Chương 99 Nói Bừa Công Pháp, Đồ Nhi Ngươi Thật Đã Luyện Thành? (Dịch)

Ở Kinh Thành Tề Quốc.

Sự chấn động mà Hứa Viêm tạo ra vẫn chưa hề dịu xuống.

Nhiều quan lại quyền quý và lớp người thế hệ thứ hai, dẫn theo hộ vệ và tay sai, rời khỏi Kinh Thành để đến các vùng đại sơn, tìm kiếm và hỏi thăm về cao nhân.

Hoàng gia còn triển khai toàn bộ lực lượng tình báo và các thám tử ẩn mình, chỉ để tìm kiếm cao nhân.

Đại hoàng tử thậm chí chuẩn bị tự mình lên đường tìm kiếm cao nhân.

Trong cơn bão này, hắn chịu tổn thương nặng nề nhất.

Ngai thái tử mà hắn hằng mơ ước dường như đang trôi xa.

Những đại thần ban đầu ủng hộ hắn giờ đây dường như tránh xa như né tránh dịch bệnh, lần lượt rời bỏ hắn.

Nếu hỏi ai là người cô đơn nhất trong Kinh Thành, đương nhiên không ai khác ngoài Tề Hoàng.

Hắn cảm thấy bất mãn vô cùng, bản thân mình là vị quân chủ của một quốc gia, nhưng lại không dám thể hiện bất kỳ thái độ nào đối với một thần tử.

Điều còn khó chịu hơn là, cách cư xử coi thường người khác của Hứa Viêm. Hằng ngày, Hứa Viêm luôn tới hoàng cung, đặc biệt là thường xuyên ghé thăm hậu cung.

Trong khu vực hậu cung, ngoại trừ Tề Hoàng và các hoàng tử đã trưởng thành, không có nam nhân nào khác được phép bước vào.

Thế nhưng Hứa Viêm lại vô tư đi vào, dù là ban ngày hay ban đêm!

Nếu Hứa Viêm chỉ đơn thuần muốn gặp gỡ phi tử hay công chúa, Tề Hoàng còn có thể chấp nhận được, ít nhất cũng có cách để thu hút Hứa Viêm.

Việc đưa phi tử hay công chúa cho Hứa Viêm chỉ là chuyện nhỏ.

Nhưng không!

Hứa Viêm tới hậu cung với cái cớ là để tu luyện tâm cảnh.

Theo lời hắn, độ tuổi này của hắn chính là giai đoạn dễ xao động trước phụ nữ. Nếu có thể giữ được tâm trạng bình tĩnh dù đứng trước sự quyến rũ, thì tâm Võ Đạo sẽ càng vững chắc hơn.

Hắn cho rằng không bị xao lạc bởi những yếu tố bên ngoài sẽ giúp hắn hiểu rõ hơn về công pháp.

Hậu cung chính là nơi hội tụ nhất của sắc đẹp thiên hạ!

Đủ mọi loại sắc đẹp đều có mặt ở đây, do đó hắn mới chọn hậu cung làm nơi tu luyện.

Chuyện này thôi cũng đã đành, nhưng việc Hứa Viêm vào hậu cung không giấu diếm ai cả.

Người ngoại quốc nghĩ thế nào chứ?

Khi nói với người ngoài, Hứa Viêm vào cung chỉ để tu luyện tâm cảnh, không hề có chuyện gì với phi tử hay công chúa, nhưng ai tin được chứ?

Ánh mắt của quần thần nhìn hắn đã không còn bình thường!

Dường như trên đầu hắn không phải đội vương miện, mà là một chiếc mũ xanh!

Nếu thực sự phải đội chiếc mũ xanh thì đã đành, nhưng điều đáng nói là hắn không hề làm gì cả, lại bị hiểu lầm, cảm giác oan uổng này thật sự rất khó chịu!

Tề Hoàng tự thấy mình chịu ấm ức không ít.

Hứa Viêm cảm nhận được sự tốt bụng của Tề Hoàng.

Dù hắn ta vào hậu cung để rèn luyện tâm trí, Tề Hoàng không những không giận dữ mà còn phái các phi tần khiêu vũ để giúp hắn ta trong việc tu luyện.

"Tề Hoàng thật là một người tốt biết bao. Tại sao hắn lại muốn điều tra gia đình ta? Phải chăng là có sự nhầm lẫn làm ẩu từ phía quận thủ?"

Sau khi rời hậu cung với tâm trạng bình thản, Hứa Viêm cảm thấy rằng "trong lòng không vướng bận người phụ nữ" đã giúp tâm trạng hắn mạnh mẽ hơn rất nhiều.

Tâm hồn của người theo đạo võ cần phải vững chắc, không được để cho những vật ngoài cuốc cuộc sống làm xao lãng.

"Sư phụ nói rằng, khi lòng không vướng bận phụ nữ, việc tu luyện sẽ như có thần. Thật sự, việc ví von này quả thật diệu kỳ.

"Ở độ tuổi này của ta, dễ dàng bị cảm xúc với phụ nữ chi phối. Nếu ta có thể duy trì được tâm trạng không bị mê hoặc bởi họ, lòng ta sẽ thanh thản, và việc tu luyện công pháp chắc chắn sẽ không bị các yếu tố bên ngoài làm phiền.

"Ta sẽ có thể toàn tâm toàn ý nhập tâm vào công pháp để cảm ngộ."

Càng suy ngẫm, Hứa Viêm càng thấm nhuần lời sư phụ dạy về tình trạng "trong lòng không vướng nữ nhân, tu luyện như có thần", thấy đó thật sự là huyền diệu.

Và phải chăng, trong những năm dễ bị rung động nhất của mình, phụ nữ với hắn ta chính là sự xao lãng lớn nhất. Nếu có thể vượt qua, thì không có bất kỳ yếu tố bên ngoài nào có thể làm xao lãng tâm trạng của hắn.

Hứa Viêm tin rằng mình có thể làm được điều đó.

Dù hậu cung của Tề Hoàng tràn ngập sắc đẹp, hắn ta không hề bị dao động!

"Công pháp Tiên Thiên Cảnh, trong những khoảnh khắc mơ hồ, ta đã bắt đầu hiểu rõ..."

Phấn khích trong lòng, Hứa Viêm rời khỏi hậu cung và dạo bước trong hoàng cung.

Đúng lúc ấy, phiên họp triều đình vừa tan, và các quan lại đang rời đi.

Khi họ nhìn thấy Hứa Viêm, vẻ mặt của họ biểu hiện sự ngạc nhiên.

Hắn ta lại từ hậu cung trở ra sao?

Các quan lại đều liếc nhìn Quách Vinh Sơn bằng ánh mắt tò mò và nghi hoặc, trong lòng họ đều tự hỏi không biết những người giàu kinh nghiệm như hắn ta đã từng bước chân vào hậu cung hay chưa?

Suy nghĩ này khiến họ không khỏi phấn khích!

Họ tự hỏi bản thân mình khi nào mới có cơ hội được bước vào cung và chiêm ngưỡng sắc đẹp của đủ mọi phương diện.

Hứa Viêm chào Tề Hoàng bằng một cái gật đầu, coi như là một lời chào hỏi, trong khi đầu óc hắn ta vẫn đang bận rộn với việc tìm kiếm phương pháp tu luyện của Tiên Thiên cảnh.

Hắn không nhận thấy vẻ mặt kỳ quái của các quan lại, và sau đó rời khỏi cung mà không lưu lại.