Chương 74 Sabata Saga Other Sides

(nhac: Golden Experience Requiem Opening, JoJo Part 5, Finale)

--- Bên trong Demi Plane, Temple of the Gods---

“Được rồi, lũ tầm thường các ngươi đều đã chuẩn bị xong hết rồi chứ?”

Sau cả đêm hoàn thành mớ magic tool tạo tác của tên Han, ta gửi trả lại hắn đồng thời cũng tạo hẵng cho mình một cây. Tôi sang phòng khác mà hỏi nhưng tên thuộc hạ thuê được từ Emberlight. Đều là những Wizard tân binh, không quả mạnh nên tôi phải cho chúng Gauntlet of Ogre Power, Headband of Intelligent (đồ đội đầu trí tuệ), và Amulet of Health (bùa sức khỏe). Với 3 món magic tool này, cơ bắp, trí tuệ và thể chất bọn này sẽ đạt đỉnh cao của nhân loại (str, int, con 19). Tất cả đủ cho 12 tên thuộc hạ. Có như vậy đám này mới dùng được hết hiệu suất của một Wizard, cũng như bù đắp cho thể chất kém do đã tu luyện trí tuệ và chuyển cả một phần thể chất làm nhiên liệu cho việc dùng spell. Tất nhiên, ta cũng đã ứng trước 1/10 số tiền là 100 đồng cùng mớ túi đồ đầy magic tool lẫn spell scroll để chúng có động lực hơn làm việc.

“Bọn tôi đã sẵn sàng rồi!”

“Bất cứ khi nào sếp kêu.”

“Chuẩn bị chiến sau những giờ chờ đợi chán chê rồi à ông chủ?”

Trong khi tên nào tên nấy cũng có vẻ hào hứng, có một tên trông đơ ra và câm như hến. Như Emberlight có nói thì hình như tên nhóc đó là đứa học trò mới nhất của bà ta.

“Tôi đã kiểm tra, họ đều đã trang bị đủ Magic Tools và Spell Scroll ngài đưa.” Eve thông báo tình hình.

“Tốt.”

Thôi kệ, chí ít thằng nhóc đó cũng thuộc đám tình nguyện tham gia thì dùng cũng tiện hơn. Hồi đầu còn vài đứa không phục, thế nên mình đã phải phô diễn sức mạnh để chúng biết nghe lời hơn trước sự cách biệt sức mạnh.

“Cơ mà sao lại là găng tay nâng cơ bắp này vậy? Thành thật thì Boots of Speed (ủng tốc độ) sẽ tốt hơn.” Bấy giờ, tên nhóc Wizard ít nói chuyện Retsnom mới lên tiếng.

“Thì đây, ngươi muốn thì đây.”

Tôi quăng cho hắn đôi ủng giúp tăng tốc độ di chuyển. Hắn cởi cặp găng ra rồi lập tức cả người bị mất thăng bằng.

“Đấy, ngươi còn không giữ được thăng bằng để vác đồ nữa.” Tôi nhận xét.” Chỉ để vác 20kg bộ giáp sắt cũng phải khỏe như mấy hiệp sĩ đấy, còn với một đám mọt sách thiếu thể lực vác 65 kg thì chỉ đủ sức khuân vác thôi chứ đánh đấm gì nữa.”

“Có Bag of Holding hoặc Portable Hold (hố di động) là đỡ lo vụ đó mà? Ngoài ra thì sự khéo léo (dex) có lợi hơn chứ? ” Tên nhóc đó nói ra lý lẽ.

“Cũng học thuộc bài đấy.” Tôi gật gù rồi đi lại lấy đôi giày ma thuật.”Theo lý thường là thế, không phải với mục tiêu các ngươi sắp đối mặt. Ngoài ra các ngươi là Wizard, không phải Monk hay Rogue đâu mà tự tin né được súng đạn, spell, hay hơi thở của rồng ở tầm gần.”

Tôi hít một hơi và nhắc lại nhiệm vụ theo cách dễ hình dung cho những kẻ

“Nhiệm vụ các ngươi là như những người lính, với súng đạn là những cuộc spell slot, và tỉ lệ bắn trúng lệ thay vì chính xác thì là trí tuệ. Và ta cần các ngươi đủ khỏe để xách mớ súng đạn đó, hoặc đủ cứng cáp ít nhất thọ trong 1-2 phát tấn công của kẻ thù. Bởi nếu ta cần độ chính xác và khéo léo, thì các ngươi chẳng hề cần thiết ở đây rồi.” tôi nói rõ lý do trang bị cho đám Wizard này. ”Và điều quan trọng cuối cùng, các ngươi được thuê để làm tốt việc ta giao, không phải để sự sáng tạo hay trí tuệ ngẫu nhiên làm chệch kế hoạch. Rõ chưa?”

