Hãy Đăng ký Thành viên của TruyenYY để có thể thích, bình luận, đánh dấu chương đang đọc, chuyển giao diện đọc truyện... Chỉ mất chưa đến 1 phút của bạn thôi nhưng còn nhiều điều để khám phá lắm nhé! (Hoặc nhấn vào đây để Đăng Nhập)

Truyền thuyết Nhị Thế của Đh Đông Hải

Phiên bản Dịch · 3697 chữ

Khi Giang Thượng Nguyên và Lưu Tước tới thì Trương Khác hông quấn tạp dề, tay cầm bào, đang ngồi ở phòng khách cạo vỏ củ cải. - Mọi người nói xem trên đời có hạng Nhị Thế nào như tôi không? Trương Khác khoe khoang: - Vừa rồi vợ bí thư Giang bên kỷ ủy tới, còn khen giúp việc của mẹ tôi trình độ cạo vỏ khoai tây của tôi cao, rất cao .. À vừa rồi tôi mới thái khoai tây, lát nữa mới mời mọi người nếm thử.

Giang Thượng Nguyên và Lưu Tước cười ha hả, Lương Cách Trân từ trong phòng đi ra, xoắn tai Trương Khác: - Trước mặt chủ nhiệm Giang, bí thư Lưu mà dám ba hoa chích chòe à, kỳ nghỉ hè đã qua mất quá nửa mới nhớ về thăm mẹ già, không phải hạng Nhị Thế vô lương tâm thì là cái gì?

Cố Hiểu Mai đứng sau mỉm cười khẽ, cười cũng phải xem tư cách, Giang Thượng Nguyên, Lưu Tước có thể cười lớn, biểu thị thân cận, bà ta mà cười quá buông thả, là không biết thân phận. Bà ta nhìn thấy quá nhiều hạng Nhị Thệ trước mặt trưởng bối ngoan ngoãn lanh lợi, đó là bản năng mị hoặc thấm trong người nhờ xuất thân gia đình. Năm xưa bà ta từng tiếp xúc với La Văn con trai La Quy Nguyên, trước mặt trưởng bối lúc nào chẳng hiền lành lịch thiệp, giờ chẳng phải cũng không cha bị tử hình hoãn thi hành rồi sao? Chỉ là những lời trước đó của Trương Khác để lại cho bà ta ấn tượng quá sâu, nhưng không thể nói có cảm giác gì, có lẽ ngữ khí đó quá chững chạc mà thôi.

Nói thực, Cố Hiểu Mai cũng không ngờ Trương Khác còn giỏi nấu ăn, bà ta và Dư Thành Đông không có tư cách ở lại ăn cơm, báo cáo công việc xong liền cáo từ.

Cố Hiểu Mai không có xe, cũng không có tư cách phân phối xe, có điều tan ca luôn có xe đi nhờ, hôm nay lái xe của ban lái xe đều bị giữ lại học luật giao thông rồi, ba ta ngồi xe Santana của Thành Dư Đông về.

Đi qua khu biệt thự nhà giàu, Cố Hiểu Mai nhìn vào trong, bà ta biết nhà Trương Tri Hành trước kia ở đó, hỏi: - Thị trưởng ở Kiến Nghiện cũng có nhà phải không? Bà ta nhìn thấy chiếc S600 ở bên cạnh chiếc Ford mà Lương Cách Trân thường đi, thầm nghĩ mình chưa bao giờ thấy chiếc xe sang trọng như thế, xem ra tin đồn Trương gia là hào phú Hải Châu không sai, vợ chồng Trương Tri Hành phải chú ý ảnh hưởng không thể quá xa hoa, còn tên Nhị Thế kia chẳng cần băn khoăn gì, thoải mái hưởng thụ, lại nghĩ tới lời y nói trên đường, luôn có cảm giác quái dị.

