Chương 77 Mùa Hè Mang Tên Em (Dịch)

Ánh đèn từ cửa vào hắt lên tóc Trương Chú. Môi cậu bóng lên, đôi mắt hút vào sâu thẳm.

Cậu ôm má cô đẩy cô nhìn lên, đầu hơi nghiêng đi để tia sáng rọi qua soi lên má hồng.

Thịnh Hạ không dám hít thở mạnh, còn vô thức nín thở, mắt ươn ướt nhìn cậu tội nghiệp.

Cái điệu bị bắt nạt quá chừng.

Trương Chú cong môi, ngón cái cọ xát môi cô, “Thở đi.”

Thịnh Hạ hít vào một hơi sâu. Khi thật sự thả lỏng, lập tức cơ thể nhũn ra ngã ập vào cậu, tay tự vòng quanh cổ cậu không nghe ý thức.

Cứ như chủ động ôm ấp.

Trương Chú nghiêng đầu cười, vùi mặt vào cổ cô, tay vuốt ve sau gáy cô.

Cậu rất cao, nên tư thế này phải khom lưng. Có lẽ vì cảm thấy như thế chưa đủ thân mật, cậu lại ôm chặt cô hơn, kéo lưng cô đẩy về trước như để in nó vào người cậu.

Cơ thể hãy chưa hạ nhiệt của Thịnh Hạ nóng như thiêu đốt.

Hô hấp bỏng rẫy.

Cậu cũng bỏng rẫy.

Im lặng ôm nhau một lát. Không ai nói gì. Đèn cảm ứng âm thanh ở cửa vào phụt tắt, góc nhỏ này bỗng chốc tối om.

“Muộn, muộn lắm rồi.” Thịnh Hạ nói không rõ tiếng.

“Ừm.”

“…”

“Về cũng không ngủ được, ôm lát nữa đã.”

“Tiểu Hòa cũng phải về mà?” Cô vươn tay đẩy cậu, tiếc rằng tay đã mất hết sức.

Cậu không đi, Tiểu Hòa đâu dám về.

Nhà bên cạnh toàn con trai, Tiểu Hòa là con gái, ở mãi đó thì không hay.

Trương Chú nắm chặt tay cô, bàn tay đang ở trước ngực cậu, tiếp đó đứng thẳng kéo giãn khoảng cách giữa hai người, “Thế cậu hôn mình.”

Thịnh Hạ cụp mắt không dám nhìn vào mắt cậu. Trương Chú chỉ nhìn thấy mái tóc đen mượt của cô.

“Chỉ một cái thôi.” Cậu nói như thỏa hiệp.

Thịnh Hạ đắn đo giây lát, bỗng kiễng chân chạm nhẹ môi vào môi cậu rồi lập tức tách khỏi, cúi đầu tránh nhìn thẳng vào nhau.

Trương Chú khom lưng, mắt đuổi theo ánh mắt cô, hẳn nhiên là không hài lòng.

Thịnh Hạ hết quay trái rồi quay phải vẫn không tránh khỏi mắt cậu, đành nhìn thẳng trừng cậu một cái, đẩy mạnh cậu ra.

Trương Chú cười cam chịu, hôn lên đỉnh đầu cô mấy cái mới lỏng tay, “Ngủ sớm đi.”

Cậu mở cửa, người đã đi ra mà bỗng ngoảnh lại, chống cửa nói, “Đời này chưa bao giờ mình vui như thế nên có lẽ làm hơi quá. Nếu cậu cảm thấy khó chịu, nhất định phải cho mình biết.”

Cậu quay lưng đi, bước được mấy bước lại ngoảnh nhìn cô vẫy tay cười.

Thịnh Hạ đóng sầm cửa.

Trương Chú về nhà bên cạnh. Tân Tiểu Hòa mở cửa, hơi ngạc nhiên, “Đã xong rồi á?”

Trương Chú suýt mắc nghẹn. Sau này Dương Lâm Vũ lại chẳng chắc phần chiếu dưới?

Cậu hắng giọng khe khẽ, nói với Dương Lâm Vũ: “Đưa bạn gái cậu về đi.”