“Đã rõ.” Thằng nhóc Retsnom đó miễn cưỡng chấp nhận.

“Cứ nhớ, nhiệm vụ này không quan trọng thành hay bại, chỉ cần làm theo mệnh lệnh của ta. Làm trái lệnh thì tạm biệt với bảo hiểm lẫn tiền công.”

“Biết rồi.”

“Được mớ phần thưởng không lo kết quả thế nào, bao tiện rồi.”

“Cũng tò mò công việc này sẽ thế nào ghê~.”

Đám nhóc khác hào hứng sau lời phát biểu của tôi. Hy vọng đám này thật sự làm theo chỉ thị, không thì phải nhờ tên Han tạo một đám thuộc hạ. Chí ít thì theo dự đoán từ spell Divination, chưa có gì chệch hướng cả.

“Được rồi, đến lúc khởi hành nào, đám tầm thường. Gate!” Tôi mở spell scroll và niệm ra cánh cổng dẫn tới nơi mục tiêu, cựu Demon Lord cũng như Deity of Space.

--- Tại Australia, tại quảng trường làng Olzug, khu Hampton, chiều ---

“Được rồi, giờ mọi người đều có vũ khí lẫn giáp cần thiết.”

Tôi đi một vòng kiểm tra sau khi cấp cho cả làng Olzug giáp và vũ khí Mythril với Adamantine. Mythril thì nhẹ và cùng chức năng với bạc, cứng hơn sắt thép, và nhẹ hơn cả hai. Adamantine thì là kim loại cứng nhất, khó mòn và hư hại, đồng thời dễ dàng khiến các vũ khí hay giáp trụ cứng cáp và gây sát thương lớn hơn vũ khí kim loại thường. Tôi cũng không ngờ cả bộ 5 người Power Ranger cũng đã đến đây. Tất nhiên, tôi cũng cung cấp cho họ vũ khí và giáp Mythril và Adamantine.

“Cây cung này cảm giác nhẹ nhàng thật, lại còn đổi dạng dược nữa.” Iro cầm cây cung đổi được hình dạng thương Iklwa mà nhận xét.

[Nếu Iro thấy thích thì tốt rồi.] tôi gật đầu và đáp bằng thần giao cách cảm, cô nàng báo Barbarian phấn khích.

“Cây búa cảm giác còn mạnh hơn búa cũ nữa!” Anna vung búa vài đường mà thích thú.

[Đừng thử nghiệm lên đồng đội nghen…] tôi cảnh báo trước cho cô bé Warlock.

“Mà sao gậy phép của tôi lại trông như thế này?” Dta nhìn khẩu súng lục mà thắc mắc.

“Có khi do nó là vũ khí gọn nhẹ hiệu quả nhất, tui đoán thế…” tôi đoán bừa vì chẳng rõ là gì.

“Không nghĩ là ông có món vũ khí cho người quen xài cào với cắn như tôi luôn đấy.” Skoll nhìn cặp vuốt đeo tay mà săm soi.

[Hàng của thần anh mày copy được mà lị ~.]

Tôi đáp theo cách tấu hài đầy tự hào với cô nhóc sói. Sau khi gửi Alex những Relic thô ,cùng nguyên liệu và bản thiết kế, anh ta đã hoàn thiện nó và gửi tôi. Khi nhận được Relic đã hoàn thiện, tôi trao cho những đồng đội của mình. Mỗi người họ giờ đây nắm giữ thứ vũ khí ma thuật hình dạng như kiếm chìa khóa. Nó không những hùng mạnh hoặc thay đổi theo thứ họ cần, có thể tùy ý cất đi và gọi ra mà còn điều khiển được nguyên tố hoặc năng lượng nhất định. Iro là cây cung với khả năng điều khiển gió, Anna là cây búa điều khiển động năng, Dta thì là khẩu súng thao túng thực vật. Irina thì là một cây gậy điều khiển đất và Skoll là bộ vuốt điều khiển băng. Sabata thì lại là thanh trường kiếm điều khiển ánh sáng, còn của tôi tréo ngoe thay lại là con dao điều khiến cái bóng (shadow)…

[Nhìn đây, thanh kiếm ánh sáng, biểu thị cho người anh hùng được chọn!] Sabata giơ thanh kiếm tỏa sáng như ánh mặt trời lên.