- Ừm. Thành Dư Đông chỉ là thư ký an bài theo trình tự, không phải do Trương Tri Hành chỉ đích danh, cho nên mức độ thân mật chỉ ngang với Cố Hiểu Mai, hắn cũng không cho rằng địa vị của mình cao hơn Cố Hiểu Mai, bà ta làm việc quanh quẩn bên Trương Tri Hành nên một số chuyện không cần kiêng kỵ không kiêng kỵ gì: - Đổi lại là tôi nói không chừng chẳng muốn làm thị trưởng, thị trưởng Trương mỗi ngày vất vả như thế, đổi lại là người khác nhất định không hiểu. Chị Cố định đưa Vu Trúc tới Kiến Nghiệp phải không? Nếu có cơ hội đến nhà thị trưởng Trương một chuyến, để biết thế nào là có tiền thực sự, chắc chị nhìn thấy những khu vườn đẹp nhiều rồi, nhưng chưa bao giờ thấy vườn hoa trên không?

Cố Hiểu Mai không biết vườn hoa trên không là cái khái niệm gì: - Tân Vu có gì thì tôi biết cái đó, tầm mắt tôi chỉ có thế thôi, vườn hoa trên không cậu nói là trồng hoa ở sân phơi chứ gì?

- Là trồng hoa cỏ trên tầng thượng, ngoài ra còn có giả sơn, suối nhỏ, xây chòi, phải chừng nửa mẫu.

- Hả? Cố Hiểu Mai đương nhiên biết nửa mẫu lớn cỡ nào, biệt thự đắt tiền ở Tân Vu chỉ có nửa mẫu, tặc lưỡi không nói gì, Trương Khác ở một mình tại Kiến Nghiệp, vậy nơi đó là chỗ y hưởng thụ một mình, có lẽ còn cả những có gái thay đổi không ngừng nữa.

Thành Dư Đông thuận miệng nói vì chuyện này sớm muộn Cố Hiểu Mai cũng biết, còn chuyện khác hắn quan sát được, hắn không nói bừa, tiền đồ của hắn đặt hết lên người Trương Tri Hành.

Tới tiểu khu Tân Áp, Cố Hiểu Mai xuống xe, Thành Dư Đông hỏi: - Chị Cố sao còn ở đây, không nghĩ tới chuyển nhà à?

- Mới ở hơn bốn năm đã chuyển, tiếc lắm, tôi đâu thừa hơi sức hành hạ mình như thế.

- Nghe nói thím Vệ cũng ở đây, chị Cố đã gặp chưa?

- Tôi cũng chí gặp ở tiểu khu vài lần thôi.

Nhớ tới giúp việc chân có tật của nhà Trương Tri Hành, Cố Hiểu Mai lại nhớ tới vụ án La Quy Nguyên ba năm trước, vụ đó trừ đi một cái nhọt độc cho Tân Vu, toàn thành phố vỗ tay vui sướng.

Nghe nói đốm lửa gây ra vụ án đó là do Trương Khác tranh giành ghen tuông với La Văn vì Vệ Lan con gái thím Vệ.

Hai năm trước Cố Hiểu Mai còn thường thấy cô gái đó ở tiểu khu, xinh đẹp hết sức, rốt cuộc có bị La Văn cưỡng bức hay không thì mỗi người nói một kiểu, về sau thím Vệ làm giúp việc cho nhà Trương Tri Hành, thêm vào vợ chồng họ nhận Vệ Lan làm con gái nuôi, người ta không dám bàn luận nữa. Rồi tiếp đó Vệ Lan về trường học, sau đó cùng Vu Trúc thi vào Đh Đông Hải, đúng là cô gái không tệ, trước kia xảy ra bao chuyện chỉ vì đó là bi ai của đáy xã hội.

Mùa hè này chưa gặp Vệ Lan ở tiểu khu, Trương Khác về Tân Vu rồi, chẳng lẽ Vệ Lan vẫn ở lại Kiến Nghiệp?

Tân Áp là một tiểu khu khá mới ở Tân Vu, vì khi mới xây có an bài một số gia đình như nhà Vệ Lan vào, nên cấp cho người ngoài cảm giác cấp bậc hơi thấp, thực ra hoàn cảnh không tệ. Nhà Cố Hiểu Mai có ba gian phòng ở, một gian phòng khách, tuy nhà hơi sát, ở Tân Vu thế là được rồi, vả lại mình vừa lên phó chủ nhiệm văn phòng chính phủ đã đổi nhà đổi cửa, truyền ra không hay.

Cố Hiểu Mai mở cửa, thấy chồng con mình trần ngồi đánh cờ, trách: - Hai vị đại lão gia ở nhà không làm cơm tối à? Em con đâu?

