Chương 87 Nữ Hiệp Chậm Đã! (Bản Dịch)

Chương 87. Sắp Rời Đi

"Chít chít chít chít ~~ "

Giữa trưa, bóng người trên đường phố xưởng nhuộm thưa thớt.

Dạ Kinh Đường dắt ngựa đi trên đường, trên lưng ngựa là chim béo, nó đang thảnh thơi ăn thịt khô vừa được mua.

Chờ về đến cửa ngõ song quế, chim chim đã không kịp chờ đợi mà bay vào ngõ sâu, kêu lên:

"Chít chít chít chít. . ."

"Trở về rồi sao? Đói chết rồi à?"

"Chít chít. . ."

Giọng nói cưng chiều của người phụ nữ từ sau tường viện truyền tới.

Dạ Kinh Đường nghe tiếng cười, dắt ngựa đi vào cửa viện.

Trong viện sạch sẽ gọn gàng xuất hiện chút thay đổi, ở cạnh chân tường có thêm một bồn hoa, bên trong trồng mầm non, không biết là loại hoa cỏ gì.

Bên ngoài phòng bếp, có một đống củi đã được bổ và xếp chỉnh tề, ngay cả thịt muối, nhúm tỏi khô treo dưới cửa sổ, được sửa sang lại đâu vào đấy, vừa bước vào cửa, cảm giác cả nhà đều sáng rực thêm mấy phần.

Dạ Kinh Đường sinh hoạt với nghĩa phụ từ nhỏ, hai người đều là vũ phu, trong nhà tuy chưa đến mức dơ dáy bẩn thỉu, nhưng cũng rất tùy ý.

Nhìn thấy cảnh này, đột nhiên cảm giác được trong nhà có một người nội trợ, đúng là một chuyện rất hạnh phúc.

Lạc Ngưng mặc váy dài màu xanh, bưng hai bàn thức nhắm đi ra khỏi phòng bếp, chim chim thì đứng ở trên bờ vai, vẻ mặt của nàng nhã nhặn như lúc mới gặp, không nhìn Dạ Kinh Đường đang buộc ngựa, chỉ bình thản chào hỏi:

"Vân Ly đi ra ngoài chơi, tới dùng cơm đi."

Dạ Kinh Đường cảm giác Lạc Ngưng bỗng nhiên gần gũi hơn với hắn, trong lòng hơi ngoài ý muốn, tiến vào phòng bếp bưng đồ ăn đã được xào kỹ, đi vào phòng chính, nhìn về phía Lạc Ngưng:

" Hôm nay làm sao Lạc nữ hiệp ôn nhu như vậy?"

Lạc Ngưng ngồi xuống bên trái Dạ Kinh Đường, mở ra một vò rượu, rót hai chén rượu rồi nói:

"Ngươi và ta mặc dù quan hệ không tốt đẹp gì, nhưng những ngày này vẫn phải cảm tạ ngươi đã chăm sóc. Ta vào kinh thành đã một đoạn thời gian rồi, đi ra ngoài cũng không thông báo về nhà. . ."

Động tác Dạ Kinh Đường nhận chén rượu dừng lại, nắm tay thu về:

"Ngươi chuẩn bị đi?"

"Chít chít?"

Chim chim đang trông mong nhìn qua rau xào thịt, nghe thấy lời này lập tức gấp gấp, gẩng đầu tội nghiệp nhìn tỷ tỷ dưa hấu.

Lạc Ngưng ôm chim chim vào trong ngực vuốt vuốt, lông mày nhẹ chau lại:

"Lời này của ngươi có ý gì? Còn muốn nhốt ta ở trong kinh thành, một mực nấu cơm giặt quần áo cho ngươi?"

Dạ Kinh Đường cũng không phải có ý này, nói nhẹ nhàng:

"Cừu Thiên Hợp còn chưa cứu ra, Minh Long Đồ ta cũng chưa suy nghĩ ra, ngươi đi bây giờ, sợ là không thích hợp."

"Trong nhà có chuyện quan trọng, phải trở về một chuyến. Ta đã đồng ý, chỉ cần Cừu Thiên Hợp ra khỏi ngục, ta dạy cho ngươi võ nghệ, hiện tại đã dạy cho ngươi khinh công, Minh Long Đồ ta cũng không cần. Ta tin tưởng ta không ở đây, ngươi cũng có thể hết lòng tuân thủ hứa hẹn. . ."

