Chương 27 Nông Nữ Khuynh Thành (Dịch)

Chương 27: Nói dối không ngừng

Thanh niên áo tím đi đến trước mặt Thẩm Thừa Diệu: “Đa tạ hai vị ra tay cứu giúp.”

Hiểu Nhi không ngờ giọng nói của thiếu niên này lại dễ nghe như thế, nhẹ nhàng mà trầm ấm, ôn nhuận, nhìn qua, thiếu niên có đôi mắt đen như mực giống như sao trời giữa mùa hạ: Tĩnh lặng, thần bí, khuôn mặt trắng nõn lộ ra góc cạnh lạnh lùng, mũi cao, mày kiếm, đôi môi hoàn mỹ, dáng người thon dài, khắp nơi đều lộ rõ hơi thở cao quý và ưu nhã.

So với ba ca ca của nàng ở kiếp trước còn đẹp trai hơn, nếu là giới giải trí ở hiện đại mà không mưa làm gió thì thật đáng tiếc.

Hiểu Nhi lại nhìn thoáng qua thiếu niên áo lam đang tựa vào cây, mặt như quan ngọc, khí phách anh hùng, lông mày rậm, làn da màu đồng, khắp nơi đều là vẻ đẹp trai ngời ngời. Lúc này hắn cũng nắm chặt tay nói cảm tạ: “Vừa rồi cảm ơn tiền bối và tiểu cô nương.”

Thẩm Thừa Diệu thấy hai người quần áo hoa lệ, một thân quý khí, cũng đoán được hai người thân phận không bình thường, ôm quyền đáp lễ: “Hai vị công tử khách khí, nhận không nổi, đây là nên làm thôi.” Hắn không thể thấy chết mà không cứu.

“Mau đem vết máu chôn lấp đi, tránh cho mãnh thú khác đến tìm.” Thiếu niên áo tím ngửi thấy mùi máu tươi trong không khí nhíu mày. Nơi này không phải núi sâu, hay có thôn dân lên núi, nếu mùi máu dẫn đến mãnh thú thì rắc rối to.

Mấy người nghe xong, đều vội cầm đao kiếm trên tay bắt đầu đào hố, đem đất, lá cây nhiễm máu và sói chôn xuống hố.

Thiếu niên áo lam là người bát quái, vừa đào hố vừa hỏi Hiểu Nhi: “Tiểu cô nương tuổi còn nhỏ nhưng thân thủ lại lợi hại, thật là làm người ta bội phục, không biết sư phụ là người nào?”

“Sâu thẳm Bạch Vân có người. Ta không biết sư phụ là ai, ta hỏi hắn là người ở nơi nào, hắn liền nói một câu như vậy, các ngươi có biết sâu thẳm Bạch Vân có người là ai sao?” Hiểu Nhi phải bịa ra một ông sư phụ ra, cuối cùng không thể vì biểu hiện của nàng là trùng hợp được. Vì không để phải bịa thêm nhiều lời nói dối, nàng cũng chỉ có thể nói sư phụ thần bí một chút, để cho bọn họ tự tìm hiểu đi.

Sâu thẳm Bạch Vân có người? Sâu thẳm Bạch Vân, hắn nghĩ đến quốc sư nói có người từ trên trời xuống, hay là đây là…… Thiếu niên áo tím nhìn Hiểu Nhi, sau đó đưa mắt nhìn xa xăm.

Hiểu Nhi thấy thiếu niên áo tím nhìn chằm chằm mình, trong lòng âm thầm kêu xui xẻo, sẽ có như vậy một người đi!

Thiếu niên áo lam cũng nghĩ đến chỗ này, trong lòng kích động: “Tiểu cô nương, sư phụ của ngươi hiện tại ở đâu? Có thể mang chúng ta đi gặp hắn sao?”

Hiểu Nhi trong lòng rơi lệ, thực sự có người này, tùy tiện nói lại đúng là người mà người khác muốn tìm, xui xẻo như vậy, trong lòng nàng đang ảo não, trên mặt lại không hiện ra, lộ ra vẻ mặt thương tâm: “Sư phụ của ta đã qua đời một năm trước.” Qua đời thì trên đời sẽ không có người này, mặc kệ bọn họ đi tra, đừng tới làm phiền nàng là được, nàng không muốn nói dối không ngừng.

“Qua đời? Sao lại có thể như vậy!” Thiếu niên áo lam kinh ngạc.