- Nó đi chơi với Trần Ninh. Vu Trúc mặt chưa hết vẻ trẻ con, nói: - Ba bảo hiếm khi được hưởng thụ hạnh phúc được lãnh đạo phục vụ, mẹ nói hôm nay sẽ về sớm làm cơm còn gì.

Cố Kiến Mai vào phòng ngủ thay đồ thường ngày, than vãn với chồng: - Công tử thị trưởng Trương mang bạn về nhà, chủ nhiệm Giang, bí thư Lưu đều ăn tối ở đó, em mới được về sớm...

- Em gặp con thị trưởng Trương rồi à? Có khoa trương như Vu Trúc nó nói không? Vu Vệ hỏi: - Người ta nói rồng sinh rồng, phượng sinh phượng, cậu ta đâu thể thiếu gia giáo như Vu Trúc nói phải không?

- Em chưa kể con trai La Quy Nguyên cho anh à? Bản tính đám Nhị Thế này không có mắt lửa ngươi vàng thì một hai lần sao có thể nhìn ra được. Cố Hiểu Mai đeo tạp dề lên, vào bếp làm thức ăn, nghĩ thế nào lại chạy ra cảnh cáo con trai: - Con nghe cho rõ đây, ít trêu chọc vào tên tiểu tử đó, coi như không quen biết, con và ba con đều ù ù lì lì, nói không chừng bị người ta bán còn đếm tiền hộ ... Tên tiểu tử đó dù thuần khiết cũng có hạn, đưa bạn gái về Tân Vu, lại còn đưa theo một cô gái xinh đẹp nữa ...

- Vậy nhất định là Trần Phi Dung, hoa khôi trường con rồi. Vu Trúc không cần nghĩ, nói ngay: - Cả trường đầu công nhận Trần Phi Dung là bạn gái của anh ta, thường thấy bọn họ cùng ôn bài ở thư viện với nhau...

Cố Hiểu Mai há hốc mồm, đây là chuyện gì vậy, tên nhóc đó công khai đưa cả hai cô bạn gái về Tân Vu nghỉ hè, thật không hiểu y làm sao mới có thể dẹp được mâu thuẫn giữa hai cô gái, mà cả hai đều nguyệt thẹn hoa nhường, bình thường có được một đã đủ rồi, chỉ hạng Nhị Thế mới không biết trân trọng con gái như thế ... Cái gì chưa nói chứ phong lưu háo sắc là chắn chắn rồi.

Cố Hiểu Mai chép miệng bảo chồng: - Cô gái đó đẹp lắm ... Anh xem còn mặt mũi nào nói nói rồng sinh rồng, phượng sinh phượng, con thị trưởng Trương chưa chắc có bản tính tốt đẹp.

Vu Vệ cười đùa: - Có chàng trai nào thấy con gái đẹp mà không thích, làm gì ù lì như Vu Trúc.

- Cả trường đều nói Trần Phi Dung là hoa khôi, còn nhìn thấy rồi, đẹp thì đẹp, nhưng không phải đẹp nhất trường, bọn họ chưa thấy Tiểu Ninh thôi, đợi học kỳ sau Tiểu Ninh về trường, bọn họ sẽ biết ai là hoa khôi thực sự. Vu Trúc mắt nhìn chằm chằm vào bàn cờ, miệng lẩm bẩm.

- Không phải con coi Tiểu Ninh là em gái đấy chứ, đừng có suốt ngày gọi Tiểu Ninh, Tiểu Ninh ... Cố Hiểu Mai nói:

- Con đánh giá khách quan thôi. Vu Trúc cãi: - Em con mà xinh thì con sẽ nói nó xinh, quan trọng nó có xinh không, trông nó giống ba, chẳng xinh tí nào.

- Làm gì có ai nói em gái mình như thế? Cẩn thận tối về nó cãi nhau với con. Cố Hiếu Mai đi vào bếp, đem so con gái Trần Dục Gia với Đường Thanh, Trần Phi Dung, đúng là khó nói ai đẹp hơn ai, mỗi người có một nét riêng, công bằng mà nói thì vẻ đẹp của Trần Ninh và Đường Thanh thuộc loại rạng rỡ bắt mắt ngay từ cái nhìn đầu tiên, Trần Phi Dung thoạt nhìn có hơi kém hơn, nhưng đó là một vẻ đẹp như hoa mai mùa đông, càng nhìn càng đẹp, thằng con ngốc của mình không cảm nhận hết được là phải, Trần Phi Dung tuyệt đối không thua kém Trần Ninh.

