Hãy Đăng ký Thành viên của TruyenYY để có thể thích, bình luận, đánh dấu chương đang đọc, chuyển giao diện đọc truyện... Chỉ mất chưa đến 1 phút của bạn thôi nhưng còn nhiều điều để khám phá lắm nhé! (Hoặc nhấn vào đây để Đăng Nhập)

Xuyên thư

Phiên bản Dịch · 2748 chữ

Khưu Bạch lúc tỉnh lại chỉ cảm thấy đau đầu, sau đầu như bị vật nặng gì đập trúng.

Cậu nhíu mày, muốn giơ tay sờ sờ đầu có phải là bị đập bể, lại như bị quỷ áp giường, làm sao cũng không thể động đậy.

"Khưu Bạch, ngươi đã tỉnh?" Một giọng nam mang theo kinh hỉ vang lên, đem Khưu Bạch trong trạng thái quỷ dị đánh thức.

Giãy dụa mở mắt ra, chỉ nhìn thấy một cái xà nhà đen sì, liền trần nhà đều không có.

Đây là nơi nào?

"Đến, uống nước." Giọng nam kia lại vang lên, Khưu Bạch lúc này mới quay đầu nhìn về phía người nói chuyện.

Là một thanh niên hơn hai mươi tuổi, rất gầy, mặc áo khoác xám xịt, mặt trên còn có hai cái miếng vá.

Trong tay hắn bưng một cái chén tráng men đưa đến bên mép Khưu Bạch.

Khưu Bạch theo bản năng lùi về phía sau, tầm mắt lại đặt trên cái chén kia, chỉ thấy miệng chén đã tróc mất nước sơn lộ ra bên trong màu đen, dưới đáy chén cũng bị sứt mẻ loang loang lổ lổ, trên thân chén in năm chữ màu đỏ, "Vì nhân dân phục vụ".

Đây là cái gì đồ cổ sao? Gia gia cậu cũng không cần loại này.

"Làm sao không uống? Đây là nước đường." Thanh niên lại nói.

Khưu Bạch có chút không làm rõ ràng được tình hình, chậm rãi mở miệng nói: "Ngươi là?"

Thanh niên trợn to hai mắt, "Ta là Lữ Nam a, ngươi đem đầu óc rớt bể?" Hắn duỗi tay chỉ vào Khưu Bạch, "Ngươi có biết mình là ai không? Đừng biến thành kẻ ngu si đi."

Khưu Bạch: "... Ta là Khưu Bạch".

Lữ Nam thở phào nhẹ nhõm, "Còn tưởng rằng ngươi bị choáng váng đây."

"Ta. . . Đây là thế nào?" Khưu Bạch nghi ngờ hỏi, cậu hiện tại có chút mơ hồ. Địa phương xa lạ, xa lạ người, tất cả những thứ này làm cho cậu sinh lòng cảnh giác, cố tình người này thể hiện bộ dáng cùng cậu rất quen thuộc, cho nên cậu chỉ có thể từ trên người Lữ Nam ra tay.

Lữ Nam đem cốc phóng tới bàn bên cạnh, "Thời điểm ngươi làm cỏ bị say nắng, đầu vừa vặn ngã vào trên tảng đá, chảy máu ngất đi thôi. Đại đội trưởng sợ ngươi xảy ra chuyện gì, liền để ta đến xem ngươi."

Làm cỏ? Đại đội trưởng? Hai cái từ ngữ đã rất lâu không nghe thấy qua, đại đội trưởng là cái gì đội đội trưởng?

Khưu Bạch đè xuống nghi ngờ trong lòng, tiếp tục hỏi, "Kia. . . công việc của ta làm sao bây giờ? Ai giúp ta. . . ạch. . . làm cỏ?"

"Việc của ngươi Lưu Vĩ giúp ngươi làm, nhưng công điểm ngày hôm nay của ngươi nên giảm phân nửa, nửa kia cấp Lưu Vĩ."

Công điểm? Từ ngữ đậm chất thời đại này lập tức làm Khưu Bạch nhớ lại thế kỷ trước, thập niên 70.

Lại liên tưởng đến những gì mới vừa nghe được làm cỏ, đại đội trưởng, còn có cái chén tráng men tróc mất nước sơn kia. . . Một cái ý tưởng không thể tin được từ trong đầu xông ra.

Cậu sẽ không phải là. . . xuyên việt đi!

Khưu Bạch khó khăn làm động tác nuốt, nhìn về phía người thanh niên kia, "Lữ Nam, nơi này có lịch sao?"

"Có a." Lữ Nam xoay người lại đi tới cửa, từ trên tường lấy xuống một quyển lịch ố vàng đưa cho Khưu Bạch, "Ngươi muốn cái này làm gì?".