“Có cây này thì làm Light Saber hoặc đèn pin bao tiện.” Dta bình luận.

“…Thôi thì ít nhất nó không phải liềm.” Tôi tự an ủi khi nó không thành combo búa điện và liềm tối.

“Hah, ông anh to thứ nhì nhóm mà vũ khí nhỏ xíu thế!?” Anna ôm bụng cười trước vũ khí của tôi.

“Tôi tưởng ông thích mấy vũ khí lớn hơn chút chứ?” Skoll nhìn mà cũng hoang mang không kém, bởi hồi đó tôi còn xách nguyên cây kiếm bự, ấy vậy mà giờ chỉ là một con dao nhỏ xíu.

“Có gì không ổn à, Han?” Irina nhìn tôi mà thắc mắc.

“Không có gì… chỉ là vũ khí anh hai món đều nhỏ và nhìn hơi phèn…”

Tôi thở dài với con dao Relic và cây búa điện stand trong tay, hai món đều nhìn nhỏ và chẳng ngầu là bao. Tệ hơn nữa, lẽ nào tôi u ám lẫn hèn tới độ chỉ dùng tiểu xảo hay núp trong bóng đêm? Hoặc liệu có phải vì nó mình nghĩ đến thứ vũ khí vượt qua cả Metal Gear? Thế nhưng tại sao tên Sabata, đứa vốn từng là Spirit hộ vệ của mình mà lại có tác dụng lẫn hình dạng ngược hoàn toàn với tôi thế!?

“Đừng lo, thứ chúng ta cần đôi khi khác với điều chúng ta mong muốn.” Irina vỗ vai tôi trấn an.”Như Relic của em giờ đây chỉ còn khả năng điều khiển đất, bởi em đã có thể điều khiển nước từ Spirit hộ vệ anh tặng cho.”

“Irina…” tôi xúc động khi em ấy nói đúng điều mà muốn được an ủi nhất lúc này.

“Đừng thất vọng, người anh em. Bóng tối càng lớn mạnh, thì ánh sáng mới càng rực rỡ mà ~.” Sabata vỗ bên vai.

“Một sự kết hợp thú vị ấy chứ.” Dta bình luận trước sự tương phản của tôi và Sabata.

“Mà lần này Relic của em lại là cây gậy thay vì sáo ocarina nhể?” tôi nhìn cây gậy giắt bên hông Irina mà bình luận.

“Phải, vì em muốn một thứ giúp em có thể đấu tranh nữa. Em không thể mãi để anh là người duy nhất phải chiến đấu mà.”

Thiếu nữ Alchemist nắm chặt cây gậy mà nhìn tôi đôi mắt dịu dàng nhưng không dễ dàng bị lung lay. Từ cô gái chỉ mong muốn hòa bình, nay đã quen dùng cả súng lẫn gậy gọc làm vũ khí. Irina trưởng thành quá nhiều sau 3 năm qua. Mà ngoài ra, không ai phải bị trải qua thử thách trí tuệ để được chọn làm chủ của Relic này. Có lẽ vì hầu như bọn tôi vốn đã được chọn bởi Albus rồi nên thử thách ấy không cần thiết nữa?

Uuuuuuuu

Tiếng kèn sừng của làng Olzug báo hiệu một thứ không hay đang xảy đến.

“Thưa ngài, đã phát hiện kẻ địch và portal cách đây không xa!” Một nhóm chiến binh Orc và Hobgoblin chạy đến chỗ tôi mà báo cáo.

[Xác định được kẻ thù chưa?] Tôi lập tức hỏi thêm tình hình.

“Là một đám Fiend giống lần trước chúng ta gặp!” Cô nàng Paladin Amore từ nhóm 5 Power Ranger lập tức đáp.

[Lập tức kêu mọi người sẵn sàng nghênh chiến và nâng cao cảnh giới!] tôi lập tức đưa ra chỉ thị.

“Vâng!”

“Đã rõ!”

Những thuộc hạ của tôi và cô nàng Paladin ấy lập tức rời đi mà không chần chừ. Những nhân công, thợ đào mỏ, chăn nuôi đều lần lượt ngưng việc rồi ai nấy cũng đi xách vũ khí và giáp trụ mà chuẩn bị.

