Chương 15 Mang Theo Taobao Xuyên Thập Niên 70 (Dịch)

Điền Chí Thành đi dạo một vòng, rồi chỉ tay vào lọ kem Hoa Tuyết hỏi: “Lọ kem Hoa Tuyết này bán thế nào?”

“Bảy đồng năm.”

“Đường bán thế nào?”

“Đường phèn ba mao, đường trắng năm mao, muốn mua đường trắng cần phiếu đường.” Nhân viên bán hàng âm thầm trợn mắt, không kiên nhẫn nói: “Hỏi tới hỏi lui, rốt cuộc anh có mua hay không?”

“Nếu không hỏi, sao tôi biết nên mua cái nào?” Điền Chí Thành lạnh nhạt liếc mắt nhìn đối phương một cái, anh có thái độ rõ ràng, hoàn toàn không kiêu ngạo cũng không nịnh nọt họ.

Nhân viên bán hàng thấy Điền Chí Thành tuy mặc đồ cũ, nhưng khí thế không thấp, người này giật giật khóe miệng muốn nói gì đó nhưng cuối cùng không phản bác lại anh, Điền Chí Thành lại hỏi giá cả vài món đồ, đợi đến khi nhân viên bán hàng sắp hết kiên nhẫn muốn mắng chửi anh thì anh thong thả ung dung đi ra khỏi công xã.

Sau khi có chút hiểu biết sơ qua về giá cả, Điền Chí Thành trở lại chợ đen.

Đồng hồ đã đưa cho Triệu Trình để anh ta mang đi bán, nhưng cái đó không phải lương thực đồ dùng hằng ngày, nên người muốn mua cũng không nhiều, trong thời gian ngắn không thể bán được.

Hiện giờ tiền nắm trong tay không nhiều, Điền Chí Thành nghĩ coi nên kiếm lương thực gì để bán, bỏ ra năm mươi đồng tiền mua năm mươi cân đường trắng từ Taobao, rồi mua thêm bột mì và bột gạo.

Bột mì một bao năm mươi cân, bột gạo một bao một trăm cân, đều bị Điền Trí Thành đổi bao ngoài thành vải bố sần sùi.

Có điều đây là lần đầu tiên đầu cơ trục lợi, Điền Chí Thành cứ phải cẩn thận một chút, tìm chỗ không người thay bộ đồ sạch sẽ, mua bộ râu dáng lên mặt, rồi mua cái mũ đội lên đầu.

Chỉ sợ bây giờ Điền Chí Thành đứng trước mặt Triệu Trình, đối phương trong chốc lát cũng không nhận ra anh.

Điền Chí Thành ngồi xổm bên vệ đường, không vội vàng bán, mặc dù nhiều người tới chợ đen mua đồ, nhưng không phải ai cũng có tiền mua bột lương thực để ăn.

Anh quan sát tỉ mỉ một hồi, thấy một phụ nữ bốn năm chục tuổi ăn mặc khá ổn mới mua từ chỗ khác năm cân gạo nếp .

Hơn nữa lúc bỏ tiền cũng không dây dưa kì kèo, tất nhiên là không thiếu tiền.

Chờ người đi tới, Điền Chí Thành lập tức gọi lại.

“Chị ơi, mua đường trắng không? Có gạo và bột mì nữa, mua nhiều có thêm ưu đãi đó.”

Thông thường tầm tuổi này trong nhà đã có cháu, trẻ con không đứa nào không thích ngọt, chỉ cần thương đứa nhỏ ở nhà, ít nhiều gì sẽ mua chút đường trắng để trong nhà, thỉnh thoảng cho đứa nhỏ một chén nước đường cho đỡ thèm.

Khách tới nhà cũng có thể lấy ra mời, ăn tết thăm hỏi tặng quà người thân, cũng là hàng cao cấp thiết yếu.

Quả nhiên người phụ nữ nghe thấy chữ đường trắng, bước chân chậm rãi dừng lại, hoài nghi nhìn Điền Chí Thành: “Cái gì vậy, cho tôi xem qua đã.”

Chợ đen bán lương thực nhiều, nhưng bán bột lương thực chỉ được vài chỗ, thứ nhất là số lượng không nhiều, thứ hai là đều do các xưởng nhỏ làm ra, tuy rằng rẻ, nhưng không tốt bằng công xã bán, ưu điểm duy nhất là không cần phiếu gạo.

Còn như đường trắng thì càng không có, xưởng nhỏ không có máy móc, không thể làm ra đường cát trắng như vậy.

Người phụ nữ nhìn Điền Chí Thành mở bao bố ra, không trông đợi lắm bĩu môi, trong lòng vẫn còn nghi ngờ.

Đến khi bao bố được mở ra, người phụ nữ bỗng chốc liền động tâm.

Bên trong túi vải là màu trắng tinh, đường trắng như muối, hạt gạo tròn mẩy, bột mì không lẫn chút tạp chất, so với công xã bán không kém chút nào.

“Chị xem đi, đều là xưởng lớn làm ra, đường trắng sáu hào, gạo một đồng hai, bột mì một đồng năm.”

Điền Chí Thành cũng đã thăm dò một phen mới nói được như vậy, nghĩ một hồi nói thêm: “Nếu chị có phiếu vải hoặc mấy phiếu dư không dùng cũng có thể đưa, em đều nhận.”

Bây giờ ở thời đại này mua cái gì cũng cần có phiếu, dù là mua bóng đèn, cũng cần có phiếu bóng đèn, nghĩ đến căn phòng tồi tàn của Điền gia, đồ cần mua còn nhiều lắm.

“Có đúng là phiếu gì cậu cũng nhận không?” Người phụ nữ rất cao hứng, nhà bà có nhiều phiếu, mấy cái phiếu linh tinh có một đống lớn .