Mà Cố Hiểu Mai cũng không thích bạn gái con mình quá đẹp, biết con mình tính quá hướng nội, thích hợp con gái bình thường hơn, cái xã hội này quá phức tạp, vả lại bệnh của con gái Trần Dục Gia có chữa được không cũng là vấn đề, hay là sớm chuyển đi? Nghĩ tới đó liền gọi chồng vào bếp thương lượng.

- Vu Vệ, anh lại đây một chút.

- Chuyện gì? Vu Vệ ngồi yên, đặt cờ xuống hỏi vợ:

- Tiểu khu Tân Giang mới xây bán nhà ra ngoài, nhân viên chính phủ được ưu đãi, chúng ta bỏ thời gian ra đi xem nhé?

- Cái nhà này mới đổi chưa được bao lâu, làm hàng xóm với xưởng trưởng Trần rất tốt, vì sao lại chuyển nhà? Hơn nữa chỗ đó ưu đãi cho cán bộ chính phủ, chẳng phải là hối lộ công khai à? Vu Vệ không bằng lòng:

- Chuyện này anh đừng quan tâm, chúng ta cũng chỉ có thể kiên trì không nhận tiền của người ta, lễ tết người ta tặng quà, không trả lại được còn chẳng đổi ra tiền sao ... Vài chuyện không thể tránh, nếu anh làm mình quá thanh liêm, thì đừng mong làm được gì ở cơ quan, xã hội hiện giờ nó là thế ... Anh luôn khen thị trưởng Trương thanh liêm, ông ấy chẳng phải cũng nhận quà, rồi bảo em giúp bán đi rồi quyên góp sao? Cố Hiểu Mai dứt khoát nói: - Dù khu Tân Giang có ưu đãi, cũng chẳng bán lỗ cho chúng ta đâu, sợ gì người ta nói?

- Em không sợ ảnh hưởng không tốt à?

- Thị trưởng Trương mới tới Tân Vu cũng mua biệt thự đấy thôi, ông ấy có sợ ảnh hưởng không? Cố Hiểu Mai phản bác: - Không làm chuyện trái lòng, sợ gì ảnh hưởng? Nhớ tới lời Trương Khác nói chiều, chợt nghĩ làm việc bên cạnh Trương Tri Hành, tâm tư đơn giản một chút có khi dễ dàng công tác.

- Anh nói không lại em, kết hôn xong mới biết mồm em lợi hại, hối hận cũng muộn rồi. Vu Vệ rụt cổ lại, tiếp tục chơi cờ: - Em hỏi con xem nó có đồng ý không?

- Con thấy ở đây rất tốt. Vu Trúc cũng rụt cổ lại, biết chuyện lớn thế này, cha hắn cũng chẳng làm chủ nổi, dù sao có chuyển nhà cũng chẳng phải ngày một ngày hai.

Lúc này chuông cửa vang lên, Vu Trúc ngẩng đầu nói: - Tiểu Ninh tới đấy, em con nó chỉ gõ cửa thôi. Rồi vội đứng dậy mở cửa.

Cố Hiểu Mai thò đầu ra, nhìn khuôn mặt xinh đẹp của con gái nhà Trần Dục, gò má hồng tươi như hoa hồng, đôi mắt to long lanh trong vắt làm người ta cảm thấy mát tận tim, chiếc mũi xinh xinh hoạt bát, cánh môi cong cong tinh nghịch, gò má ưu mỹ lưu loát, tựa hồ mọi nét đẹp nhất của một thiếu nữ đều tập trung trên khuôn mặt đó, mỗi tội người hơi gầy gò, nhưng càng thanh tú thoát tục, quốc sắc thiên hương, tiên nữ Giao Trì không nhuốm khói bụi nhân gian, mặc chiếc áo da cam, càng thêm sức sống thanh xuân tràn ngập, dạng con gái này lớn lên là đại họa ... Con bé nhà mình đứng bên cạnh chẳng ai thèm chú ý.

