Chương 68 One Piece: gamer tới từ biển nam

Đảo Kivuruk, Đỉnh đồi yêu thích của Jack

Đã năm tuần trôi qua kể từ ' trận chiến Hornigold' và mọi thứ diễn ra...chậm rãi.

Ờ thì, ít nhất như vậy với tôi. Còn những người xung quanh đây thì luôn bận rộn. Sự hiện diện của hải quân tại South Blue liên tục tăng lên mỗi ngày. Các con tàu tuần dương thường ra khơi tuần tra thì giờ ở lại cảng để thực hiện các hoạt động trấn áp. Những thị trấn và quán bar đầy rẫy những kẻ bất lương đã bị thanh trừng từng theo cách giống như tại vịnh Timber

Mori thì dường như đã được chọn tham gia vào chương trình đào tạo sĩ quan hải quân, tốt cho ông ấy. Tất cả những gì tôi biết là tất cả người được chọn sẽ được huấn luyện trong 3 tháng. Nếu ông ấy vượt qua buổi kiểm tra thì ông ấy sẽ chính thức trở thành thiếu úy. Được khoác chiếc áo choàng công lý và phúc lợi cao. Cứ cho là ông ấy được gọi điện thoại 1 tuần 1 lần thì cuộc gọi đó hiển nhiên dành cho vợ con ông ấy rồi, thế nên chúng tôi sẽ im lặng với nhau trong một khoảng thời gian.

Barker tốt. Guilford. Ngôi làng trên đảo Kivuruk tiếp tục tái thiết. Mọi người liên tục tiến lên phía trước trong khi tôi... ngồi không. Ko hẳn là vậy, tôi vẫn tìm bắt nốt vài băng cướp biển chưa kịp chạy sang các vùng biển khác sau khi Hornigold bị tiêu diệt. Cũng giúp thanh trừng một số thị trấn đầy rẫy kẻ bất lương như đã nói ở trên. Cả hai đều thêm một vài dấu tích vào Nhiệm vụ Tỷ Beri của tôi nhưng không có gì quá đáng kể.

[Natural Growth] tiếp tục tăng chỉ số STR của tôi hàng tuần. Tôi thậm chí còn nhận được perk lv2 khi STR đạt 500 vài ngày trước. Tôi sẽ không làm bạn buồn chán với chi tiết của tất cả các con số lẫn thông báo dày đặc chữ mà hệ thống đưa ra cho tôi. Tôi sẽ cho bạn xem phiên bản tóm tắt.

[Berserker's Blood]

1, Nhận được 1% STR cho mỗi 1% hp mất đi trong lúc chiến đấu

2, số STR này ko mất đi dù [hồi phục] làm đầy thanh máu của tôi.

3,Chừng nào tôi còn tiếp tục chiến đấu và hồi máu, về mặt lý thuyết, lượng STR tôi nhận được có thể coi là vô hạn.

4, Khi tôi thoát khỏi giao tranh, mất 10 phút thì chỉ số STR mới từ từ giảm dần xuống mức bình thường

Một tiếng cười bật ra khỏi miệng tôi. Nó giống như một trò đùa tồi tệ đúng chứ? Lại thêm công cụ giúp tôi trở thành con quái vật tại vùng biển này. Không nghi ngờ gì nữa rằng tôi là một trong những người mạnh nhất hiện tại ở South Blue. Tôi giàu tới mức đủ để nghỉ hưu ngay bây giờ mà tới già vẫn chưa tiêu hết tiền. Và tôi lại đang ngồi ở đây trên đỉnh đồi, chỉ làm ra vẻ bận rộn, bị tê liệt bởi sự do dự.

Một mặt mọi thứ ổn định ở đây. Chắc trong khoảng thời gian dài. Tôi đã sẵn sàng thực hiện bước tiến lớn như nhiều người khác, hành trình tiến vào Grand Line. Không phải kiêu ngạo nhưng với những gì tôi đang có thì hiện tại Grand Line chưa chắc làm khó nổi tôi.

Điều đó đúng trước ' trận chiến Hornigold' và giờ còn đúng hơn. Tôi đã nhận được cảm tình trên các mặt báo sau sự kiện vừa rồi thế nên hải quân ko còn cản trở tôi tới nhận tiền truy nã nữa. Việc nhận được khoản tiền từ Kowalik và băng nhóm của hắn đã giúp tôi hoàn thành nhiệm vụ săn tiền thưởng cuối cùng, nâng level của tôi lên con số 74.

Và dù nhiệm vụ trị giá 50 triệu beri ko đi kèm theo bất kì chỉ số nào được cộng như những nhiệm vụ trước đó, nhưng nó cho tôi + 5 level vào kĩ năng bất kì, một phần thưởng tuyệt vời.

Chỉ có một vấn đề lớn cản trở tôi. Ngăn tôi nói lời tạm biệt South Blue để bay thẳng tới Reverse Mountain.

.... Tổng tiền truy nã tại South Blue ít nhất là 1 tỷ beri. Tiến độ: (941.233.050/1.000.000.000)

Phần thưởng: 99.000 Exp, 25 LUK và ?

