Chương 3 Mang Theo Taobao Xuyên Thập Niên 70 (Dịch)

Bà mỉm cười rồi nói tiếp: “Mẹ thấy con bé ấy là một người siêng năng, hiện tại con cũng hiểu chuyện hơn rồi, hai đứa đều xứng đôi, cuộc sống sau này sẽ ngày một tốt lên.”

Điền Chí Thành ngượng ngùng cười cười, anh chỉ vừa mới sửa mái nhà thôi mà vào trong miệng bà ấy cứ như vừa kiếm được mấy chục công điểm vậy.

Bữa tối là các loại hạt ngũ cốc trộn lại đem chưng cùng khoai lang đỏ, còn có một nồi mướp luộc chín mềm, Điền Chí Thành bưng chén, anh sửng sốt một giây sau đó liền cầm lấy chén ăn cơm.

Điền quả phụ thấy con trai vùi đầu vào mâm cơm, nhớ lại ngày thường kiểu gì anh cũng than thở trách móc vài câu, nhưng hôm nay lại chưa nói gì, chắc là do quá đói, trong lòng không khỏi có chút xót xa.

“Chờ thu hoạch vụ thu xong mẹ sẽ đi đổi hai cân thịt về, đến lúc đó mẹ sẽ nấu thịt kho tàu cho con ăn.”

Tuy rằng nguyên chủ đã hai mươi tuổi, nhưng ngày thường rất ít khi làm việc, một tháng cũng chả kiếm được bao nhiêu công điểm, trong nhà chỉ có mình Điền quả phụ là sức lao động chính, nhưng một ngày bà ấy cũng chỉ kiếm được 7-8 công điểm.

Quanh năm suốt tháng cũng chỉ đủ cho hai mẹ con ăn no.

Điền Chí Thành nghĩ đến hệ thống Taobao cùng xuyên qua với mình, bên trong có rất nhiều đồ vật có thể đem đi đổi, chỉ là anh vẫn còn lạ lẫm với chỗ này, cho nên trước mắt còn phải quan sát thêm.

Bằng không, dù giờ anh có lấy ra một miếng thịt heo nhỏ thôi cũng sẽ bị coi là ăn trộm cho xem, bởi vì danh tiếng của nguyên chủ trong thôn quá kém rồi.

Buổi tối ở nông thôn không có hoạt động giải trí gì, cho nên Điền Chí Thành ăn xong liền đi tắm rồi ngủ thiếp đi.

Nhà họ Điền thuộc đội số ba, buổi sáng anh liền đi tìm đội trưởng đội số ba là Chu Bảo Quốc.

Tới đâu hay tới đó vậy, nếu đã thành con trai của người ta thì phải cố gắng một chút, anh cũng không phải là nguyên chủ, vậy mà nỡ để cho mẹ già gần 50 tuổi đi kiếm công điểm về nuôi mình.

Chu Bảo Quốc thấy Điền Chí Thành tới tìm mình thì có chút nghi ngờ, không ngờ anh lại nói xin lỗi một cách chân thành, lại nói sức khỏe của Điền quả phụ không tốt, kể lể một hồi nghe rất thảm.

Sau đó lại lập lời thề sẽ chuyên tâm làm việc, kiếm công điểm về để nuôi gia đình.

Người nhà quê đều chất phác, Điền Chí Thành cùng Chu Bảo Quốc đều ở chung trong một đội, thậm chí ông còn nhìn anh lớn lên từ nhỏ.

“Chú Bảo Quốc, trước kia cháu không hiểu chuyện, về sau cháu sẽ nghiêm túc làm việc.” Điền Chí Thành lại nghĩ đến Điền quả phụ vất vả đến nỗi còng cả lưng, không nhịn được hỏi thêm: “Không biết chú có thể cho mẹ cháu làm công việc nào nhẹ nhàng hơn chút được không? Ít công điểm cũng được, sức khỏe bà ấy vốn không tốt, cháu sợ bà ấy lao lực quá độ mà kiệt sức.”

“Đúng vậy, thanh niên trai tráng sao có thể ở nhà để mẹ mình nuôi gia đình được? Hiện tại cũng xem như hiểu chuyện hơn rồi.” Tuy rằng Chung Bảo Quốc có thành kiến với Điền Chí Thành, nhưng thấy anh biết sai mà sửa liền vui vẻ: “Người sắp lập gia đình có khác, sau này cứ vậy mà phát huy.”

Có lẽ bởi vì thái độ chân thành của Điền Chí Thành, cộng thêm anh luôn miệng gọi một tiếng chú hai tiếng chú, vô hình chung khoảng cách giữa hai người được kéo lại gần, Chu Bảo Quốc liền bắt đầu trêu ghẹo anh.

Điền Chí Thành mím môi cười, nếu thay đổi quá nhiều sẽ khiến người khác nghi ngờ, nhưng nếu đem Mục Hiểu Hiểu ra để lấy cớ thì mọi người sẽ coi đó là điều đương nhiên.

Lúc bắt đầu làm việc, mọi người ở thôn Chu Điền đều thấy bóng dáng của Điền Chí Thành trên ruộng, tuy rằng quần áo trên người anh có hơi cũ nhưng lại rất sạch sẽ.

Điền Chí Thành có vóc dáng vừa cao lại vừa trắng, trông có vẻ hơi lạc lõng giữa đám đông, ai không biết còn tưởng anh là trai thành phố từ trên huyện xuống nông thôn.

“Trời, nay Chí Thành cũng tới làm việc hả? Không phải bình thường vẫn luôn lặn mất tăm sao, làm việc dưới đất cực lắm đấy sao cháu làm nổi?'"