Chương 18 Nữ Chủ Ngốc Bức Chỉ Muốn Rút Lui Giới Giải Trí (Dịch)

Phản hồi của《Đọc Bình Luận》lần này rõ ràng rất nhiệt tình.

Trái ngược với show trước, tốc độ chuyển tiền của tổ tiết mục này cũng rất nhanh chóng, không đến 3 ngày liền đem phí lên sân khấu và chi phí vật phẩm lễ hội hóa trang của Cố Tây Khê đều gửi qua hết, sau khi khấu trừ thuế còn khoảng 220.000 tệ.

Cố Tây Khê nhận được tiền rồi, liền phát lương cho Bùi Bất Liễu.

Khỏi nhắc Bùi Bất Liễu vui mừng cỡ nào, anh ấy gửi tin nhắn biểu tượng cảm ơn ông chủ, còn nói: “ Tây Khê, hồi trước cô kêu tôi đổi tên quả nhiên là chính xác, cô thấy đó sự nghiệp của chúng ta hiện tại tốt biết mấy, chỉ cần chúng ta cố gắng chăm chỉ hơn nữa, ngày này năm sau cô chính là minh tinh tuyến 1!”

Cố Tây Khê trầm mặc 2 giây, gửi biểu tượng cảm xúc cho anh ấy —— trong mơ cái gì cũng có.

Bùi Bất Liễu ngược lại không quan tâm việc cô tạt nước lạnh, còn nhắc nhở một câu: “ Buổi tối sẽ chiếu tập 2《Yêu Đương Một Tuần》, nhớ xem đấy.”

Điều này trái lại đã nhắc nhở Cố Tây Khê. Cô bất ngờ ngồi dậy, trước mắt, con đường xuất hiện trước mặt công chúng của cô cũng là show《Yêu Đương Một Tuần》này, muốn mất fan vẫn phải ra tay từ show này.

Trước đó chẳng qua là nhất thời thất thủ, lần này cô tuyệt đối sẽ không thất bại nữa.

Cố Tây Khê inbox WeChat của Lưu Dung Dung: “ Có đó không?”

Lưu Dung Dung vừa xong việc liền nhìn thấy tin nhắn, im lặng một lúc: “ Có chuyện gì?”

“ Chị có WeChat của Thái Điềm Tâm không?” Khi Thái Điềm Tâm rút khỏi group WeChat, Cố Tây Khê lại không có phương thức liên hệ của cô ta, cho nên chỉ có thể hỏi ở chỗ Lưu Dung Dung.

Lưu Dung Dung nháy mắt im lặng, không biết nghĩ đến điều gì, sau một lúc đem ID WeChat của Thái Điềm Tâm gửi cho Cố Tây Khê.

Sống chết mặc bây, mặc kệ Cố Tây Khê tìm Thái Điềm Tâm làm cái gì, vẫn là để Thái Điềm Tâm tự phiền não đi.

“ Điềm Tâm, có muốn uống ly cà phê không? Hôm nay Thái Điềm Tâm tâm tình không tốt, nhân viên công tác xung quanh đều không dám thở mạnh, cũng chỉ có người đại diện của cô ta dám nói chuyện với cô ta.

Thái Điềm Tâm xoa lông mày, mệt mỏi nói: “ Cho em một ly cà phê đen đi.”

Cô ta cầm điện thoại lên vừa định xem thử tin tức của hôm nay, thì phát hiện Cố Tây Khê vậy mà gửi lời mời kết bạn.

Hơi thở của Thái Điềm Tâm đột nhiên ngưng trệ, ký ức mấy ngày trước bị Cố Tây Khê “chế giễu” chợt hiện lên trong tâm trí, cô ta hít thở sâu vài hơi, mới đè xuống được sự khó chịu trong lòng, lựa chọn vượt qua.

Cô ta muốn xem thử Cố Tây Khê rốt cuộc lại nghĩ ra chuyện quỷ quái gì.

Thái Điềm Tâm còn chưa kịp làm ra vẻ qua loa trả lời 2 chữ việc gì, Cố Tây Khê bên kia đã gửi qua một tin nhắn WeChat: “ Tối nay chiếu tập hai《Yêu Đương Một Tuần》đó.” 　