Hiểu Nhi nhìn hắn bằng ánh mắt nhìn người ngốc: “Sư phụ nói, người già thì sẽ mất, mỗi người đều sẽ chết. Hơn một năm trước, sư phụ của ta nói đã đến lúc dầu hết đèn tắt, chỉ còn sống được một tháng, lá rụng về cội, hắn muốn trở về quê nhà, bảo ta đừng thương tâm, đừng nhớ mong, mỗi năm nhớ một tháng sau ngày đó nhìn lên bầu trời tế bái hắn là được.” Hiểu Nhi nói bừa một lúc, trên mặt cũng hiện vẻ bi thương.

Hai người: ……

Trong lòng Thẩm Thừa Diệu cũng kinh ngạc, Hiểu Nhi có sư phụ khi nào, hắn sao lại không biết.

Cảnh Duệ và Cảnh Hạo mới hiểu hóa ra bản lĩnh lấy một cục đá ném ngất gà rừng là có người dạy.

Bận xong, thanh niên áo tím đưa cho Thẩm Thừa Diệu một cái ngọc bội: “Đại ân không lời cảm tạ nào hết được, nếu có việc có thể mang ngọc bội đến chỗ ở của La đại phu, nói là Thượng Quan Huyền Dật cho ngươi ngọc bội, hắn nhìn thấy ngọc bội sẽ giúp ngươi.”

Thiếu niên áo lam thấy thế cũng lấy ra một miếng ngọc bội: “Ta là Địch Triệu Duy, các ngươi cũng có thể cầm ngọc bội đến Hầu phủ ở phủ thành, đem ngọc bội cho người Hầu phủ xem, bọn họ sẽ thông tri ta.”

Đợi hai hai người rời đi, Thẩm Thừa Diệu cũng dắt ba đứa nhỏ về chỗ lúc nãy giấu kim anh tử, chặt một cành cây làm đòn gánh, chia ba bao tải kim anh tử thành bốn túi, đem tam túi kim anh tử chia làm bốn túi rồi mang xuống núi. Một đường đi xuống cũng không thấy động vật nào, hẳn là tiếng sói tru lúc nãy đã dọa động vậy sợ trốn đi hết.

Về đến nhà, Thẩm Thừa Diệu cất đồ xong, đóng kỹ cửa, gọi mấy huynh đệ tỷ muội lên giường đất, Lưu thị thấy Thẩm Thừa Diệu đầy mặt nghiêm túc cho rằng đã xảy ra chuyện gì.

“Làm sao vậy, xảy ra chuyện gì à?”

“Hiểu Nhi, con có sư phụ khi nào vậy?” Thẩm Thừa Diệu nghiêm túc mà nhìn Hiểu Nhi.

Hiểu Nhi là ai, là một người kiếp trước từng trải qua song to gió lớn, khi cả nhà đang chăm chú nhìn cũng vẫn bình tĩnh trả lời: “Lúc ba tuổi con chơi ở bên ngoài, gặp được một ông lão đang tìm đồ, con giúp ông tìm được đồ, nên ông lão nói con có duyên với ông, ông nhận con làm đồ đệ, dạy cho con bản lĩnh, nhưng lại không thể nói chuyện này cho bất cứ ai.”

“Vậy sư phụ con dạy con cái gì? Ông ta thật sự đã qua đời?”

“Qua đời rồi, trước khi đi không có, sau đó cũng chưa tìm con lần nào. Ông dạy con bắn tên, phi tiêu, nấu ăn, làm ruộng, …… Ông dạy rất nhiều, có kể cũng không hết, về sau cha mẹ sẽ biết.” Hiểu Nhi bất đắc dĩ nói, nàng hiểu biết rất nhiều, nói như thế nào nhỉ, nàng là người có năng lực, kiếp trước lúc ba mươi tuổi nàng đã cầm ba cái bằng tiến sĩ.

“Sư phụ của tỷ tỷ thật lợi hại, hôm nay tỷ tỷ ở trên cây ném một phát qua đi, ném trúng con sói, bay đầu.” Cảnh Hạo nhớ tới tình huống lúc đó còn khoe khoang.

Lưu thị nghe xong thì sửng sốt, “Sói? Các người đi vào núi sâu? Có bị thương hay không?”