Dương Lâm Vũ bật dậy khỏi sô pha, “Ờ ờ.”

Đôi mắt Tân Tiểu Hòa ánh lên vẻ bỡn cợt, tuy thế cuối cùng vẫn bị Dương Lâm Vũ dắt đi.

Sắp ra cửa thì bị Trương Chú gọi lại, nghe cậu dặn dò: “Giờ muộn rồi, về ngủ sớm đi, đừng buôn chuyện nữa.”

Tân Tiểu Hòa: “Âu cơ.”

Ý là bảo mình về thì im miệng đấy à?

Chậc chậc.

Chắc là sợ Thịnh Hạ xấu hổ?

Vì vậy, Thịnh Hạ lo sốt vó suốt mười mấy phút đồng hồ, chuẩn bị vô số lời giải thích song cuối cùng chẳng có cái cớ nào được sử dụng. Tân Tiểu Hòa về nhà là lập tức đi tắm, tiếp đó vật ra giường ngủ say.

Thịnh Hạ chiếm một góc chăn, trong trí chỉ toàn những hình ảnh hôn môi với cậu. Cảm thấy cơn nóng như thiêu đốt khó mà chịu nổi, cô thò chân khỏi chăn, được một lúc lạnh lại rụt về, lại nóng, lại thò ra, lặp đi lặp lại.

Không biết bao lâu sau, từ bên cạnh có giọng nói cố nhẫn nhịn vang lên: “Thịnh, Hạ!”

Thịnh Hạ lạnh toát sống lưng.

Tân Tiểu Hòa: “Cậu còn không ngủ đi, mình sẽ phỏng vấn cậu đó!”

Thịnh Hạ nhắm nghiền mắt, hốt hoảng thụt hết tay chân vào, cuộn người thành tư thế thai nhi không dám động cựa.

Chỉ có khóe môi là cứ cong mãi không kéo oằn xuống nổi.

Nhà bên, Trương Chú thì lộ liễu hơn nhiều.

Lư Hựu Trạch đã đi, cả căn phòng chỉ còn mình cậu. Cậu nằm trên giường mình thẫn thờ một lúc, lại đổi sang giường bên kia thơ thẩn lúc nữa, dùng ý chí chiếu cảnh hôn môi lên trần nhà…

Kể cả khi đi tắm, trong hơi nước cũng chỉ toàn dáng điệu cô lúc xấu hổ.

Tại sao trên đời lại có điều tuyệt vời như hôn môi?

Cậu vừa tắm vừa hạnh phúc hát lên, âm giọng không khống chế vang ra khắp cả căn nhà. Hầu Tuấn Kỳ lấy hai tay bịt tai, nằm trên giường trợn trừng mắt.

Tề Tu Lỗi cũng không khác là mấy. Dương Lâm Vũ đã hối hận vì đã cho Trương Chú xem đoạn video. Đáng lý nên đợi khi đi chơi về, để cậu có lên cơn cũng không làm mình chịu khổ lây.

Ba anh em cùng đeo cái mặt nạ đau khổ.

–

Hôm sau, máy bay chở nhóm thanh thiếu niên mơ màng bắt đầu chuyến hành trình kéo dài mười mấy giờ đồng hồ.

Nam Lý hạ tuần tháng Sáu, cái oi nóng không thua kém đảo nhiệt đới.

Khí nóng bốc hơi, không cho một cơn gió ngóc đầu dậy.

Các bạn lưu luyến tiễn biệt ở sân bay.

“Đợi đến lúc điền nguyện vọng lại đi chơi!”

“Ô kê luôn!”

“Còn phải cùng đi Liên Lý chơi nữa!”

“Đúng vậy!”

“Mùa hè còn dài lắm.”

Mùa hè còn rất dài.

Họ rồi sẽ có khi gặp lại.

Vương Liên Hoa rất bận, người tới đón Thịnh Hạ là trợ lý mới của Thịnh Minh Phong. Nghe nói Lý Húc đã được điều đi.

Tức là thăng chức rồi.