Thái Điềm Tâm cau mày xóa chữ vừa gõ, đang định hỏi thì sao, bên kia lại nhắn: “ Thực ra chị cảm thấy CP của em và Tần Lãng khá tốt, chỉ là đáng tiếc quá.”

Đáng tiếc quá!

Chị còn có mặt mũi nhắn cho tôi 3 chữ “đáng tiếc quá” hả!

Đây là đang cố ý khoe khoang đi!

Thái Điềm Tâm tức xanh mặt rồi, cô ta giận dữ nhắn lại một câu: “ Lời này của chị là có ý gì?” Vừa nhắn đi, liền nhìn thấy một dấu chấm than màu đỏ tươi. 　　

Cố Tây Khê đã xóa kết bạn với cô rồi.

Thái Điềm Tâm tức giận đến mức lúc này cả ý nghĩ muốn giết người cũng có.

Khi người đại diện đem cà phê vào đây, Thái Điềm Tâm bỗng nhiên quay đầu qua nhìn anh ấy: “ Liên hệ một nhóm thủy quân cho em.”

Cô ta quyết định phải đấu với Cố Tây Khê.

“Em muốn làm gì?” Người đại diện sững sờ.

“ Cố Tây Khê trước đó đạp hotsearch của chúng ta xuống, tối nay không lẽ còn muốn để cô ta lại đắc ý lần nữa?” Thái Điềm Tâm nói.

Người đại diện nghĩ thử cũng đúng, lần mất mặt này thì cũng thôi đi, nếu lại mất mặt lần nữa, sẽ không còn mặt mũi gặp người trong giới giải trí, bị một minh tinh tuyến 18 giẫm đạp là làm sao vậy.

Lúc người đại diện đang định lấy điện thoại ra liên lạc với thủy quân, Thái Điềm Tâm đột nhiên nói: “ Chờ một chút.”

Người đại diện ngước mắt ngạc nhiên nhìn về hướng Thái Điềm Tâm, Thái Điềm Tâm lộ ra một tia giễu cợt: “ Mời thủy quân thì dễ dàng bị lộ tẩy, chúng ta để cho người khác ra tay.”

--------

“ Xong xuôi.” Gửi vài tin nhắn nói chuyện một cách hời hợt để kích thích Thái Điềm Tâm, Cố Tây Khê cảm thấy với lòng dạ hẹp hòi của Thái Điềm Tâm, tuyệt đối sẽ không buông tha mình, hi vọng lần này những thủy quân mà Thái Điềm Tâm mời đến có thể nỗ lực một chút, đăng scandal cũng tốt, đè hotsearch của cô đều được, miễn sao đừng để mình thất vọng.

5 giờ chiều, cách thời gian phát sóng show《Yêu Đương Một Tuần》còn 3 tiếng.

Tất cả các nhóm đại fan của Tạ Thanh Từ đều nhận được tin tức. ( Chú thích “đại fan”: các fan có lượt follow lớn và có tiếng nói trong cộng đồng fan.)

—— Đã nghe nói chưa? Cố Tây Khê người phụ nữ đê tiện này trong show lợi dụng Ca ca chúng ta xào CP đó.

—— Lúc trước đã được nhìn thấy tấm hình của người qua đường chụp họ rồi, tổ chương trình quá ghê tởm, Cố Tây Khê cũng không biết thân biết phận chút nào, cô ta mà xứng ở cùng với Ca ca chúng mình sao?

—— Lưu Bác Nhân rốt cuộc làm người đại diện kiểu gì vậy, làm sao lại để cho Cố Tây Khê có cơ hội đến gần Ca ca? Cả cái giới giải trí ai mà không biết người phụ nữ như Cố Tây Khê mặt dày vô liêm sỉ, gặp nam minh tinh nào cũng muốn nhào lên xào CP, Ca ca không phải đang chuẩn bị quay phim hả? Tại sao lại đi tham gia show tạp kỹ này! 　

—— Tôi mặc kệ, show tối nay tôi nhất định phải chửi mắng cho Cố Tây Khê mất mặt, kiên quyết không thể để Cố Tây Khê bám Ca ca xào CP.

.......