Khưu Bạch không hề trả lời hắn, tầm mắt nhìn chằm chằm mấy chữ to màu đen trên lịch kia, "Thứ ba, ngày 10 tháng 8 năm 1976", phía dưới còn có ba cái chữ nhỏ "Tiết trung nguyên".

Cậu nhắm mắt lại, trong lòng như nước sông chảy cuồn cuộn không ngừng. Nếu như đây là một giấc mộng, cũng quá mức chân thật, nếu như không phải là mộng nói, liền càng kỳ quái hơn.

Lữ Nam thấy vẻ mặt cậu thống khổ, cho là cậu nơi nào không thoải mái, "Khưu Bạch, ngươi có khỏe không? Có phải có nơi nào đau hay không? Nếu không ta đi tìm Trần đại phu trong thôn cho ngươi xem một chút đi."

Khưu Bạch khoát tay áo một cái, tiếng nói có chút khàn, "Không cần, ngươi đi ra ngoài trước đi, ta nghĩ nghỉ ngơi một lát nữa."

Lữ Nam: "Được, vậy ta đi làm việc, ngươi có chuyện gì đến trong ruộng tìm ta. Đúng rồi, bát nước đường kia ngươi uống đi, đường vẫn là lần trước Tô Cẩm đưa cho ngươi."

Hắn nói "Sách" một tiếng, trong giọng nói có chút ước ao, "Tô Cẩm đối với ngươi cũng thật tốt." Nói xong liền quay người đi.

Tô Cẩm? Cái tên này sao lại quen thuộc như vậy?

Đột nhiên trong đầu truyền đến một trận đau đớn, như là có vô số cây kim thép đâm vào trong não. Khưu Bạch ôm đầu ở trên giường lăn lộn, gắt gao cắn răng không phát ra một chút âm thanh.

Qua nửa ngày, cậu mới từ trong cỗ đau xót đó bình phục lại, trên người mồ hôi chảy ròng ròng, như mới được vớt ra từ trong nước, quần áo đều thấm ướt áp sát vào trên da, một trận dính nị.

Bất quá lúc này Khưu Bạch không có tâm tư đi cảm thụ này đó, cậu vuốt tóc bị mồ hôi làm ướt ra sau, đem toàn bộ tâm thần đều đặt ở trong đầu, bỗng nhiên xuất hiện một quyển sách, tên sách gọi là 《Trọng sinh thất linh: Trung khuyển đại lão tiểu kiều thê》.

Nhanh chóng xem lướt qua phần giới thiệu, Khưu Bạch giơ tay nặn nặn mi tâm, biểu tình một lời khó nói hết.

Cậu liền nói danh tự Tô Cẩm này tại sao quen thuộc như vậy, nguyên lai là nữ chủ của một quyển tiểu thuyết cậu đã xem qua.

Khưu Bạch là người đồng tính luyến ái, chuyện này rất bình thường, người trong học viện nghệ thuật 80% đều là nam nữ không kỵ.

Nhưng cậu là thuần cong, còn là cái phật hệ hàm ngư, cho nên trong lúc rảnh rỗi có xem một ít tiểu thuyết đam mỹ giết thời gian, mà quyển ngôn tình này không hiểu như thế nào liền chạy tới bên trong đống sách của cậu, tiện tay mở ra nhìn một chút giới thiệu cậu đã lui ra ngoài, lại không nghĩ rằng cứ như vậy xuyên vào trong quyển sách này, thực sự là tạo hóa trêu người.

( Hàm ngư: cá muối ý chỉ người không có giấc mơ, lười biếng, yếu đuối. )

Căn cứ hàm ngư tâm thái, đã đến rồi thì cứ ở lại, Khưu Bạch từng tờ từng tờ nghiêm túc xem xong quyển sách này.

Nữ chủ Tô Cẩm kiếp trước vì muốn vào thành làm người thành phố, trước đêm tân hôn bỏ trốn cùng nam sinh viên trong thôn, tới trong thành sinh hoạt nhưng lại không tốt đẹp như nàng tưởng tượng. Mẫu thân của nam sinh đối với nàng gây khó khăn đủ đường, nam sinh ấy cũng đối với nàng không săn sóc bằng ngày xưa.

Tô Cẩm không chịu được oan ức dứt khoát rời khỏi nhà nam sinh, trải qua những ngày gian khổ. Sau đó bởi vì mỹ mạo được người xem trọng, phải thường xuyên làm nghề tiếp khách, kết quả nhiễm phải bệnh đường sinh dục. Lúc sắp chết, cô thấy được cuộc phỏng vấn trên truyền hình của người đàn ông tài chính giàu có, kia rõ ràng là vị hôn phu bị nàng vứt bỏ, bây giờ đã là phú hào nổi tiếng của Hoa quốc. Tô Cẩm nhìn lại cuộc sống hoang đường, cuối cùng chết trong sự hối hận.