Một liên tưởng kì quặc nảy lên trong trí Thịnh Hạ. Đây là một mùa hè kì diệu, dường như ở đó mọi người đều đang thoát xác.

Khi Thịnh Hạ tới nhà, đúng lúc Vương Liên Hoa vừa thu dọn đồ đạc xong xuôi định xuất phát đi Đông Châu. Ngô Thu Tuyền sắp thi vào cấp ba.

Tất nhiên Thịnh Hạ cũng phải đi theo.

Thế là lại mải mốt lên đường, chẳng cần cả chuẩn bị hành lý.

Vương Liên Hoa đã đặt sẵn khách sạn ở gần điểm thi của Ngô Thu Tuyền. Trông Ngô Thu Tuyền chẳng căng thẳng chút nào, bình thản hơn hẳn Thịnh Hạ lúc thi đại học, còn thì thầm dò hỏi cô về chuyến du lịch.

“Chị, nụ hôn đầu còn không?”

Thần kinh Thịnh Hạ căng ra, suýt làm rơi cả điện thoại.

Sao Tuyền biết được?

Có rõ ràng thế ư?

Ngô Thu Tuyền coi phản ứng của chị gái mà tủm tỉm cười: “Đã ra ngoài du lịch rồi mà còn không thu hoạch được gì, thế thì chị phải coi lại sức hút của mình đó.”

“Nụ hôn đầu cảm giác thế nào? Có phải như cắn vào kẹo bông gòn không?”

Kẹo bông gòn? Kẹo bông gòn sao mà mềm bằng môi cậu.

Thịnh Hạ đỏ bừng mặt.

“Em sắp thi rồi đó Ngô Thu Tuyền! Thi vào cấp ba! Quan trọng lắm đó!”

“Hì hì hì biết rồi biết rồi đừng xấu hổ mà!”

–

Nhiều việc tới dồn dập, Thịnh Hạ còn chưa kịp dặn Trương Chú một tiếng. Cô những tưởng về nhà cậu sẽ ngủ một giấc thật đã.

Ngờ đâu tối đến, ăn cơm xong thì nhận tin nhắn QQ từ Trương Chú: “Cậu có rác muốn đi vứt không?”

Câu hỏi chẳng đâu vào đâu, tuy thế Thịnh Hạ vẫn hiểu ý.

Thịnh Hạ: “Cậu đang ở dưới nhà mình à?”

Trương Chú: “Thông minh.”

Thịnh Hạ: “Mình ở Đông Châu, em mình thi vào cấp ba.”

Trương Chú: “… Bao giờ thì về?”

Thịnh Hạ: “Ba ngày nữa. Cậu về nhà sớm đi.”

Thịnh Hạ: “Hổ sờ đầu.jpg”

Một lúc lâu sau, không thấy cậu trả lời. Thịnh Hạ mải bận kiểm tra đồ dùng học tập cho Ngô Thu Tuyền, nghe Vương Liên Hoa thực hiện công tác tư tưởng cho em gái trước thi, tạm để điện thoại một bên. Đến khi rảnh tay, đã là nửa giờ đồng hồ sau đó.

Cậu vẫn chưa trả lời.

Gặp hụt nên giận ư?

Có nên dỗ không nhỉ?

Đang định tìm một meme thật dễ thương, bên kia đã nhắn tin tới.

“Thịnh Hạ, khu nhà cậu có cây chuối tây, hôm nay vành trăng khuyết cong lắm.”

Cậu còn ở nhà cô? Vẫn chưa đi?

Đang định hỏi, bỗng Thịnh Hạ nghĩ, khu nhà cô thì có cây chuối tây nào?

Cả Nam Lý cũng đâu lùng được mấy cây chuối tây?

Còn trăng nữa?

Nam Lý gần sát Đông Châu. Ở Đông Châu không thấy bóng trăng, sao Nam Lý thấy được trăng khuyết?

Bỗng cô sực nhớ hồi được nghỉ cuối kì một, cậu tiễn cô về nhà, trên đường vắt hết óc nghĩ cách níu giữ, nên đã hỏi ý nghĩa của một vài hình tượng, cô trả lời tất tật không sót điều gì.