Dư luận thế này đang âm ỉ trong các nhóm đại fan. Tạ Thanh Từ có tài năng có ngoại hình, trong giới lại đồn rằng bối cảnh gia thế rất không tầm thường. Điều này phải kể đến thời điểm debut, từ bộ trang phục anh mặc trên người có thể nhìn ra được. Trong khi người khác còn đang khoe khoang BMW Audi ở show tuyển chọn, trên cổ tay anh đã đeo một chiếc đồng hồ Patek Philippe SA trị giá cả một căn nhà ở thành phố cấp 1, ngay đến chiếc trâm cài áo cũng là một viên đá quý thật.

( Chú thích “Patek Philippe SA”: một trong những thương hiệu đồng hồ hàng đầu tại Thụy Sỹ có giá đắt nhất thế giới, giá trung bình trong khoảng từ 350 triệu đến 706 tỷ đồng)

Chính vì vậy, số lượng fan của anh khá khủng khiếp, thông thường các nữ minh tinh đều không dám truyền ra scandal với anh, rất sợ bị fan của anh dòm ngó, xé đến tan xương nát thịt.

Từ khi Tạ Thanh Từ vào nghề đến bây giờ, cũng chỉ “Cố Tây Khê” mới có gan lớn như thế.

Fan của Tạ Thanh Từ trước đó lại vừa làm ầm ĩ một trận, vốn bọn họ dự định đánh sập tất cả Weibo của Cố Tây Khê, nhưng mà Tạ Thanh Từ đã mất kiên nhẫn với những gì bọn họ làm, để Lưu Bác Nhân truyền lời, các fan mới không làm lớn chuyện này.

Nhưng không ngờ, hiện tại Cố Tây Khê vậy mà tật xấu tái phát.

Điều này quả thật là động thổ trên đầu Thái Tuế, đơn thuần tìm chết.

Thái Điềm Tâm cũng đã vào một fanclub của Tạ Thanh Từ có tên Người Dệt Mộng, cô ta nhìn những fan trong này không ngừng nhục mạ Cố Tây Khê và còn dự định tối nay sẽ bá chiếm phủ sóng hết phần bình luận, khóe môi nhịn không được nhếch lên.

Đấu với cô ta, Cố Tây Khê còn non lắm.

Cô ta trái lại muốn xem thử Cố Tây Khê tối nay làm sao xuống đài.

Cái miệng Cố Tây Khê dù có lợi hại, nhưng cũng không thể lợi hại hơn trăm triệu fan.

--------

8 giờ tối.

Cố Tây Khê đã chuẩn bị bỏng ngô và coca, đúng giờ giấc mở nền tảng Trái Dứa, nhấn vào video.

Nhạc nền quen thuộc vừa vang lên, trong phần bình luận đã có không ít comment chửi bới Cố Tây Khê bám Ca ca bọn họ để sao tác, nhưng những bình luận này xuất hiện không bao lâu thì bị người khác áp đi xuống, rõ ràng có chút liên tiếp bị yếu thế.

Cố Tây Khê cũng không nghĩ nhiều, dẫu sao anti-fan của cô quả thực là quá đông rồi, đông đến mức cô cũng nhớ không nổi “Cố Tây Khê” đã từng sao tác với bao nhiêu nam minh tinh.

Cô ung dung thong thả, uống một ngụm coca.

“ Yến Yến, mau lên, tới giờ rồi.” Vừa đúng 8 giờ, bạn cùng phòng liền giục Hà Vân Yến cùng xem video. 　

“ Tới liền, tới liền, có hay đến thế sao?” Hà Vân Yến khẩu thị tâm phi, tuy trên miệng nói vậy, nhưng lại nhanh nhẹn dời cái ghế đến bên cạnh bạn cùng phòng ngồi xuống.

Video vừa được mở, khi nhìn thấy những bình luận đó, Hà Vân Yến không nhịn được nhăn mày, cảm thấy trong lòng có chút khó chịu, Cố Tây Khê này đã làm gì Ca ca bọn họ, cần gì sỉ nhục người ta chứ?

“ Mấy người này thực sự rảnh rỗi kiếm chuyện mà.” Hà Vân Yến buột miệng nói ra: “ Làm như Ca ca bọn họ hiếm lạ lắm vậy.”

Bạn cùng phòng vừa nghe lời này, tâm tình có chút phức tạp nghiêng đầu nhìn nhìn Hà Vân Yến.