Không nghĩ tới khi tỉnh lại, nàng trọng sinh về năm mười bảy tuổi. Tô Cẩm quyết định, đời này phải cùng vị hôn phu cùng nhau sinh sống. Cho nên đầu tiên là nàng dùng kế hại nam sinh thân bại danh liệt, sau đó sẽ cùng vị hôn phu kết hôn, hai người dắt tay nhau cùng làm giàu, ân ân ái ái mà qua hết một đời.

Toàn bộ quyển sách, đầu tiên là giới thiệu ngắn về kiếp trước của Tô Cẩm có cỡ nào thê thảm, sau đó bắt đầu viết Tô Cẩm sau khi sống lại ngược tra nam, đồng thời cứu vãn trái tim của vị hôn phu, và sau đó lợi dụng sự hiểu biết về tương lai để thi đậu đại học danh tiếng, làm ăn, đi tới con đường làm giàu. Có thể nói là sự nghiệp cùng gia đình nhân sinh người thắng cuộc.

Tuy rằng tay đánh thân thích cực phẩm, chân đá tra nam, nội dung cốt truyện xác thực đọc rất sảng khoái, nhưng xem xong hoàn chỉnh quyển sách Khưu Bạch vẫn là cảm giác được tâm không khỏe, thậm chí còn có điểm muốn ói.

Cậu không hiểu nổi nữ nhân như vậy tại sao làm cho nàng trọng sinh, Tô Cẩm trước khi kết hôn cùng người khác chạy trốn, lưu lại nam chủ một người nhận hết trào phúng cùng khinh thường của người trong thôn. Kết quả, lúc nàng khốn cùng nhìn thấy nam chủ tiền đồ sáng lạng, liền trọng sinh về ôm chặt đùi vàng lớn. Có người nào hỏi một chút nam chủ có vui lòng hay không? Nếu là cũng cho nam chủ một cơ hội sống lại, cậu bảo đảm nam chủ cũng giống như cậu bị buồn nôn phun ra.

Cho nên nam chủ cái gì cũng không biết, lại bị nữ nhân như vậy chà đạp hai đời?

Là một cái yêu thích nam nhân, Khưu Bạch biểu thị cậu có chút nhìn không được, nam chủ cũng quá đáng thương đi.

Mà này đó cũng không phải làm Khưu Bạch khó chịu nhất, cậu khó chịu nhất chính là... Cậu chính là cái kia pháo hôi tra nam —— Khưu Bạch.

Lão thiên khốn kiếp, ngươi hại ta thật là khổ!

Khưu Bạch khóc không ra nước mắt, dựa theo ngày trong sách, khoảng cách nữ chủ trọng sinh đại khái còn có một tháng, đợi đến khi nữ chủ trọng sinh chuyện thứ nhất chính là tìm cậu báo thù. Bởi vì trong tâm trí của Tô Cẩm, Khưu Bạch là nguyên nhân chính dẫn đến thảm kịch trong kiếp trước của nàng. Cho nên nàng chắc chắn sẽ không làm cho cậu dễ chịu.

Khưu Bạch hung hăng nhăn mày, tâm tình phức tạp. Cậu ghét nhất lục đục với người khác, thế nhưng việc này liên quan đến tương lai của cậu. Cậu cũng không muốn giống như Khưu Bạch trong sách, bị nữ chủ tính kế cưỡng gian một cô bé, sau đó bị phán tội lưu manh, trực tiếp bắn chết.

Nghĩ tới đây, Khưu Bạch run lập cập, cậu là người tiếc mệnh. Vô luận là ở đâu, cậu đều phải sống sót thật tốt.

Bụng truyền đến một trận tiếng ùng ục, đánh gãy suy nghĩ của Khưu Bạch, cảm giác đói bụng như tre già măng mọc dâng lên. Cậu cầm lấy chén nước đường trên bàn rót vào bụng, đem cảm giác thiêu đốt trong dạ dày thoáng ép xuống.

Khưu Bạch đánh giá bốn phía, đây là ký túc xá của nhóm sinh viên, một gian phòng nhỏ trống rỗng, tường bốn phía chỉ dùng báo dán lên, trên đất đặt hai cái hòm quỹ thấp bé. Ngoài ra cũng chỉ có một tấm giường đất nối liền hai tường nam bắc, cậu và Lữ Nam, Lưu Vĩ ba người cùng chen chúc ngủ chung.

Sinh viên có tổng cộng năm người, còn có hai cái nữ sinh ở trong một gian phòng khác.

Cậu từ trong tủ lấy ra túi xách của nguyên chủ, tìm ra một cái bao giấy dầu, bên trong bọc lại ba khối bánh hạch đào. Khưu Bạch đói bụng cực kỳ, hai ngụm ăn đi xuống một khối, lại đi lấy khối thứ hai, nhưng suy nghĩ một chút liền dừng.