Trăng tròn, là nhớ quê. Trăng khuyết, là nhớ người.

Chuối tây, là cô đơn.

Cậu mà cũng giở trò ấy? Màu mè!

Thịnh Hạ mím môi cười, trả lời tin nhắn của cậu: “Chuối với vầng trăng đâu chẳng thấy, Nam Lý chỉ mình long não đầy.”

— Chú chỉ biết đùa dai thôi.

Cậu trả lời ngay: “Được thôi, đúng thế đấy, mình nhớ cậu.”

Thịnh Hạ tủm tỉm cười, ôm điện thoại lăn qua lăn lại.

Đến khi ngồi dậy, mới thấy Vương Liên Hoa đứng cạnh cửa, mắt nhìn cô lom lom.

Còn cô thì nụ cười ở môi hãy chưa kịp giấu.

–

Mỗi năm vào 3 giờ chiều ngày cuối cùng của kì thi vào lớp 10, đồng thời cũng là thời điểm công bố điểm thi đại học.

2 giờ 45 phút.

Bất kể wechat hay QQ, nhóm lớp hay nhóm bạn riêng, weibo hay Tín Phong cũng toàn những hình cá chép may mắn.

Các tờ báo lớn nhỏ cũng kích thích bầu không khí căng thẳng vì điểm số lên tới đỉnh điểm.

Trong nhóm chung, Vương Duy phát một bao lì xì lớn, lập tức khiến cả lớp sôi nổi hẳn.Bản dịch bạn đang đọc chỉ đăng tại địa chỉ duonglam. design. blog và nick wattp3d namonade của người dịch. Người dịch không chịu trách nhiệm về sai sót bản dịch khi đăng ở các nơi khác.

Có bạn viết thư pháp cụm “kim bảng đề danh” gửi vào nhóm, có bạn khoe hình bánh chưng nhà gói, ngụ ý đỗ cao.

So với những nghi thức cầu kì của các bạn, Thịnh Hạ như người ngoài cuộc, tâm trí chỉ còn sự căng thẳng hồi hộp bủa vây, chẳng còn thiết đến đây là thời khắc quan trọng lịch sử hay gì nữa.

Chiều sau khi đưa Ngô Thu Tuyền vào trường thi, Thịnh Hạ và Vương Liên Hoa ngồi thấp thỏm chờ đợi trước máy tính của sảnh làm việc chung trong khách sạn.

Trong nhóm cùng tham gia chuyến du lịch tốt nghiệp, Hầu Tuấn Kỳ đang phát lì xì.

“Mình không cần điểm cao, chia hết cho các cậu! Tất cả phải mọi việc như ý cho mình!”

“Anh Hầu cho thêm tí đi.”

“Nhận bao lì xì này, phải được 650!”

“Căng thẳng quá hồi hộp quá sợ quá đi.”

“Còn mười phút nữa thôi mọi người!”

“Cột mốc rẽ ngang đời người cứ thế tới rồi ư? Sao thấy hoảng hốt vậy nè?”

“Anh Chú đâu? Anh Chú anh Chú anh Chú! Mau gọi anh Chú!”

Trương Chú: “111111.”

Ý là đã đọc tin nhắn, đang online.

Tiểu Mạch: “Anh Chú mau thu hồi, bây giờ phải gửi số thật to, không được gửi số nhỏ!”

Trương Chú: “11111111.”

Tiểu Mạch: “Anh Chú mãi đỉnh! Số mạng nghe ta không nghe trời!”

Tân Tiểu Hòa: “Cậu bợ đỡ như vậy, điểm của cậu ta có thể chia cho cậu một điểm ha ha ha ha ha ha ha.”

Vương Liên Hoa cau mày nhìn khung trò chuyện, như hiểu mà như không hiểu, hỏi: “Trương Chú được các bạn quý lắm à?”

Thịnh Hạ gật đầu: “Dạ. Các bạn ai cũng quý cậu ấy.”

Trong nhóm vẫn đang spam.

“Ba phút nữa mọi người!”