Câu này làm sao nghe giống như Hà Vân Yến đang bảo vệ Cố Tây Khê nhỉ?

Hà Vân Yến bị cô ấy nhìn, đột nhiên ý thức được mình mới vừa nói cái gì, tai đỏ lên, gân cổ nói: “ Tớ không phải bênh cô ta đâu, tớ chỉ là cảm thấy những người này đặc biệt khó hiểu mà thôi, video còn chưa bắt đầu nha, đã biết Cố Tây Khê bám Ca ca bọn họ sao tác rồi, đây là có khả năng biết trước sao?!”

“ Tớ cũng chưa nói gì mà.” Bạn cùng phòng chớp mắt vô tội.

Mặt của Hà Vân Yến thoáng cái tốt lên, mắt thấy video chiếu rồi, lập tức chuyển chủ đề: “ Xem show, xem show.”

Chương trình vừa bắt đầu, là cảnh Tiểu Miêu chạy đến gõ cửa.

Khi Cố Tây Khê mở cửa nhìn thấy nó, có thể nhận ra được sự bất lực trên khuôn mặt cô.

—— Ha ha ha, con sen xúc phân mèo, mau dậy cho hoàng thượng ăn đi.

—— Người đàn ông ngoài lạnh trong nóng, các anh em đem sự xúc động này đăng lên kênh công cộng đi.

Cmn người đàn ông ngoài lạnh trong nóng, Hà Vân Yến xém chút phun một ngụm nước ngọt lên màn hình, cô ấy ho vài tiếng: “ Người trên mạng bây giờ cũng quá hài hước đi.”

Bạn cùng phòng sâu sắc liếc nhìn cô ấy, nói một cách đầy ý tứ hàm súc: “ Đúng nha.”

Tập này của show《Yêu Đương Một Tuần》không làm khán giả thất vọng, đặc biệt là đến phân đoạn của ông nội Lâm và Lâm Tiểu Khả, ông nội Lâm thì ra sức chém gió, Lâm Tiểu Khả lại điên cuồng phá đám, thậm chí cuối cùng chuyện ông nội Lâm mua cá ở chợ cũng bị lộ ra, hơn nữa người nhà đều biết hết rồi, chỉ là không nói cho ông nội mà thôi. Khán giả càng thêm cười đau cả bụng.

—— Cô bé, giữ chút mặt mũi cho ông nội em đi, nếu không thì bài tập tăng gấp đôi đấy.

—— 13 tỷ dân Trung Quốc đều đã biết ông không biết câu cá rồi.

—— Cô bé này làm tôi cười chết mất, ông ơi, ông nghe lời cháu gái của ông mà từ bỏ đi, mỹ nhân chỉ xứng đôi với anh hùng thôi, còn ông chỉ xứng đáng nhìn thấy mỹ nhân đi với anh hùng.　

Không ít fan của Tạ Thanh Từ vốn mang suy nghĩ công kích Cố Tây Khê mà đến, bọn họ đều có tin vỉa hè, biết rằng Tạ Thanh Từ ở tập 2 mới xuất hiện, vì vậy tập 1 căn bản chưa hề xem. Bởi lý do này mà tạo ra sự tương phản rating, khiến đạo diễn thấy được khả năng kêu gọi của Tạ Thanh Từ.

Tuy nhiên, bọn họ đang xem thì không nhịn được bị cuốn hút rồi.

Thậm chí còn có người cười đến quên mất chuyện quan trọng, comment ở trong fan group: Ha ha ha ha, cười chết tôi rồi, hai ông cháu này thực sự là diễn sâu ghê.

Sau khi comment xong, người này vẫn không nhận ra có gì sai, còn đợi người khác tán thành và phụ họa.

Sau khi 2 phút trôi qua, cô ấy lướt thông báo, nụ cười trên mặt liền đông cứng.

Cô ấy hình như là đến chửi Cố Tây Khê mà, không phải đến cổ vũ đâu.

Trầm mặc là nhóm fan đêm nay

Xấu hổ thuộc về bạn và tôi.

Trưởng nhóm không nói nên lời, comment một câu: “ Ca ca sắp xuất hiện rồi, mọi người chút ý kiểm soát bình luận, ngàn vạn không thể để Cố Tây Khê bám Ca ca để sao tác.”