- Chào dì Cố, nghe Vu Trúc nói hôm nay dì làm cơm, tiểu muội kéo cháu qua, cháu không khách khí nữa .. Trân Ninh cười lém lỉnh nói:

- Ba cháu đâu? Hôm nay mẹ cháu làm ca tôi phải không, chẳng lẽ ba cháu tự ở nhà làm cơm? Cố Hiểu Mai hỏi:

- Ba cháu còn đợi chú Vu gọi điện mời, cháu sang trước... Trần Ninh bán đứng cha mình:

Cố Hiểu Mai lắc đầu, bà và Trần Dục học với nhau từ tiểu học, sơ trung, cao trung, là thanh mai trúc mã từ nhỏ, nếu về sau không gặp Vu Vệ, chắc sẽ nghe người lớn trong nhà kết hôn với Trần Dục rồi, nghĩ cũng là, trong lòng Trần Ninh, Vu Trúc chắc cũng giống Trần Dục năm xưa trong lòng mình.

Thanh mai trúc mã, thân cận thì cực thân cận, nhưng lại giống như người thân vậy.

Cố Hiểu Mai thở dài, dù chuyển nhà thì một số chuyện cũng chẳng thay đổi được, thôi cứ để nó thuận theo tự nhiên, tới đâu thì đến.

Nhìn thấy chồng đứng dậy gọi điện thoại, Cố Hiểu Mai vào bếp làm thức ăn, một lúc sau chuông cửa vang lên, Vu Trúc đứng dậy mở cửa, bà ta chẳng để ý.

Cố Hiểu Mai chân tay nhanh nhẹn, điều này liên quan tính cách đáo để của bà ta, không thích người khác vào bếp giúp, vèo một cái làm được bàn ăn thịnh soạn.

- Chẳng trách bí thư Lưu điều cô tới văn phòng chính phủ, riêng làm thức ăn nhanh thế này, đủ để đám quan lão gia tự than không bằng rồi. Trần Dục tướng mạo nho nhã, do giao tình mấy chục năm với Cố Hiểu Mai nói chuyện cũng tùy tiện: - Nghe nói Tần Sương Hoa muốn làm phó thị trưởng, thành phố có tin này không?

- Chúng tôi cũng suốt ngày chỉ nghe đồn, ai biết tin tức từ đâu ra.

- Tần Sương Hoa là người đầu tiên giúp thị trưởng Trương dựng lên rượu Vân Trì, nghe nói lên làm cục trưởng công nghiệp nhẹ là Trương Tri Hành trực tiếp đề bạt, giờ ông ấy làm thị trưởng, đề bạt người ta làm phó thị trưởng là hiển nhiên thôi. Trần Dục phân tích: - Vả lại Trương Tri Hành muốn làm được việc gì ở Tân Vu, cũng phải kiếm vài người hỗ trợ.

- Trước kia sao anh không chủ động tới rượu Vân Trì, nếu không anh là phó thị trưởng rồi. Cố Hiểu Mai không phủ nhận suy đoán của Trần Dục, chỉ đùa với ông ta:

- Ba năm trước Trương Tri Hành mang hào quang ái tướng của Từ Học Bình tới Tân Vu, vừa tới nơi đã gây sóng gió, ai nhìn thấu được? Theo ông ta họa phúc khó lường, giờ đương nhiên là khác. Nói ra Tần Sương Hoa cũng có tài, làm phó thị trưởng cũng không ai không phục.

- Chẳng phải anh thanh cao lắm sao? Cổ Hiểu Mai cứ chọc vào chỗ đau của Trần Dục: - Trước khi thị trưởng Trương tới Tân Vu, chẳng phải anh cũng có suy tính của mình với ngành rượu Tân Vu à? Bảo anh rồi, muốn thành công thì bỏ thanh cao xuống. Sự thực chứng minh gì nào? Thị trưởng Trương chẳng phải được quần chúng yêu quý đấy sao? Hôm nay ở cuộc họp thị trưởng Trương nói, ở phát triển kinh tế, các cục phải bớt chuyện vẽ với không thiết thực, có thể để đông đảo quần chúng hưởng lợi mới là chính ách tốt, nói nông dân nuôi heo cũng làm giàu được, đừng theo đuổi công nghệ với chả internet ... Tôi nghĩ nhãn quang kinh tế của thị trưởng Trương lợi hại hơn anh đấy, ba năm trước anh nói cái gì nhỉ? Rồi dài giọng ra: - Là lừa hay là ngựa đợi người ta ở lại được ba năm hãy nói.