“Mở tốc độ mạng nhanh nhất nhà các cậu, tương lai rực rỡ đang ở phía trước!”

“Hai phút nữa mọi người!”

“Văn Khúc Tinh, người thấy lễ cúng của con chưa? Mau soi sáng group này!”

“Điểm ơi, ba năm rồi, mày đã trưởng thành rồi, phải biết cố gắng xông lên cho ông bô mày!”

“Hạ Hạ đâu Hạ Hạ đâu, triệu hồi Hạ Hạ!”

Thịnh Hạ: “1111111.”

Tiểu Mạch: “Chà, hi vọng điểm của các cậu cũng được đồng vợ đồng chồng như thế!”

Thịnh Hạ hoảng hồn, nhanh tay bấm x, thoát khỏi giao diện nhóm chat, tập trung lướt tải trang công bố điểm chính thức, cũng chẳng biết mẫu thân đại nhân có đọc được không.

Màn hình phản quang, ánh lên đó là gương mặt tối sầm của Vương Liên Hoa.

Chẳng rõ là vì lo lắng hay do cảm xúc nào khác.

Thời gian ở góc phải dưới màn hình nhảy tới 15:00.

Thịnh Hạ click chuột, tải lại trang.

Mạng nghẽn.

Trang trắng xóa.

Vòng tròn nho nhỏ trên màn hình quay liên hồi, thanh tiến độ tải mãi không nhúc nhích.

Bàn tay Thịnh Hạ rớm mồ hôi, luôn cảm thấy phải làm gì đó để lấp đầy thời gian ngắn ngủi nhưng dài dặc hiện tại.

Lần này cô không dám mở group chat trên máy tính mà cúi đầu xem điện thoại.

Nhóm lớn nhóm nhỏ đều im phăng phắc.

Lúc này các bạn ai cũng điên cuồng tải trang.

Hai phút trôi qua.

Các nhóm lại trở nên sôi nổi.

Cả màn hình chỉ toàn “nghẽn mạng rồi”, “không vào được”, “vạn sự khởi đầu nan”…

Thịnh Hạ liếc thấy avatar của Tống Giang hiện ra số 1 màu đỏ.

Trên thanh trạng thái hiện là: hình ảnh.

Cậu gửi hình cho cô.

Mồ hôi nhớp tay Thịnh Hạ. Toàn thân cô nóng bừng lên.

Rõ ràng đang ngồi, nhưng đôi chân như mềm nhũn không còn sức lực.

Cô hồi hộp quá.

Cậu gửi hình gì vậy?

Không dám xem.

Trước mặt, trang mạng vẫn đang tải. Vương Liên Hoa hơi sốt ruột, rờ chuột bấm tải lại lần nữa.

Cũng lúc đó, Thịnh Hạ mở khung chat.

Đột nhiên cô hét lớn, nhảy cẫng lên, ôm chầm qua cổ Vương Liên Hoa bấy giờ đang khom lưng nhìn màn hình. Cái ôm bất ngờ khiến Vương Liên Hoa lảo đảo, vội vịn lấy tay cô.

“Mẹ! Mẹ! Hạng nhất! Cậu ấy hạng nhất! Trương Chú! Cậu ấy là thủ khoa! Cậu ấy là hạng nhất! Mẹ! Cậu ấy làm được rồi! Mẹ!”

“Cậu ấy là thủ khoa, Trương Chú đỗ thủ khoa đó mẹ! Hạng nhất hu hu hu cậu ấy làm được rồi…”

Cô kích động lặp lại, tay lắc tay Vương Liên Hoa nhảy nhót liên hồi. Kêu được một lúc, giọng nói đã lẫn tiếng nghẹn ngào.

Ảnh Trương Chú gửi cho cô không phải ảnh chụp điểm trên trang chính thức mà là tin vắn đã đăng một lúc trước đó.

15:02.

[Trung tâm khảo thí giáo dục tỉnh XX] Họ tên: Trương Chú; Số báo danh: xxxxxxxxx; Tổng điểm: 715; Xếp hạng: hạng nhất hệ đào tạo chính quy.

