Chương 74 Nói Bừa Công Pháp, Đồ Nhi Ngươi Thật Đã Luyện Thành? (Dịch)

Hứa Viêm mở to mắt, nhìn chằm chằm với vẻ mặt lạnh lùng, và phát biểu: “Ngươi, kẻ đầy mưu mô và tâm địa độc ác, đã toan tính làm rối loạn tâm hồn tu luyện võ đạo của ta. Ngươi có biết ta là Hứa Viêm, sao có thể bị đánh động bởi sự mê hoặc của nữ nhân? Hôm nay, ta không thể để ngươi tiếp tục sống!”

Đột ngột, hắn vung tay, sức mạnh của Hàng Long Chưởng bùng nổ, một hình ảnh của con Cự Long oanh liệt hiện lên, dường như sắp tung hoành.

Tiếng phù phù vang lên.

“Xin chờ đã, Hứa công tử, xin hãy chờ một chút!”

Khấu Nhược Trí, người đã không rời mắt khỏi biểu hiện của Hứa Viêm, nhận thấy sự không ổn, vội vã quỳ xuống trong tình trạng hấp tấp.

“Ý chí của Hứa công tử vô cùng kiên định, không hề biến đổi vì nữ sắc, điều đó làm cho Khấu mỗ ngưỡng mộ không ngớt. Trên thế gian này, chỉ có ngài mới xứng đáng với danh hiệu Thiên Công Đại Thánh của giáo phái chúng ta.

"Trước đây khi Khấu mỗ nói về vẻ đẹp của Thiên Mẫu, đó chỉ là để kiểm nghiệm lòng kiên định của Hứa công tử, không hề có ý định làm rối loạn tâm trí ngài khỏi con đường võ đạo!

"Khấu mỗ xin thề trước trời xanh!"

Khấu Nhược Trí liên tục giơ tay, thề nguyện một cách nghiêm túc.

Dường như hiểu ra điều gì đó, Hứa Viêm chậm rãi lấy lại bình tĩnh và thu hồi chưởng lực.

Khấu Nhược Trí, mặt đầm đìa mồ hôi lạnh, thầm kinh hãi trong lòng: “Một thiếu niên tràn đầy sức sống và máu lửa như thế, nhưng lại không xao động trước nhan sắc tuyệt trần, ai có thể làm được như vậy?

“Chẳng lẽ Hứa Viêm không hứng thú với nữ nhân, mà lại có thiện cảm với một chuyện khác?”

Với ý nghĩ đó chợt lóe lên, Khấu Nhược Trí bắt đầu suy tính một kế hoạch mới, đôi mắt hắn ta xoay chuyển, như đã có một ý định mới.

“Thực tế, trong Thiên Mẫu Giáo của chúng ta, có rất nhiều chàng trai tuấn tú, dù là ôn nhu hay mạnh mẽ, tất cả đều có. Hứa công tử, chỉ cần ngài gia nhập giáo phái của chúng ta và trở thành Thiên Công Đại Thánh, ngài sẽ được tự do lựa chọn.”

Hứa Viêm, còn trẻ và toàn tâm toàn ý theo đuổi võ đạo, chợt không hiểu được ý đồ sâu xa trong lời nói của Khấu Nhược Trí.

Hắn ta hỏi một cách bối rối: “Chàng trai tuấn tú? Tự do lựa chọn?”

“Vâng, chính xác, Hứa công tử có thể tự do lựa chọn bất cứ chàng trai nào trong giáo phái của chúng ta!”

Khấu Nhược Trí, với vẻ mặt tái nhợt, chùi đi giọt mồ hôi lạnh, cố gắng nở nụ cười nịnh nọt và nói:

“Hứa công tử, thực ra ý của ta...”

Hứa Viêm nhấp nháy đôi mắt, trong đầu hiện lên một nghi vấn kỳ quái – chẳng lẽ mình phải chọn mỹ nam để làm gì?

Hứa Phu Nhân, đứng sau lưng, bỗng nhiên lo lắng vô cùng, giọng run rẩy: “Viêm nhi, ngươi đừng làm nương sợ. Chẳng lẽ ngươi đã có long dương chi hảo (đồng tính nam)?”

