường một khoảng thời gian, anh đã trở nên chậm chạp hơn.

Nên anh quyết định phải mài bén bản thân mình lại.

Để trở lại thành con người mà anh đã từng như vậy.

‘Cain.’

Yeon-woo mở mắt ra khi anh nghĩ về mật danh mà đã được sử dụng để ám chỉ anh, nhưng giờ đang không được sử dụng.

Đôi mắt anh sáng lên với lòng quyết tâm.

Ngay lúc đó, thương nhân thần bí có một biểu hiện la trên gương mặt.

Mặc dù không để lộ ra vì nó bị che đi bởi áo choàng, nhưng hắn ta dường như nhận ra được sự thay đổi lớn trong tâm trí của Yeon-woo trước những đấu tranh tâm lý của anh.

Và hắn ta hỏi với nụ cười nhẹ.

“Anh thấy bản thân mình cần bất cứ thứ gì trên con đường anh đến đây không, thưa ngài? Tôi là thương nhân bán tất cả mọi thứ tồn tại trong thế giới này. Nếu anh có cần bất cứ thứ gì, chỉ việc nói tên nó ra. Cần bảo vật nào không, hay các nô lệ? Tôi cũng có một vài thông tin. Tôi sẽ bán chúng với giá cả phải chăng.”

Thương nhân thần bí búng tay nhẹ.

Rồi, một cửa sổ bật lên trước mặt Yeon-woo.

Các vật phẩm hắn ta có để giao dịch được liệt kê và chia thành nhiều hạng mục.

Yeon-woo khẽ tặc lưỡi khi anh chạm vào cửa sổ.

‘Nọc Độc Của Medusa, Sừng Của Dê Núi Vàng, Mắt Trái Của Tiamat,... và còn có Cơn Ác Mộng Của Phù Thủy (Walpurgis) nữa ư? Hắn ta đưa những thứ như vầy vào Tầng Hướng Dẫn ư? Thật là điên rồ.’

Các vật phẩm chiếm vị trí đầu trong danh sách là những vật phẩm mà các Ranker sẽ nhiệt tình nhảy vào mua, nếu được mang lên các tầng trên của Tòa Tháp.

Danh sách cũng đầy đủ mọi thứ mà có thể dễ dàng giúp bạn hoàn thành Tầng Hướng Dẫn.

Tuy nhiên, đây không là gì ngoài những thứ viển vông. Chẳng có cách nào để người chơi đang trải qua Tầng Hướng Dẫn có thể mua được những vật phẩm như này.

Rất may, những vật phẩm có độ hiếm (xếp hạng) thấp hơn cũng được tìm thấy khi anh kéo xuống dưới.

Anh có thể tìm thấy những vật phẩm tốt cho giai đoạn khởi đầu ở khắp nơi.

‘Hướng Dẫn Kiếm Thuật Phong Cách Arhan, Giới Thiệu Về Ma Thuật Một-Vòng Tròn, và Công Thức Thành Công Cho Phép Thuật Nguyên Tố. Đây là những cuốn sách kỹ năng mà có thể khá hữu ích. Nhưng vẫn cần phải có sự nỗ lực để nâng cao độ thông thạo các kỹ năng tương ứng.’

Cụ thể thì, con dao găm có tên ‘Nanh Độc Của Barma’ đã thu hút sự chú ý của Yeon-woo.

[Nanh Độc Của Barma]

Sức tấn công: 25

Một con dao găm được làm từ việc nung chảy răng nanh của một con đại mãng xà sống tại đầm lầy Barma. Chất độc được tẩm vào lưỡi dao, có một tỷ lệ nhất định khiến cho đối thủ bị dính độc khi đánh trúng. Hiệu ứng của chất độc là ngẫu nhiên.

‘Nói cho chuẩn thì, con dao găm này liên quan đến các loại lời nguyền, không phải độc.’

Có rất nhiều lời nguyền có thể áp dụng lên mục tiêu. Độc, bỏng, đóng băng, điện giật, ảo giác, choáng, mù,... Một trong số những lời nguyền sẽ được ngẫu nhiên áp dụng lên mục tiêu.

Nếu đối thủ không thể tìm ra cách thích hợp để đối phó với lời nguyền thất thường này, thì có thể dễ dàng hạ gục chúng trong lúc chúng đang bối rối.