Vương Liên Hoa sững ra một lát, mỉm cười, giơ tay vỗ lưng Thịnh Hạ, “Mẹ biết rồi, biết rồi, được rồi mà…”

“Hu hu hu hu…”

Thịnh Hạ ngó lờ mọi chuyện. Cô cũng chẳng biết tại sao nữa, chỉ biết nước mắt cứ rơi không thể kiểm soát nổi.

Lúc này cô đã quên là mình còn chưa tra điểm số của bản thân.

Quên là mẹ hẵng chưa chấp thuận mối quan hệ này.

Cô đã quên mọi thứ.

Cô chỉ biết cậu được hạng nhất.

Cô rất vui, cô mất khống chế, khó mà dằn nổi ước muốn chia sẻ từ tận đáy lòng.

Cô muốn cho tất cả mọi người biết, Trương Chú là hạng nhất, cậu sẽ luôn luôn là hạng nhất.

Cậu đứng ở trên đỉnh.

Cậu nên đứng ở trên đỉnh.

Những sự hoài nghi, những lời bóng gió, cuối cùng sẽ bị cậu giẫm nát, phải ngưỡng vọng thành công của cậu.

Cô muốn lập tức gọi điện thoại cho cậu.

Gạt nước mắt, cô bấm thực hiện cuộc gọi thoại.

Bên kia nhận máy gần như ngay lập tức.

Chưa kịp mở lời, nước mắt đang dồn nén đã lại tuôn tràn, lời định nói cũng chưa kịp thốt, tiếng khóc hu hu đã giành trước bay vào tai Trương Chú.

Bên kia ngẩn ra, lập tức giọng nói lo lắng vọng tới: “Sao vậy, điểm không tốt à? Đừng sốt ruột, từ từ nói, không thi tốt cũng không sao. Mình nói rồi, cho dù du học cũng không sao, đừng khóc nữa mà…”

Thịnh Hạ đã không thể nói chuyện mạch lạc, “Không phải, mình chưa xem được… Tại mình, mình vui quá. Chúc mừng cậu, cậu giỏi lắm đó Chú à. Hu hu…”

Vương Liên Hoa thở dài, quay đi cùng biết bao cảm xúc lẫn lộn, cúi xuống tiếp tục bấm chuột tải lại trang.

Thịnh Hạ vẫn còn lải nhải: “Mình đã biết cậu làm được mà hức nhưng mình cũng lo lắm hức. Mọi người cứ nói, nói những lời chối tai. Nếu là mình, chắc mình đã gục lâu rồi hu hu. Cậu giỏi lắm đó Chú, mình vui lắm, vui lắm Chú à…”

Vương Liên Hoa chưa từng thấy một Thịnh Hạ như vậy.

“Tải được rồi.” Mẹ vỗ vai Thịnh Hạ, “Nhập số báo danh vào đi.”

Thịnh Hạ tìm lại được một chút lý trí. Cô hít thở sâu, đặt điện thoại xuống, mở loa ngoài.

Lấy phiếu báo thi ra, cô cẩn thận gõ theo từng con số.

Đầu bên kia, Trương Chú cũng đang tra.

Tiếng cậu vọng tới: “Mình cũng chưa tải được…”

Thịnh Hạ vừa nhập vừa trả lời: “Sao cậu biết tin nhanh thế, mình còn chưa coi được điểm nữa.”

“Chắc tại mình hạng nhất.”

“Ờ ờ, đúng thật, tốt quá luôn.”

Điểm của Thịnh Hạ hiện ra. Bản dịch bạn đang đọc chỉ đăng tại địa chỉ duonglam. design. blog và nick wattp3d namonade của người dịch. Người dịch không chịu trách nhiệm về sai sót bản dịch khi đăng ở các nơi khác.

Tổng điểm: 589

Ngữ văn: 134

Toán: 129

Ngoại ngữ: 130

Tổ hợp tự nhiên: 196

Thịnh Hạ và Vương Liên Hoa đều sững sờ.

Cả lớp 11 và 12, điểm cao nhất Thịnh Hạ từng thi được là 568.