Căn cứ ký ức của nguyên chủ, vào lúc này tất cả mọi người ăn không đủ no, mỗi ngày cơm nước chính là dây khoai lang cùng rau dại, vừa không dinh dưỡng vừa không kháng đói bụng, cho nên hắn mới mua điểm bánh hạch đào đánh bữa ăn ngon.

Khưu Bạch không biết mình có thể ăn được cơm nước như vậy hay không, cho nên bánh hạch đào vẫn là giữ lại sau đó ăn đi.

Đem bánh hạch đào bọc lại nguyên dạng để tốt, Khưu Bạch liền lật qua lật lại "Tài sản" của nguyên chủ, từ bên trong túi xách móc ra một túi tiền.

Tổng cộng là tám mươi bốn miếng bảy mao nhị, còn có vài tờ phiếu lương thực cùng phiếu công nghiệp.

Khưu Bạch hơi nhíu mày lại, xem ra điều kiện nguyên chủ cũng không tệ lắm, hơn tám mươi đồng tiền ở niên đại này cũng coi như là một con số không nhỏ.

Cậu yên lòng, xem ra chuyện ăn cơm tạm thời không cần quá lo lắng, vì vậy lại ăn một khối bánh hạch đào, cuối cùng cũng coi như đem mình đút nửa no.

Ăn uống no đủ, Khưu Bạch nhìn ra phía ngoài ánh chiều tà mờ nhạt, nhớ lại cha mẹ chính mình, không biết thế giới kia chính mình chết, cha mẹ sẽ vì cậu đau lòng sao? Đại khái không thể nào, dù sao cậu so với ca ca thì là một cái phế vật, thậm chí còn là một đồng tính luyến ái làm bọn họ mất mặt.

Thế nhưng cậu biết có một người nhất định sẽ rất khó vượt qua, đó chính là ca ca. Ca ca đối với cậu tốt như vậy, từ nhỏ đã thương cậu, sủng cậu. Cho dù cha mẹ không ưa cậu, răn dạy cậu, ca ca sẽ đem cậu che chở ở phía sau, an ủi tâm hồn nhỏ bé của cậu, đối với cậu nói: " Tiểu Bạch đừng sợ, ca ca vĩnh viễn là chỗ dựa cho ngươi ". Bây giờ cậu đã chết, chỉ hy vọng đại ca không nên vì cậu mà thương tâm quá mức, cậu sẽ tại thế giới này hảo hảo sống tiếp.

Khưu Bạch thở dài một hơi, cảm giác sau đầu mơ hồ đau.

Cậu đi xuống tìm gương kiểm tra, lúc nhìn thấy người trong gương, Khưu Bạch sửng sốt một chút, nguyên chủ dĩ nhiên lớn lên cùng cậu giống nhau như đúc.

Khưu Bạch nhếch lên khóe môi nở nụ cười, hai con mắt đào hoa trong gương liền đi theo cong cong, nổi lên liễm diễm ánh sáng. Bởi vì say nắng mà trên mặt có chút tái nhợt làm nhiều hơn một phần mê hoặc vô hình, phảng phất có vô số móc nhỏ chui ra, quả thực câu tâm hồn người.

Không trách kiếp trước nguyên chủ có thể quyến rũ Tô Cẩm ngoại tình trước khi kết hôn, một khuôn mặt hấp dẫn như vậy, ai có thể chịu đựng được.

Thời điểm cậu ở trường đại học, chính bằng khuôn mặt này, làm cho cậu bộc lộ tài năng tại một đám sinh viên nghệ thuật đi đầu trong thời trang, trở thành giáo thảo, theo đuổi cậu nam nam nữ nữ không biết có bao nhiêu.

Nhưng mà cậu chọn chọn bỏ bỏ một cái cũng nhìn không lọt, luôn cảm thấy không có điện, lại không giải thích được mà xuyên việt.

Ai, Khưu Bạch buồn rầu lại thở dài, cậu còn không có nói qua luyến ái đây.

Khưu Bạch quay đầu, vạch nhúm tóc sau đầu ra, nhìn kỹ vết thương, lại lấy tay sờ sờ, cũng may chỉ bị sưng, cũng không có chảy máu, hẳn là không quá đáng lo.

Lúc này, ngoài cửa truyền đến tiếng nói chuyện, Lữ Nam cùng Lưu Vĩ tan tầm đã trở lại.

Bạn đang đọc Nam Chủ Thuộc Về Ta của Quan Mộc
Thông Tin Chương Truyện
Đăng bởi Sienna
Phiên bản Dịch
Thời gian
Cập nhật
Lượt thích 1
Lượt đọc 7

Các Tùy Chọn

Báo cáo cho QTV
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.