Hơn nữa, nó được tạo ra từ răng của một sinh vật huyền bí, nên thậm chí sau khi lên được những tầng cao hơn, anh vẫn có thể tiếp tục sử dụng nó như là một vật phẩm ma thuật.

Nếu anh mua nó, anh có thể tận dụng được nó rất nhiều.

Tuy nhiên, Yeon-woo rời mắt khỏi con dao găm và nhìn sang hạng mục khác.

‘Sở hữu nó cũng tốt, nhưng bây giờ mình nên tập trung vào việc rèn luyện thể chất. Vẫn chưa cần phải phụ thuộc vào bảo vật.’

Một khoảng thời gian dài trôi qua trong khi anh nhìn qua danh sách.

Sau đó, tại một thời điểm Yeon-woo dừng kéo xuống.

‘Tìm thấy rồi.’

[Vé trở lại chỗ cũ]

Bạn có thể trở lại bất cứ nơi nào bạn muốn.

Yeon-woo nhìn thương nhân thần bí với nụ cười trên khóe môi.

“Vật phẩm này giá bao nhiêu?”

“Chúng tôi là những thương nhân có lương tâm người cung cấp mọi thứ với giá cả hợp lý. Chúng tôi không bao giờ ép giá quá cao với người chơi cho vật phẩm họ cần. Chúng tôi cũng không bỏ qua những người không có tiền…”

“Nói ngắn gọn thôi.”

“Những chỉ số mà anh có. Đó là tất cả những gì anh phải trả.”

Những thương nhân có lương tâm?

Yeon-woo đặt tay lên “Nước khoáng” ở cuối danh sách.

[Nước khoáng]

Một chai nước uống cần thiết khi khát nước. Hãy đảm bảo luôn sở hữu một vài chai.

Giá: 2 điểm Sức Mạnh

Chỉ nước thôi mà đáng giá 2 điểm Sức Mạnh, và cái gì? Lương tâm?

Yeon-woo như chết lặng bên trong khi anh bật cười.

Dĩ nhiên, với cái giá ngớ ngẩn của nó, anh có thể chỉ việc bỏ qua nó và không mua nó.

Nhưng vấn đề là con người cần nước để sống, và không có cách nào để tự cung cấp nước uống cả hay thậm chí thức ăn cũng không trong suốt phần hướng dẫn.

“3 điểm Khéo Léo đổi lấy thức ăn đủ cho 1 ngày.”

Ngay cả khi ai đó mang đủ thức ăn và nước uống từ bên ngoài, nhưng nó có thể bị mất trên đường hoặc thậm chí là bị cướp mất bởi người chơi khác.

Ngoài ra, những người chơi khó khăn vượt qua Phần A thường thấy bản thân họ cần phải có những trang bị tốt hơn.

‘Còn có những khu vực Boss sau chỗ này, nên người chơi không có lựa chọn nào khác ngoài việc tự trang bị đầy đủ cho trận chiến.’

Nên người chơi sẽ phải cắn răng chịu đựng và mua vật phẩm từ thương nhân thần bí.

Nhưng sau đó, với chỉ số bị thấp đi của họ, trận chiến tiếp theo thậm chí còn khó khăn hơn, và họ sẽ phải trao đổi chỉ số mà họ vừa khổ sở có được để lại lần nữa mua tiếp những trang bị khác, tự đưa bản thân họ vào một vòng luẩn quẩn.

Và hắn ta đây nè, người tự gọi mình là ‘thương nhân có lương tâm’.

Hắn ta không khác gì một tên trộm.

Yeon-woo nhếch mép lần nữa.

‘Mình không biết ai thiết kế ra phần hướng dẫn này, nhưng họ thật sự là ác quỷ.’

Sau khi đóng cửa sổ danh mục lại, Yeon-woo nói.

“Có thứ tôi muốn mua.”

“Vâng, hãy nói tên của nó.”

“Trao đổi với tất cả chỉ số mà tôi đã có được từ Phần A,”

Yeon-woo đã quyết định thứ được mua.

“Tôi muốn mua vé để quay trở lại Phần A.”

Các quy định không cho phép người chơi thử lại một phần sau khi đã hoàn thành nó. Nhưng khi anh nghe rằng có một tấm vé hiếm có thể gửi người chơi trở lại nơi họ chọn, thì một suy nghĩ nảy ra trong đầu của anh.

