Chương 6 Mang Theo Taobao Xuyên Thập Niên 70 (Dịch)

Điền Chí Thành không biết liệu tiền ở niên đại này có chuyển được vào Taobao* hay không (*giống Shopee Pay của nước mình), trên người anh hiện giờ nghèo rớt mồng tơi, nên tạm thời không có cách nào đi xác nhận, chỉ có thể đợi sau này lại tính tiếp.

Điền Chí Thành mua một cái kem trên Taobao, rồi ăn sạch vào bụng, đến tận bây giờ cơ thể mới mát mẻ hơn.

Tiền ít thì phải biết cách chi tiêu chứ, Điền Chí Thành mua về hai vỉ trứng cút, chuẩn bị mang trứng chim trở về, định bụng buổi tối làm một bữa thịnh soạn hơn.

Dù hồi bé khi đói bụng thì cái gì cũng từng ăn rồi, nhưng từ lúc lên cấp ba, sau đó lại còn vừa đi học vừa đi làm, nên Điền Chí Thành đã không còn bị đói như vậy bao giờ nữa, việc ăn uống cũng xem như no đủ.

Người ta hay nói từ khổ sang sướng thì dễ, nhưng từ sướng về khổ mới là khó, anh không muốn ăn cơm cao lương nữa đâu.

Ở trên núi, Điền Chí Thành tìm đến một tảng đá sạch sẽ rồi ngồi xuống, gió núi thổi qua, mạch suy nghĩ trong đầu lại bay xa, chẳng hiểu sao lại nghĩ đến Mục Hiểu Hiểu người bị chính nguyên thân làm hại.

Mục Hiểu Hiểu ở trong trí nhớ này là một cô gái khi cười lên trông có vẻ hơi e thẹn, gương mặt nhỏ bằng lòng bàn tay cùng ngũ quan nhỏ nhắn thanh tú, được xem là người xuất chúng nhất trong nhóm nữ thanh niên niên tri thức trong thôn.

"Điền Chí Thành" đã vô tình gặp qua Mục Hiểu Hiểu một lần, nên trong lòng cũng có chút để tâm đến cô, hai ngày trước hắn nhìn thấy Mục Hiểu Hiểu một mình cắt cỏ bên cạnh bờ sông ở một địa điểm khá xa, chẳng biết trời xui đất khiến thế nào mà đi đến xô luôn người ta ngã xuống sông.

Không biết nguyên thân nghe ai nói là chỉ cần ôm cô gái nào đó mà bị người khác nhìn thấy, vậy thì cô gái kia chắc chắn sẽ được gả cho mình.

Bây giờ cả thôn đều biết "Điền Chí Thành" ôm Mục Hiểu Hiểu từ dưới sông lên, "Điền Chí Thành" thì cứ như một đứa trẻ to xác, nhà đã nghèo mà hắn lại còn lười biếng, vốn dĩ là không tìm được đối tượng rồi, nên danh tiếng dù tốt hay không thì cũng chẳng quan trọng nữa.

Nhưng Mục Hiểu Hiểu thì không giống vậy, rõ ràng là một cô gái tốt, vậy mà bị "Điền Chí Thành" cố ý làm hại, bây giờ chỉ cần nhắc tới cô, mọi người đều thấy tiếc nuối vô cùng.

Có khi Mục Hiểu Hiểu không biết chừng sẽ khóc lóc thảm thiết vì không chấp nhận được hiện thực cũng nên, Điền Chí Thành nghĩ đến mớ lộn xộn mà nguyên thân để lại cho mình, đúng là đau đầu.

Nhưng với tư cách là một người có nguyên tắc, dám làm dám chịu, nếu anh đã kế thừa lại cơ thể của nguyên thân, vậy thì đương nhiên cũng sẽ phụ trách cho những việc sau này.

Điền Chí Thành không biết phải như thế nào mới tính là đối xử tốt với con gái, nhưng tặng quà cho người ta thì luôn là cách đúng, Điền Chí Thành bèn đem đồ ăn vặt và sữa bột trong kho hàng ra, tìm một cái túi da bò rồi bỏ đồ vào trong.

Lúc xuống núi, Điền Chí Thành đi thẳng đến khu thanh niên trí thức.

…

Bên trong khu thanh niên trí thức.

Hai mắt của Mục Hiểu Hiểu đỏ hồng, tựa người vào giường, trong lòng vô cùng uất ức, tự nhiên đang êm đẹp sao lại bị cuốn vào đống phiền phức này cơ chứ.

Hiện tại chẳng những thôn Chu Điền biết chuyện Điền Chí Thành ôm cô, mà ngay cả mọi người trong nhóm Thanh niên trí thức đều biết cả rồi.

Đã bị nói ra nói vào thì chớ, đằng này danh tiếng của Điền Chí Thành ở trong thôn lại còn vô cùng xấu, vừa nghe đã biết không phải hạng người tốt lành gì, chẳng lẽ cô phải gả cho một tên vô lại như vậy thật sao?

Mục Hiểu Hiểu đau lòng không thôi, nên hai ngày nay đều không chịu đi làm, bạn cùng của cô còn có hai nữ thanh niên trí thức khác đều là đồng hương với Mục Hiểu Hiểu.

Trên mặt của Đỗ Phương đều là vẻ cười trên nỗi đau của người khác, hiển nhiên là quan hệ của cô ta với Mục Hiểu Hiểu không hề tốt, nhìn thấy Mục Hiểu Hiểu đau khổ, ngược lại còn cố ý khinh thường nói: "Hiểu Hiểu, cô đúng là hấp dẫn quá nhỉ, mới đến đây được bao lâu đâu, mà đã có đàn ông nặng tình với cô rồi."