Thẩm Thừa Diệu, Cảnh Duệ và Hiểu Nhi đều trừng mắt nhìn Cảnh Hạo, đúng là cái hay không nói, lại đi nói cái dở.

Cảnh Hạo cũng biết bản thân nói sai, rụt cổ, tránh ở sau lưng Lưu thị giống đà điểu.

“Có hai vị công tử ở núi sâu ôm một con sói con, bị sói đuổi giết, ta thấy chết không thể không cứu. Hai người kia cũng chỉ là hai đứa trẻ mới lớn” Thẩm Thừa Diệu nói ngắn gọn một chút, không nói có mấy con sói, cũng không nói Hiểu Nhi giết chết sói như nào.

Hai vị công tử kia vì cảm tạ chúng ta, để lại hai miếng ngọc bội, nói nếu có việc có thể đi tìm La đại phu, hoặc là đến Hầu phủ ở phủ thành tìm người.” Thẩm Thừa Diệu lấy hai khối ngọc bội đưa cho Lưu thị.

“Đứa nhỏ không hiểu chuyện, sói con cũng dám ôm, may mắn không gặp được bầy sói. Các người cũng không thể học bọn họ, không thể đi vào sâu trong núi biết không?” Bốn người nhìn lẫn nhau cũng không dám nói thêm, vội đồng ý.

Lưu thị cầm ngọc bội lên nhìn một chút, một miếng ngọc bội là hồng ngọc thượng đẳng, chính diện điêu khắc kỳ lân, mặt trái có khắc hai chữ Thượng Quan như rồng bay phượng múa. Một miếng khác là ngọc bội màu đen thượng đẳng hình chữ nhật trên khắc một ít chim thú và hoa lá, “Hai miếng ngọc này chất lượng thật tốt, hai người kia có lẽ là đại công tử. Chúng ta nên cứu người, nhưng không thể tùy tiện cầm ngọc bội đi làm phiền người ta.” Nói xong liền cất ngọc bội ở chố giấu bạc.

Hiểu Nhi thở phào nhẹ nhõm khi thấy mọi người không chú ý đến nàng nữa, thật sự là nói dối một lần liền phải chuẩn bị trăm ngàn lời nói dối khác để che giấu nó, không ngừng không ngừng.

Hoa nở hai bông, mỗi bông một vẻ.

Thượng Quan Huyền Dật và Địch Triệu Duy trở về nhà La đại phu, La đại phu thấy hai người đều có vết máu, hoảng sợ nói: “Chủ tử như thế nào lại bị thương? Có thích khách sao?”

“Ở trên núi đụng phải bầy sói, vết thương nhẹ, không đáng ngại.” Thượng Quan Huyền Dật nhàn nhạt giải thích, hắn nhíu mày, còn đang suy nghĩ lời Hiểu Nhi nói.

“Tại sao lại đụng phải bầy sói?” La đại phu nhìn Địch Triệu Duy.

“Đại nhân, mau lấy chút dược ra đây, chân ta bị sói cắn, đau chết mất.” Hắn nào dám nói nhìn thấy sói con lền nổi lên ý muốn tham lam, muốn mang về nhà nuôi. Những con sói đó cũng đáng ghét, ai u, đau chết mất.

“Chắc chắn là ngươi gây sự!” Tuy nói như vậy, nhưng La đại phu cũng không chậm trễ, nhanh chân đi lấy dược, thuận tiện cho người chuẩn bị nước ấm để bọn hắn tắm rửa.

Đợi bọn họ tắm xong, thoa thuốc xong, Thượng Quan Huyền Dật mới mở miệng: “La đại nhân, lần trước trên núi nhìn thấy một nhà kia ngươi tra đi, tiểu cô nương kia thân thủ rất lợi hại, ta cảm thấy người quốc sư nói chính là nàng.”

Hiểu Nhi không nghĩ đến chính mình bịa ra một câu chuyện liền bại lộ bản thân.

“Được.” La đại phu không hỏi thêm, hắn đối với vị chủ tử này là tuyệt đối tin tưởng.

“Nàng chỉ là một đứa trẻ, không thể nào, có lẽ là sư phụ nàng.” Địch Triệu Duy cảm thấy một đứa trẻ, có thể có bản lĩnh gì to lớn.

Thượng Quan Huyền Dật không nói gì, nhìn về phía chân trời, đó là một ngôi sao mới, bây giờ ánh sáng rất nhỏ bé và mỏng manh.**