Gần lắm rồi.

Mà lại rất xa.

Tôi đã thu thập được rất nhiều bounty tại trận chiến vừa rồi nhưng thế mà vẫn chưa đủ. Cứ nghĩ tới lại cảm thấy bực bội, liệu nếu tôi làm khác đi một chút, liệu nhiệm vụ đã hoàn thành?

'Không có gì nói rằng mày "bắt buộc" phải hoàn thành [Nhiệm vụ] này, mày biết đấy? Mày có thể đặt đó sang một bên và đuổi theo Eustass ngay bây giờ. Sớm hay muộn mày cũng phải làm thế. Thời gian đang dần trôi.' Với cái lắc đầu, tôi xua tan ý nghĩ ngu xuẩn này đi. Thật ngu ngốc khi nghĩ như vậy. Mong muốn của tôi về một trận tái đấu với thằng khốn tóc đỏ không nên lấn át lợi ích của việc ở lại và hoàn thành công việc mà tôi đã đặt ra cho bản thân mình... tuy nhiên giọng nói trong đầu tôi vừa rồi cũng có phần đúng.

Thời gian.

Như tôi đã nói trước đó thời gian đã qua năm tuần. Năm tuần hai ngày kể từ thời điểm Crocodile chính thức bị sút khỏi vị trí thất vũ hải. Arc Skypiea chắc chắn xong rồi. Water 7 cũng thế nốt. Theo những gì tôi biết, Enies Lobby có thể bắt đầu vào sáng mai. Quái, tờ báo sáng nay vẫn chưa tới. Có khi kết thúc rồi.

Nếu đúng như vậy, tính cả thời gian di chuyển, Thriller Bark, lại thêm thời gian di chuyển, vào sau đó... quần đảo Sabaody. Tâm trạng tôi bắt đàu trở nên phẫn nộ. Tôi biết hắn ở đâu. Tôi biết Eustass cùng băng của hắn lũ đã tàn sát hơn nửa số dân làng ở Kivuruk sẽ xuất hiện ở đâu và thời gian đang trôi đi.

Một hơi thở nhẹ qua mũi khi tôi buộc mình phải bình tĩnh lại. Để sự tức giận chi phối chính là nguyên nhân tôi chết dưới tay hắn. Tôi ko được lặp lại sai lầm này thêm lần nào nữa.

Một tiếng nhai nhè nhẹ những chiếc lá làm tôi xao lãng khỏi suy nghĩ và quay sang nhìn con ốc sên truyền tin đang ăn bên cạnh. Một biểu cảm hoàn toàn bình thường trên khuôn mặt của nó khi nó chậm rãi nhai bắp cải mà tôi đặt sẵn ở đấy.

Nó hoàn toàn ko biết việc tôi cực kì lo sợ về việc nó có thể đổ chuông bất cứ lúc nào. Đổ chuông với một cuộc điện thoại tiềm ẩn nguy hiểm lơ lửng trên đầu tôi.

Tới tận bây giờ tôi vẫn ko biết nên làm gì với lời mời đó.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Hồi tưởng

"Kee wee. Kee wee kee?"

" Tao biết, tao biết." Tôi thì thầm, nhẹ nhàng vuốt ve trấn an nó khi có bóng người lặng lẽ tiến đến. " Bình tĩnh. Hãy nghe những gì hắn muốn nói."

Đặc vụ Cipher Pol dừng lại trước mặt tôi vài bước và nhìn xuống chỗ tôi đang ngồi. Bộ đồ trắng của hắn ko tì vết. Tư thế đứng hoàn hảo. Thật khó để đọc ý nghĩ của hắn.

Dĩ nhiên tôi có thể thấy tên của hắn. [Quan sát] cũng đang làm những gì nó hay làm. Nhưng chỉ vậy thôi, ko có thêm gì hơn. Mặt ko cảm xúc, thái độ lạnh tanh bị che khuất một phần dưới dưới chiếc mũ trắng đó.

Hắn từ từ đặt chiếc hộp hắn cầm trên tay xuống giữa vị trí của tôi và hắn rồi mở nó ra để tôi có thể nhìn thấy những gì có bên trong. Tôi bật dậy, mở to mắt nhìn 3 đồ vật bên trong.

Thứ đầu tiên rất bình thường. Một lá thư, đơn giản. Nó rất trang nhã, tôi phải công nhận điều đó. Chỉ cần nhìn vào nó, tôi có thể thấy sự mịn màng của giấy bìa. Độ dày của nó. Một loại giấy viết thư đắt tiền có chủ ý. Nó thậm chí còn có một con dấu sáp sang trọng trên mặt trước.

Món đồ thứ hai cũng tương đối đơn giản, có điều hơi hiếm hơn chút. Một chiếc áo khoác trắng có chữ ' Công lý' ở đằng sau lưng. Tôi đã được đề nghị một thứ như này nhưng chưa bao giờ nhìn thấy tận mắt.Tôi cũng có thể nhìn thấy các dấu hiệu cấp bậc hiện trên vai rằng nó dành cho vị trí 'Đại tá'

Món thứ 3 thứ khiến tôi tập trung hoàn toàn.