Lần thi thử thứ nhất, điểm sàn dự tính là 529.

“Mẹ…” Thịnh Hạ nhìn Vương Liên Hoa, “Hay mẹ dò lại số báo danh…”

Rốt cuộc đây có phải cô không?

Vương Liên Hoa nhìn màn hình chăm chăm không chớp mắt, đột nhiên ôm cổ Thịnh Hạ từ phía sau, “Con ngoan, tuyệt lắm! Đừng hoài nghi, con cũng rất giỏi!”

Lần này đôi mắt cả hai đều ươn ướt lệ.

Hai mẹ con ở phòng làm việc chung mà nước mắt lưng tròng.

Bên cạnh, các nhân viên khách sạn nhìn họ cũng mỉm cười theo, im lặng chia sẻ niềm vui này.

Từ chiếc điện thoại đã đặt xuống vọng sang tiếng gõ phím lạch cạch. Bấy giờ những cảm xúc trong Thịnh Hạ mới dần lắng lại, muộn màng nhận ra lần này gay go rồi.

Không ngờ Vương Liên Hoa chủ động lên tiếng: “Trương Chú, cháu vào trang tra điểm chưa?”

Đầu kia, hình như không ngờ Vương Liên Hoa sẽ nói chuyện, Trương Chú khựng lại một thoáng mới nhận ra là mình có thể nói, uốn lưỡi trả lời: “Cô ạ, cháu vẫn chưa.”

Chẳng rõ vì cớ làm sao mà nghe tiếng gọi “cô” này, mồ hôi lại bắt đầu túa ra trong bàn tay Thịnh Hạ.

“Thế để bọn cô tra hộ nhé?” Vương Liên Hoa đề nghị, “Cháu gửi số báo danh cho Thịnh Hạ đi.”

“Vâng, cảm ơn cô ạ.” Giọng cậu trở về vẻ thong dong ngày thường, vừa gửi số báo danh vừa nói, “Cháu chúc mừng Thịnh Hạ trước, có vẻ là tin vui rồi.”

Lời này nghe như đang nói với Vương Liên Hoa, ấy thế Thịnh Hạ lại giành đáp: “Ừm! Nếu điểm sàn một không tăng cao bất thường. Chắc là mình phát huy vượt mức đó.”

Trương Chú: “Là phát huy bình thường. Hạ Hạ giỏi quá, ừm, giỏi hổng chỗ chê luôn!”

Cách điện thoại, đôi bạn hết người nọ cười đến người kia cười.

Vương Liên Hoa: …

Thịnh Hạ nhanh chóng tra ra điểm số của Trương Chú. Dù cho đã biết tổng điểm, Vương Liên Hoa vẫn giật mình ngạc nhiên.

Tổng điểm: 715

Ngữ văn: 128

Toán: 147

Ngoại ngữ: 145

Tổ hợp tự nhiên: 295

“Môn tự nhiên cao hơn con hơn trăm điểm đó Hạ Hạ.” Vương Liên Hoa thổn thức, “Chênh lệch nhiều tới thế cơ à?”

Ặc…

Biết giải thích thế nào đây?

Lần Trương Chú thi tốt nhất, tổ hợp tự nhiên chỉ thiếu 3 điểm là đạt điểm tuyệt đối.

“Mẹ, giữa người với người thực sự có khoảng cách.”

Cô phải khuyên thế nào mới khiến mẹ chấp nhận sự thật, rằng con của mẹ chỉ là người bình thường chứ không hề đặc biệt đây?

Thịnh Hạ nhanh chóng chụp màn hình gửi cho Trương Chú.

Từ bên kia lời an ủi của cậu vọng tới: “Cô ạ, Hạ Hạ giỏi văn, điểm văn rất cao đó.”

Vương Liên Hoa mới chợt nhận ra: “Đúng thật, còn cao hơn thủ khoa nữa ấy chứ?”

Thủ khoa nọ khẳng định: “Đúng vậy.”

Vương Liên Hoa: “Tốt lắm, đều rất tốt, ai cũng giỏi hết.”