?

Dạ Kinh Đường cau mày nói:

"Ngươi chuẩn bị một đi không trở lại?"

Trong lòng Lạc Ngưng không phải tính toán như vậy, nhưng trên mặt rất là nghiêm túc:

"Ngươi cứu Cừu Thiên Hợp, ta dạy cho ngươi võ nghệ, là việc đã bàn cẩn thận từ trước. Khinh công ta đã dạy, ngay cả Minh Long Đồ ta cũng không cần, quay lại làm gì?"

Dạ Kinh Đường bị lời này đánh vào trong lòng, ngón tay gõ nhẹ bàn, hơi suy nghĩ:

"Cừu Thiên Hợp ra khỏi ngục, cũng phải ở kinh thành, không phải kế lâu dài. Ta sẽ cố gắng đi lại với Triều Đình, có lẽ có thể cho hắn triệt để khôi phục sự tự do."

?

Lạc Ngưng chỉ thuận miệng nói thôi, lời nói một đi không trở lại, sau đó sẽ giả vờ miễn cưỡng đồng ý mấy ngày nữa sẽ trở về, để tiểu tặc này không liều chết dây dưa với nàng.

Nàng quả thực không ngờ tới, Dạ Kinh Đường vì muốn giữ nàng lại, có thể hứa hẹn lớn như thế, trong lòng cảm thấy hơi lạ.

Nhưng mà tâm tư này chắc chắn không thể biểu hiện ra ngoài, nếu mà để tiểu tặc trước mặt này phát hiện ra, chắc chắn hắn được một tấc lại muốn tiến một thước, sẽ nói ra yêu cầu không an phận.

"Trong nhà có chuyện quan trọng, đã phái người cho ta biết, vì thế ta mới không thể không rời đi sớm. Ngươi. . . Ngươi nếu có thể giúp Cừu Thiên Hợp triệt để khôi phục sự tự do, qua vài ngày ta sẽ trở lại, dạy ngươi « Thiêm Vân Thập Tứ Thủ »."

Dạ Kinh Đường nghe thấy lời này, lộ ra nụ cười, lại dò hỏi:

"Trong nhà có chuyện gì? Chuyện gấp như vậy?"

"Đây là chuyện riêng của ta, không có quan hệ gì với ngươi."

"Ta chỉ là sợ ngươi xảy ra chuyện. Ngươi lại không nói cho ta thân phận của ngươi, ngươi chạy ra ngoài, ta muốn tìm cũng như mò kim đáy biển, không cẩn thận chết bên ngoài, nếu ta không biết ta còn cảm thấy ngươi một đi không trở lại, là người không thủ tín, ngươi nói xem có phải vậy hay không?"

Lạc Ngưng hơi trầm mặc, khó mà nói rằng nàng muốn đi Thủy Vân Kiếm Đàm để tham gia thọ yến của Chu lão thái công, chỉ nói:

"Không phải đại sự, Ừm. . . Ta trở về đưa lễ, làm xong rồi trở lại, cũng chỉ tầm hai mươi ngày . . ."

"Hơn hai mươi ngày. . ."

Dạ Kinh Đường mấy ngày nữa sẽ cùng Tam Nương đi ra ngoài một chuyến, tới tây Vương Trấn đàn áp mấy người, lại tiện đường đi Thủy Vân Kiếm Đàm đàn áp thêm mấy người nữa, chờ khi trở về đại khái cũng là giữa tháng sau, thời gian đi ra ngoài cũng tương đối. . .

Dạ Kinh Đường ngẫm lại, gật đầu nói:

"Được thôi, dù sao qua mấy ngày nữa ta cũng muốn đi ra ngoài một chuyến. Thời gian mấy ngày, rất khó để cứu Cừu Thiên Hợp ra, nếu không chúng ta trở về lại tiếp tục?"

?

Lạc Ngưng nghe lời này, còn tưởng rằng Dạ Kinh Đường không tin tưởng nàng, nàng không ở đây hắn sẽ không giúp đỡ, không vui nói:

"Ta nói sẽ trở về, thì sẽ trở về. Ngươi chuẩn bị ra ngoài làm gì?"

Dạ Kinh Đường có chút buông tay:

"Ta là tiêu sư thiên thủy kiều, cũng không phải hiệp khách, cầm tiền công thì phải làm việc, qua mấy ngày phải đi xử lý chút chuyện kinh doanh."