Bị Cố Hiểu Mai nói thế, Trần Dục cũng chẳng giận, chỉ trơ mặt cười: - Thế nào chẳng cần quá trình nhận thức chứ.

Vu Vệ xen vào: - Có điều chúng tôi vừa xác nhận rồi, con trai thị trưởng Trương chẳng ra gì, anh bảo Tiểu Ninh ở trường tránh xa người ta ra.

- Cái gì, cái gì? Trần Ninh quay đầu sang, cánh môi hơi cong cong: - Sao lại kéo cháu vào?

- Con trai thị trưởng Trương cũng trong trường chúng ta, còn ở học viện ngoại thương, đang nói về anh ta. Vu Trúc trả lời:

- Thế à, mình gặp chưa?

- Anh ta hơn bọn mình một khóa, ở trường cả năm mình chưa gặp, chỉ nghe kể thôi ... Nghe đâu cuối năm đầu thi cuối kỳ gian lận bị chủ nhiệm khóa bắt tại chỗ, chủ nhiệm khóa đó sau đấy bị đuổi khỏi trường. Rồi nghe nói một lần hiếm hoi anh ta tới giảng đường nghe tọa giảng, kết quả cãi nhau với giảng viên, làm một giáo sư nổi tiếng tức hộc máu, hiện nằm trong bệnh viện thành người thực vận ... Bạn ở bên Tân Phổ chắc có nghe những truyền thuyết này? Vu Trúc dùng giọng đầy kịch tính kể: - Nghe nói còn một lần bạn anh ta bị hội trưởng hội sinh viên bắt nạt, bạn đoán xem về sau thế nào? Anh ta rỡ sạch văn phòng hội sinh viên, còn thiếu chút nữa cho mồi lửa đốt sạch, hiện cửa văn phòng hội sinh viên còn dấu chân anh ta ... Còn nghe nói anh ta nhìn trúng một cô gái có bạn trai, chẳng biết dùng cách gì mà cô gái kia bỏ bạn trai theo anh ta, người bạn trai kia tức quá thuê lưu manh đối phó, đâm cho anh ta một dao. Biết sao không, người đó bị phán 20 năm, tên đâm anh ta bị phán tử hình ... Ghê không? Cuối cùng kết luận: - Rồi đánh nhau với lưu học sinh, theo đuổi các cô gái xinh đẹp, kể ba ngày ba đêm cũng không hết.

Trần Dục há hốc mồm, nhìn Cố Hiểu Mai, Vu Vệ cũng tròn mắt nhìn vợ, ý tứ là thằng đó còn là con người không? Chẳng qua là vì con trai Trương Tri Hành nên không nói ra thôi, nếu chẳng phải biết Vu Trúc không biết nói dối đã nghi con mình bịa đặt, chỉ hỏi: - Trường mặc kể cho y làm bừa thế à?

Cố Hiểu Mai thì nghi hoặc hỏi: - Con chưa gặp Trương Khác à?

- Chưa ạ, anh ta gần như chưa bao giờ tới phòng học, chỉ thường xuyên tự ôn bài ở thư viện, thi thoảng con cũng tới thư viện ôn bài ... Sao ạ?

- Không sao? Cố Hiểu Mai lắc đầu: - Cậu ta nói đã gặp con, con cũng đã gặp cậu ta, chỉ không nhận ra thôi.

Trần Dục xoa đầu, tiếng tăm của Trương Tri Hành cực tốt, không ngờ có đứa con đốn mạt như thế.

- Lời đồn bên phía nữ sinh bọn mình hình như hơi khác ... Trần Ninh đột nhiên ngoẹo đầu xen vào một câu:


Tối mai mình về muộn, chưa biết chính xác lúc nào.

Bạn đang đọc Quan Lộ Thương Đồ của Cảnh Tục
Thông Tin Chương Truyện
Đăng bởi Mr. Robot
Phiên bản Dịch
Thời gian
Lượt thích 1
Lượt đọc 236

Các Tùy Chọn

Báo cáo cho QTV
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.