“Đến lúc rồi.” Iro nhanh chóng nhấc bước thực thi nhiệm vụ của mình.

“Hm, sắp có đánh nhau nữa à?” Anna hỏi tôi.

[Phải.] tôi trả lời cái rụp.

[Một trận chiến từ hẵng thế giới khác, dịp tốt test sức mạnh lẫn vũ khí mới!” Dta nói tràn đầy sự lạc quan.

“Heheh, tôi đây cũng hóng nó ghê.” Cô bé Warlock người Đức ấy vác cây búa trên vai đầy hào hứng.

“Dịp tốt để phục thù chuyện lần trước!” Skoll liếm mép phấn khích không kém cạnh gì.

[Tốt, hai thánh kiếm của ta đã sẵn sàng ~.] Sabata ưỡn ngực cùng thanh kiếm Relic sáng rực giơ lên cao cùng câu nói đùa mà tôi rất chi là 3 trấm.

[Được rồi mọi người, đi nào!]

Cả nhóm bọn tôi cùng cất bước đến lối vào của làng làng Olzug. Với khí thế hừng hực dâng trào cùng vũ khí thần thánh trong tay, ai trong số bọn tôi cũng đã trong tư thế sẵn sàng cho một cuộc chiến lớn nhất nào giờ.

[Đợi chút Skoll!] Tôi vội nắm vai cô nhóc sói lại.

“Gì thế?” Skoll quay lại hỏi.

[Đồ nhóc đâu mà lại bán khỏa thân vì môi trường vậy!?] tôi quan ngại hỏi khi cô nhóc sói.[Thêm Iro nữa, tôi có chuẩn bị cả giáp cho cả nhóm mà!]

“Nhưng mà… tôi nào giờ chiến đấu quen thế này rồi!” Iro bối rối trước lời phàn nàn của tôi.

“Tôi cứng lắm nên ông khỏi lo ~.”

Cô nhóc sói ưỡn ngực đầy tự tin. Tôi thì quá hiểu rõ, mấy thứ như lựu đạn, súng trường nhắm khó mà thật sự gây thương tích gì nghiêm trọng cho Iro và Skoll. Thế nhưng, để một cô gái với bikini lông thú và một nhóc sói chỉ có mỗi khố và trang sức trước ngực thì chẳng ổn tẹo nào! Bởi áp dụng cái logic mà hai gái này nghĩ thì chắc mấy siêu anh hùng như Superman khỏi ăn mặc luôn cho gọn!

[Cảm phiền hai người mặc giáp vô đàng hoàng, vì cả lý do thẩm mỹ, đạo đức, cho tới tính an toàn và thiết thực trong cuộc chiến.] tôi liền yêu cầu cả hai cô gái.

“…Bỏ qua lần này được không?” Iro nài xin.

“Lần trước mặt bộ đồ và bị tên Fiend làm rách nát rồi còn gì, giáp khác quái gì đâu?” Skoll phàn nàn từ lần bị Devil Bael hạ.

[Không hợp tác thì mời lui về làng gấp.] Tôi nói với không chút nhượng bộ rồi chỉ tay về hướng ngược lại.

“Han khó tính quá…”

“Ông sếp khó chịu.”

Iro hơi cụp tai xuống, còn Skoll thì ngồi ra đất như ăn vạ. Coi bộ sẽ khó thuyết phục được hai cô gái quen sống kiểu thổ dân này.

“EEK!” Hai cô gái giật mình kêu lên, tới độ dựng cả tai và đuôi thú.

[Đấy, với thân thể đầy chỗ thiếu phòng bị vậy thì đâu an toàn ~.] Sabata từ phía sau dùng ngón tay vuốt lưng hai cô gái mà bình luận bằng thần giao cách cảm.

“Anh làm tôi giật mình đấy!” Iro cầm cây cung suýt nữa vung theo phản xạ.

“Ông làm trò dị gì thế!?” Skoll ngồi bật dậy mà quay lại gầm gừ.

[Chỉ để cả hai thấy rõ lý do cộng sự ta yêu cầu thôi mà ~.] Sabata lui lại mà nhún vai

“Wish, Simulacrum.”

Tôi niệm phép tạo ra bản sao, rồi nhờ bản sao của mình tạo ra hai bộ giáp mythril lại bó sát người. Để cả hai không phàn nàn việc vướng víu.