Hứa Viêm nghe thấy vậy thì cau mày liền hiểu ra, bực bội nói: “Ngươi đúng là xảo trá và độc ác! Khi mỹ nhân kế bất thành, ngươi lại tìm cách phá hoại thanh danh của ta, làm đảo lộn tâm cảnh tu luyện của ta, làm lung lay lòng ta với võ đạo. Ta không thể để ngươi tiếp tục sống!”

Phù phù!

Trước sức mạnh áp đảo ấy, Khấu Nhược Trí cảm nhận được hồn phách như sắp lìa khỏi thể xác, và hắn ta quỳ xuống ngay lập tức.

“Chờ đã, Hứa công tử ơi, chờ đã! Đây là hiểu lầm, ta thực sự không có ý đó!”

Khấu Nhược Trí, mặt đẫm mồ hôi lạnh, suy nghĩ một cách chóng mặt để quay đầu tình thế, liên tục giải thích một cách vội vã: “Ý của Khấu mỗ là muốn Hứa công tử chọn mỹ nam tử để dâng lên Tề Hoàng. Có nghe đồn Tề Hoàng ngốc nghếch kia rất mê nam sắc, nếu chúng ta dâng mỹ nam tử, sẽ làm cho hậu cung của hắn rối ren, làm hắn phân tâm không lo nổi việc triều chính, từ đó tự loạn quân thế.

“Khi đó chúng ta chỉ cần nắm bắt cơ hội, làm loạn Tề Quốc, lợi dụng sự hỗn loạn để tiến công, chắc chắn sẽ thu được lòng dân và một lần công thành Tấn An, bắt sống Tề Hoàng ngốc nghếch kia!”

Mồ hôi lạnh nhễ nhại trên trán Khấu Nhược Trí, nhưng hắn ta chỉ có thể nghĩ một cái cớ về Tề Hoàng cứu hắn ra khỏi tình thế khó xử này.

Các thập nhị tuyệt đỉnh cao thủ của Thiên Mẫu, chứng kiến bản lãnh của cố vấn Khấu Quân Sư, không khỏi cảm thấy nể phục vô cùng.

“Quả không uổng công làm cố vấn cho giáo phái. Khả năng tùy cơ ứng biến, nhìn người nói chuyện, thật không ai sánh kịp. Nếu đổi thành bất kỳ ai khác, chỉ sợ đã chết thảm tại chỗ rồi.”

Nội tâm Khấu Nhược Trí giờ đây chùng xuống: “Chuyện gì đã xảy ra với Hứa Viêm vậy? Hắn ta chẳng thích nữ sắc, cũng không thích nam sắc, sao hắn lại cho rằng ta đang xáo trộn tâm hồn tu luyện võ đạo của hắn cơ chứ?

“Thật là oan ức! Liệu hắn ta có hiểu lầm gì ta rồi không?”

Hứa Viêm ngưng mắt, lạnh lùng nhìn Khấu Nhược Trí và nói: “Dù ta, Hứa Viêm, có tạo phản hay không, điều đó không liên quan gì đến việc Thiên Mẫu Giáo cả. Ta không cần sử dụng những thủ đoạn bỉ ổi như thế này. Tề Hoàng, dù là ai, chỉ cần ta đến Kinh Thành, việc lấy mạng hắn chỉ là chuyện nhỏ.”

Khấu Nhược Trí đứng dậy, mặt đầy mồ hôi lạnh, và nói: “Phải, phải!”

Hắn ta nhận ra mình đã may mắn thoát chết.

Ánh mắt Khấu Nhược Trí chuyển hướng, nhìn về phía Hứa Quân Hà và mỉa mai: “Hứa viên ngoại, chúng ta nên nói chuyện thế nào đây?”

Hứa Quân Hà, với khuôn mặt tái nhợt, nhìn sang phía Đông Hà Quận Thủ với vẻ tức giận và thản nhiên nói: “Khấu Nhược Trí, nếu muốn đàm luận, hãy chứng minh tư cách của ngươi trước đã.”

Khấu Nhược Trí thở dài và nói: “Rõ ràng, ta sẽ chứng minh tư cách của mình.”

Hắn ta đong đưa chiếc quạt lông, lau đi giọt mồ hôi lạnh trên trán, rồi nhìn về phía các cao thủ của Thiên Mẫu Giáo và ra lệnh: “Hãy bắt đầu hành động!”

“Vâng, Khấu Quân Sư!”