Điều chưa bao giờ được giải thích trong One Piece về chính xác lý do tại sao một số ốc sên truyền tin lại mang hình dáng của những người nó gọi. Ốc sên của Trafalgar Law có đôi mắt rũ xuống và đội chiếc mũ đốm đặc trưng. Râu Đen có bộ ria mép mỏng và một nụ cười nham hiểm bị mất răng. Katakuri giấu miệng sau chiếc khăn lớn.

Có phải những con ốc sên này chỉ đơn giản là được chủ nhân của chúng 'mặc đồ'? Có phải việc sao chép tóc và các đặc điểm trên khuôn mặt có liên quan đến khả năng ngoại cảm của ốc sên không? Như tôi đã nói, điều này chưa bao giờ được giải thích. Tôi cho rằng, chúng cũng chả quan trọng.

Có lẽ tôi chỉ đang cố đánh lạc hướng bản thân vì món đồ cuối cùng của cái hộp. Một con ốc sên đặc biệt, thứ mà tôi ko nghĩ sẽ thấy.

Bốn chỏm tóc trắng dựng thẳng lên trời. Ba cái nữa trên cằm đóng vai trò như một bộ râu. Một khuôn mặt nghiêm nghị với cái sẹo chạy dọc bên mắt.

Chỉ có một người đàn ông trong One Piece có khuôn mặt như vậy.

Kong.

Không rõ toàn bộ họ tên. Không rõ sức mạnh. Cấp trên của Sengoku với tư cách thủy sư đô đốc và hiện tại là tổng tư lệnh Chính phủ Thế giới. Một người đàn ông có quyền lực chỉ đứng sau Ngũ Lão Tinh.

Trong sự im lặng hoàn toàn, đặc vụ chính phủ nhấc ống nghe lên đưa nó cho tôi.

Hiển nhiên có sự chậm trễ. Tôi thậm chí không thể tưởng tượng được khối lượng công việc hàng ngày của Kong trông như thế nào, nhưng cuối cùng, có lẽ sau hai phút 'puru-puru-puru-puru' đặc trưng, đôi mắt của con ốc sên cuối cùng cũng mở ra và một giọng nói vang lên.

"Ta đang nói chuyện với thợ săn tiền thưởng Jack Parker?"

Một tiếng nuốt hồi hộp khiến giọng nói của tôi mặc kẹt trong cổ họng. " “Vâ-Vâng. Tôi là Jack đây."

" Tốt. Ta ko phải là người thích lãng phí thời gian, vì vẫy hãy vào thẳng luôn vấn đề. Hồ sơ của cậu đã được đặt lên trên bàn làm việc của ta cách đây 2 tuần và nó vẫn nằm đây trong lúc hai ta đang nói chuyện. Bây giờ, theo như ta hiểu, , đây không phải là lần đầu tiên hay lần thứ hai cậu nhận được lời mời gia nhập vào hàng ngủ hải quân. Ta cũng hiểu rằng một số lời đề nghị trước đó dành cho cậu đã bị cắt xét bởi một ý ám chỉ mơ hồ rằng cậu sẽ bị coi là một nhân tố ngoài vòng pháp luật nếu từ chối."

Có khoảng dừng nặng nề khi con ốc sên phát ra tiếng thở dài lớn.

"Thay mặt toàn bộ hải quân, cho phép ta xin lỗi cậu về điều đó." Hai con mắt của con ốc sên hạ xuống một chút. “Kiểu hành vi đó không phù hợp với lý tưởng của chúng tôi và các sĩ quan chịu trách nhiệm duy trì chúng."

Đôi mắt con ốc ngước lên và tôi gần như có thể nhìn thấy hình ảnh Kong đang ngồi thẳng trên bàn làm việc.

" Xong. Bây giờ hãy bỏ qua chuyện đó, hãy để ta nói thẳng luôn. Hải quân muốn cậu. Đúng hơn, ta muốn cậu. Cậu đã thực hiện công việc xuất sắc tại South Blue. Thực sự. Cậu nên tự hào về những gì cậu làm được. Bây giờ trên bàn ta có ghi chú trong hồ sơ của cậu rằng một trong những lý do cậu đưa ra để từ chối là cậu thích làm việc độc lập. Chúng ta có thể bàn bạc. Ta sẽ cho cậu thỏa mái hơn những người khác khi đi theo đuổi những mục tiêu cụ thể. Nếu cậu muốn tự do qua lại nhiều vùng biển thay vì bị ràng buộc vào một khu vực cụ thể thì chúng ta cũng có thể bàn bạc.

Tôi mở miệng đáp lại. "Thưa ngài, tôi..."

"Vì vậy, đây là những gì ta muốn từ cậu." Ông ta chặn họng tôi luôn. " Ta muốn cậu cầm lấy chiếc áo đó và tất cả những tờ giấy nhỏ đẹp mắt đi kèm. Đọc qua chúng. Về nhà. Ngủ trên chúng. Cân nhắc tất cả ưu nhược. Và sau khi hoàn thành, cậu gọi lại cho ta vào buổi sáng với tiếng. ' Tôi đồng ý' "