Nếu anh có thể tích lũy chỉ số bằng cách lặp đi lặp lại quá trình vượt qua Phần A, thì liệu nó có giúp cho việc hoàn thành những phần sau trở nên dễ dàng hơn không?

Trong khoảnh khắc ngắn ngủi đó, đôi mắt của thương nhân thần bí phát ra một thứ ánh sáng kỳ lạ dưới tấm áo choàng.

Đôi mắt ngập tràn sự ấn tượng.

“Ý của anh có phải là vé trở lại chỗ cũ?”

“Đúng vậy.”

“Tôi có chúng, nhưng tôi chưa bao giờ thấy bất cứ ai ấn tượng với vật phẩm đó cả. Thông thường, sau khi sống sót qua Phần A, người chơi sẽ hỏi về những thứ có thể khiến cho phần tiếp theo dễ dàng hơn cho họ, và không phải thứ gì khiến cho họ phải bắt đầu lại Phần A một lần nào nữa.”

“Vâng, cá nhân tôi có một ý tưởng trong đầu.”

“Nếu anh đã nói vậy.”

Người thương nhân thần bí cười khúc khích và rồi vỗ tay.

Vỗ tay

Tất cả các kệ hàng ở phía sau lưng hắn ta biến mất.

Và rồi.

[Tất cả chỉ số có được thông qua Phần A sẽ được chi trả cho việc mua hàng.]

[Bạn nhận được ‘Vé trở lại chỗ cũ cho Phần A’ x 10]

Yeon-woo cảm thấy cơ thể anh xẹp xuống như quả bóng bị xì hơi. Cơ thể rắn chắc qua bao trận chiến chỉ khoảnh khắc trước thì giờ chẳng thấy đâu.

Thay vào đó, bàn tay của anh giờ đang nắm giữ 10 tấm vé màu hồng.

“Phương thức sử dụng vé cực kỳ đơn giản. Chỉ việc xé tấm vé bất cứ khi nào anh muốn, và anh sẽ được dịch chuyển về khu vực bắt đầu.”

Yeon-woo nhét những tấm vé vào túi.

“Tôi sẽ sử dụng chúng thật hiệu quả.”

“Tôi đánh giá cao nếu anh làm thế. Tôi phải đi đây. Tôi hy vọng chúng ta sẽ sớm gặp lại.”

Thương nhân thần bí nhẹ nhàng quay đi và tan biến mà chẳng để lại dấu vết nào.

Căn phòng xung quanh Yeon-woo cũng bắt đầu biến mất như cơn sóng, và anh thấy mình đang ở một nơi khác.

Không giống như lối đi trống trãi mà anh đã đi qua, phía trước có hàng chục con bù nhìn đang đứng thành hàng. Cũng có những người khác ngoài Yeon-woo đang ở đó.

Ở đằng xa, khoảng 5 người đang bùng nổ tất cả loại kỹ năng vào những con bù nhìn.

Anh có thể nghe thấy tiếng la hét trong giận dữ, thể hiện những con bù nhìn đó không dễ đối phó với chúng.

[Đây là khu vực Boss của Phần A. Bạn có muốn tiến vào không?]

Yeon-woo lấy ra một tấm vé.

Anh muốn trải nghiệm độ khó của con Boss, nhưng với tình trạng cơ thể hiện tại của anh, chỉ một sai lầm thôi thì anh sẽ tiêu đời.

Anh xé tấm vé mà không do dự.

Vùuu

Anh mở mắt ra và thấy mình ở một nơi quen thuộc.

Đây là khu vực khởi đầu nơi anh đã đến trước kia.

Anh rút con dao găm từ thắt lưng và nắm giữ nó trong tay phải.

‘Mình phải tăng chỉ số của mình nhiều nhất có thể trong khi mình còn ở đây.’

Lần này, anh dự tính sẽ biến toàn bộ Phần A này thành nơi của riêng anh.

---

Team Just T

Bạn đang đọc Mạng Sống Thứ Hai Của Ranker - Second Life Ranker của Sadoyeon
Thông Tin Chương Truyện
Đăng bởi TeamJustT
Phiên bản Dịch
Thời gian
Lượt đọc 41

Các Tùy Chọn

Báo cáo cho QTV
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.