Chương 29
“Thôi đi “ – Stefan ngắt lời.
“Đó , vấn đề là ở đó” ,Caroline vẫn sừng sộ.
“Thôi mau”
“Cái cách cô ta hôn người này sau khi ..với người kia” – cô nói kèm theo một cái rùng mình “..có vẻ mọi người đều đã quên,nhưng thực ra…”
“Dừng lại đi Caroline”
“Con người thật của Elena..” – dù Caroline đã cố kiềm nén nhưng Bonnie vẫn nhận ra nét nanh nọc trong giọng nói của cô ta. “..bởi vì tất cả những người biết cô ta đều biết cô ta thế nào trước khi Stefan đến, ban phát sự thánh thiện cho chúng ta cùng cái vẻ không đỡ được ấy.Cô ta từng là….”
“Caroline,dừng tại đây thôi.”
“ ..một con khốn! Tất cả chỉ có vậy ! Rẻ tiền,khốn nạn !”
Chương 7
Có tiếng thở hổn hển thoát ra.Mặt Stefan trắng bệch,môi anh mím chặt thành một đường kẻ. Bonnie cũng cảm thấy nghẹn lại khi cố tìm một lời giải thích về hành vi đáng trách của Caroline. Có thể trước đây bạn trai Elena nhiều như sao trên trời ,nhưng sau cùng cô ấy đã từ bỏ tất cả bọn họ - vì cô đã biết đến tình yêu thực sự , không phải Caroline không hiểu điều ấy.
“Không còn gì để nói nữa hả” – Caroline vẫn tiếp tục buông lời nhạo báng “..Không tìm thấy câu trả lời hay ho nào à ? Dơi ăn mất lưỡi anh rồi chứ gì?”.Cô ta bắt đầu phá ra cười - tiếng cười chói lói và điên dại , và rồi từ ngữ bắt đầu tuôn ra đến độ không thể kiểm soát nổi – toàn những thứ không nên nói ở chốn công cộng.Bonnie cũng từng dùng những từ đó một lần hay gì đó , nhưng sử dụng chúng ở đây , và trong lúc này …họ cảm thấy ghê tởm về điều đó.Caroline đã đi quá xa rồi, nhất định sẽ có chuyện xảy ra - một khi mọi điều trở nên không thể chấp nhận nổi nữa.
Trong lúc Bonnie còn mải suy nghĩ , có tiếng gì đó vang lên....
Kính..– linh cảm của cô hét lên với cô - ..Tránh xa khỏi kính.
Stefan chỉ đủ thời gian để xoay người hét lên với Meredith:
“Bỏ cái đèn ra”
Và Meredith – người không chỉ có phán đoán nhanh nhạy mà còn là một tay ném bóng cừ khôi đã chụp lấy cái đèn và ném nó lên …không ,phải nói là xuyên qua…
--- Ngay khi cây đèn sứ được quăng ra ngoài cửa sổ để mở , nó nổ tung ---
Và trong phòng một điều tương tự xảy ra : tấm gương gắn sau cửa ra vào vỡ vụn.
Sau đó Caroline xông tới tát vào mặt Elena.
Vì Elena không chống cự nên đó thật là một thảm kịch.Vết tát để lại trên mặt cô một dấu tay trắng bợt giờ đang dần chuyển thành màu đỏ,còn biểu hiện của Elena thì khiến đá cũng phải xót xa.
Stefan làm một việc mà Bonnie không thể lường trước: Anh dịu dàng đặt Elena xuống sàn, hôn nhẹ lên mặt cô ở chỗ bị tát,rồi anh quay sang Caroline.
| Đăng bởi | Mr. Robot |
| Phiên bản | Dịch |
| Thời gian | |
| Lượt đọc | 13 |