“ Đã rõ!”

Tình tiết kịch bản show phát triển rất nhanh, dù sao phân đoạn bẻ ngô buổi chiều không có điểm nhấn gì, mặc dù đạo diễn đã cắt nối biên tập một số đoạn về sự tương tác thân mật giữa Thái Điềm Tâm và Tần Lãng, nhưng so với phân đoạn của Cố Tây Khê, những đoạn phim này rõ ràng đặc biệt nhàm chán.

Cho đến khi thời gian đến buổi tối.

Vừa nhắc đến trò chơi nói thật lòng đại mạo hiểm này, các khán giả liền lên tinh thần.

Mà Thái Điềm Tâm đặt ra vấn đề đầu tiên —— trực tiếp chất vấn scandal của Cố Tây Khê và Tạ Thanh Từ có phải là ngoài ý muốn không, càng khiến lòng hóng drama của các khán giả thoáng cái bùng cháy lên.

—— Thái Điềm Tâm xử đẹp lắm!

—— Tôi hâm mộ Thái Điềm Tâm rồi, chị gái này lại dám nói ra, Cố Tây Khê dám trả lời vấn đề này sao?

—— Hi vọng Cố Tây Khê tự biết thân biết phận, mặc dù là show yêu đương, nhưng Ca ca nhà chúng tôi lại không thích cô, tự giác duy trì khoảng cách đi, cô không xứng!

Fan của Tạ Thanh Từ đều đang tức giận, chính vì vậy cho dù Cố Tây Khê trong show đã giải thích là ngoài ý muốn, bọn họ cũng không hề tin tưởng, thậm chí cảm thấy cô đang nói dối.

Những khán giả khác bao gồm có người nửa đường chuyển thành fan cũng nhìn không nổi rồi.

—— Có cần phải mắng chửi một nữ minh tinh như vậy không? Cô ấy cũng đã nói là ngoài ý muốn rồi.

—— Cố Tây Khê không giống như đang nói dối, mấy fan nào đó đừng có nói khó nghe quá.

Nhưng các comment này đâu thể chống lại phần bình luận của fan Tạ Thanh Từ.

Fan của Tạ Thanh Từ chẳng những không tin, ngược lại còn châm biếm lại:

—— Cố Tây Khê vậy mà còn fan hả, cô ta nếu có khí phách, chờ chút Ca ca tụi tui đến, thì tự giác cách xa anh ấy một chút.

—— Nếu Cố Tây Khê có thể không đến gần, tôi sẽ trồng cây chuối đi ị.　

Cái comment này vừa đăng lên xong, Tạ Thanh Từ liền lên sâu khấu, fan của Cố Tây Khê cũng đều căng thẳng, dẫu sao trước đó Cố Tây Khê thích xào CP là chuyện mà ai cũng biết.

Kịch bản tiếp theo phát triển hoàn toàn nằm ngoài dự đoán của mọi người.

Thái độ của Cố Tây Khê đối với Tạ Thanh Từ về cơ bản chính là “nữ thanh niên nghiêm túc” sắt thép, đến cả việc hai người từng nói qua lời nói giống nhau, cô cũng giải thích thành kiểu bởi vì gia đình của hai người hưởng ứng chính sách con một, các khán giả xém chút phun cơm.

—— Ê , mới vừa nói sẽ trồng cây chuối đi ị, có thể bắt đầu rồi.

—— Tuy là mới ăn cơm tối xong, nhưng tôi có thể nhịn được.

—— Xin mời bắt đầu màn biểu diễn của bạn.

Trước màn hình, Cố Tây Khê cau mày, không chỉ do những comment khẩu vị nặng đó, mà còn bởi vì tiết tấu này, cô nghiêm túc nghi ngờ Thái Điềm Tâm có phải chưa ra tay không.

Cố Tây Khê lấy điện thoại ra, lại add WeChat của Thái Điềm Tâm.

Thái Điềm Tâm đang xem chương trình, nhìn thấy lời mời kết bạn của Cố Tây Khê, mắt tối lại.

Có thôi đi không hả!

Chị muốn add thì add, muốn xóa thì xóa, chị tưởng chị là cái thá gì.