Chương 31 Peter đại đế

Tôi vẫn nhớ năm đó. Đó là đầu mùa hè, cỏ trên mặt đất còn tươi mới, dịu dàng với hương thơm của cỏ tươi, và những bông hoa dại đung đưa trong gió. Xa xa, bầu trời xanh, mây trắng, nắng vàng rực rỡ đang chiếu xuống mặt đất, và hơi thở của mùa xuân chưa qua dường như vẫn còn đang trôi. Tất cả những điều này thật đẹp và hạnh phúc. Và những cô gái trẻ yêu Thổ Nhĩ Kỳ, những người được cho là thích cảnh đẹp này, những người được cho là đến đây để đi dã ngoại ở ngoại ô vào một buổi chiều thanh xuân như vậy, đã dẫn đến một bầy quỷ Nga.

Những người lính Nga tàn bạo và đáng sợ, những kẻ man rợ phương Bắc với bộ lông ngực, đã tiến vào đất nước Thổ Nhĩ Kỳ xinh đẹp này một cách thô bạo. Dù thối ở đây, tuy Sudan mờ nhạt, dù tranh giành quyền lực, dù đánh thuế nặng, dù Thổ Nhĩ Kỳ có những sai lầm như vậy. Nhưng anh vẫn là quê hương mà chúng tôi yêu thương sâu sắc.

Tuy nhiên, Sa hoàng Peter I, tên đao phủ đẫm máu và bẩn thỉu, con sói xảo quyệt và độc ác này, cuối cùng cũng hướng sự chú ý đến đế chế phương nam xinh đẹp, quê hương mà chúng ta từng tự hào. Là tay sai của tên bạo chúa này, một nhóm linh cẩu tham lam, ích kỷ, tàn bạo và độc ác. Hít cái mũi to của họ, nhìn xung quanh Thổ Nhĩ Kỳ, một khi họ ngửi thấy một con lợn nái, họ sẽ rất vui. Họ chạy qua các hộp và tủ trong ngôi nhà hàng xóm ở Thổ Nhĩ Kỳ này, không chỉ lấy trộm tiền mà còn xúc phạm chủ sở hữu. Oh! Allah! Tôi cầu xin bạn hãy xả cơn giận của Thunder và trừng phạt nhóm cướp này! Họ biến những người Thổ Nhĩ Kỳ tốt bụng thành những người tị nạn, họ biến hàng trăm nghìn thanh niên thành xác sống, họ đã phá vỡ hàng trăm nghìn gia đình Thổ Nhĩ Kỳ, và họ phạm đủ thứ tội ác! Tuy nhiên, ngày nay, đất nước ở phía bắc của chúng ta, đất nước đã cướp của chúng ta và đất nước đã giẫm lên xác của những người Thổ Nhĩ Kỳ của chúng ta, vẫn ngưỡng mộ tên bạo chúa! Họ đã cho anh ta một bức tượng, sửa chữa lăng mộ của anh ta, sửa chữa lịch sử của anh ta, viết cho anh ta những bài thơ, cho anh ta một tràng pháo tay, tặng hoa anh ta và hát cho anh ta những bài thánh ca! Oh! Allah! Làm sao người ta có thể điên cuồng như vậy được! Hôm nay, bạn tôi nói với tôi. Hôm nay là ngày "Chiến tranh chống Nga lần thứ nhất" thất bại, chúng tôi đã thất bại, và Thổ Nhĩ Kỳ thất bại.

Bạo chúa đã thành công trong việc cho người Nga biết về sự yếu kém của Thổ Nhĩ Kỳ và sự tham nhũng của Thổ Nhĩ Kỳ. Vì vậy, họ nghĩ về Thổ Nhĩ Kỳ xinh đẹp, nghĩ đến đồ trang sức Thổ Nhĩ Kỳ, lúa mì, gia súc và cừu, những phụ nữ Thổ Nhĩ Kỳ xinh đẹp và đất đai màu mỡ của Thổ Nhĩ Kỳ. Họ nghĩ đến tất cả những điều đẹp đẽ ở Thổ Nhĩ Kỳ.

Vì vậy, họ lại ở đây. Lần thứ hai, lần thứ ba. . . . . .

Như thể không có hồi kết, ngay cả những người Thổ Nhĩ Kỳ cũng đã quen với nó. nhìn! Allah! Họ đã biến Thổ Nhĩ Kỳ thành cái gì! Allah của tôi!

Hôm nay, hơn một trăm năm trước, chúng ta đã thất bại; hôm nay, hơn một trăm năm sau, họ đang ăn mừng.

Petersburg, ở Pháo đài Moscow, ở Pháo đài Novgorod, ở Caucasus, ở Ukraine. . . . . .

Trong tất cả những nơi do Ngài chiếm đóng, họ đang ăn mừng, vui mừng, ca hát, nếm rượu và thưởng thức đồ ăn.

Tuy nhiên, còn tuổi trẻ, tuổi già và vị thành niên của chúng ta thì sao? Họ ở đâu? Không tuần hành, không biểu tình, không, không gì cả.

Chúng ta chỉ có thể ẩn mình trong cái bóng của đế chế vĩ đại do tên bạo chúa đó xây dựng, như một khúc gỗ mục nát.

Oh! Allah! Sao thế giới đảo điên thế này!

Con cháu của những nạn nhân trước đây còn nghèo khó, nhưng chúng ta đã từng là một đất nước giàu đẹp, con cháu của những nạn nhân trước đây vẫn hạnh phúc và tươi đẹp, dù họ đã từng là một đất nước nghèo nàn, lạc hậu.

Bất công trên thế giới, bất hạnh trên thế giới. Nỗi buồn của người Thổ Nhĩ Kỳ là do bạo chúa gây ra.

Nhưng người Nga vẫn sẽ ghi nhớ và cảm ơn tên bạo chúa. Nhưng chúng ta thì sao? Chúng tôi không có nỗi buồn, không có khóc, không có giận dữ, không, chúng tôi không có gì cả.

nhìn! Allah! Họ đã biến thành gì ở Thổ Nhĩ Kỳ!

Được chọn lọc từ bài diễn văn của một nhà văn yêu nước Thổ Nhĩ Kỳ hơn một trăm năm sau.

Anh ta nghe nói rằng một số thanh niên cuồng tín ở Nga đang rao giảng những thành tựu rực rỡ của Peter ở Nga và ăn mừng chiến thắng của Peter I trong Chiến tranh Thổ Nhĩ Kỳ. Tự do diễu hành và ăn mừng tại các thành phố lớn ở Nga. Thậm chí, một số bạn trẻ từ các quốc gia khác tôn thờ Peter đã lần lượt bay sang Nga để tham gia chiến thắng này. Thậm chí có cả người Thổ Nhĩ Kỳ trong số họ.

Đột nhiên anh ta trở nên tức giận và viết bài phát biểu nổi tiếng này.