“Huh!? Gì thế này!?”

“Ông làm cái gì thế!?”

Iro và Skoll giật mình nắm lớp vải kéo căng lên trong hoang mang.

[Giáp cho gọn nhẹ, đúng ý hai người luôn.] tôi giải thích ngặn gọn sau khi cho bản sao của mình biến đi.

“…Cảm giác kỳ kỳ.” Iro nhìn khắp người cô ấy trong sự bối rối xen lẫn tò mò.

“Cái này thấy còn bí bách hơn mấy bộ váy của chị Irina nữa!” Skoll nhăn nhó nhìn tôi.

“Coi nào Skoll,” Irina xoa đầu cô nhóc sói và nói bằng cả tiếng của Skoll và Iro.“Han vì lo lắng cho cả hai nên mới mong cả hai mặc chúng để bảo vệ cả hai tốt hơn.”

[Đúng đấy. Sẽ là một tội ác nếu để những mỹ nhân thế này bị tổn thương ~.] Sabata vỗ vai Skoll và Iro mà khuyên bảo.[Là đàn chị thì nên làm mẫu để con nít như tiểu thư Anna noi gương theo chứ ~.]

“…Nếu Han đã mong muốn thế thì tôi sẽ nghe vậy…” cô nàng báo Barbarian tùy không vừa ý song cũng chấp nhận vì thiện ý của tôi.

“Haiz… đành vậy… hy vọng nó thật sự hoạt động…”

Skoll cau có nhưng đành vâng lời Irina. Sắp ra trận rồi mà hai cô gái báo và sói này thật khiến tôi đau đầu. Bấy giờ tôi tự hỏi, liệu đây có phải nỗi khổ của người nuôi chó mèo hay không…

[Ta không nghĩ lại gặp gương mặt quen sớm thế này.] Một tên Devil đầu bò cùng giáp sắt màu đồng bước đến, theo sau hắn là 66 Devil khác!

[Bael!?] Tôi lập tức nhận ra đối phương, tên Devil đã xâm chiếm nơi này cũng như là kẻ đã suýt giết chết bọn tôi!

Bael bước tới cùng đạo quân Devil theo sau hắn. Chúng còn trông đông hơn, nguy hiểm hơn trước kia! 66 Devil hình người đầy gai cùng màu da như cóc, Barbed Devil. Còn lại là vô số Devil tím có cánh dơi, vóc dáng nhỏ và cầm đinh ba, Spined Devil. Tất cả bọn chúng đều đầy gai khắp người!

[Những thuộc hạ trung thành đã theo ta bất chấp việc ta bị thất bại. Vì lẽ đó, sau khi chúa tể Asmodeus giải lời nguyền nươi yểm vào, ta đã trao cho chúng sức mạnh lớn hơn, vai trò lớn hơn, để cùng ta nghiền nát ngươi, nhà vô địch!]

Bael nói lời tuyên bố đầy hùng hồn. Bearded Devil vốn đã đủ mạnh đối mặt cùng lúc 4-5 Orc rồi. Giờ đây, chúng đã thành Bardbed Devil thì 10 Orc cũng không dễ gì hạ được một tên! Thêm đám Spined Devil, dù chỉ mạnh hơn Imp và yếu hơn Bearded Devil, thì tụi này vẫn quá đông!

“Ra là ngươi, Bael!” Skoll giương nanh vuốt ra mà gầm gừ trước tên Duke Devil.

“Cảm giác như lần đầu tui lạc vào động furry vậy.” Dta bình luận trước đạo quân của Bael.

RAAAAAH

REEEEEE!

Lũ Devil réo tiếng kêu réo lên như cuồng nhân hoặc dã thú. Tiếng thét của chúng chất đầy sự hào hứng cho tới đe dọa. Với quân lực thế này, thật sự không dễ gì để chúng tôi đối phó…

“Kẻ địch lần này mạnh và đông thật…”

Iro lườm kẻ địch với sự cảnh giác cao độ, cung sẵn sàng giương bất cứ lúc nào. Sự cảnh giác của cô nàng báo Barbarian vẫn tốt như mọi khi.

“Mới thoát khỏi Fiend thôi mà giờ lại dính tới chúng lần nữa, đúng là dám khó ưa mà!”

Anna hậm hực khi thấy đám Devil đó. Không rõ đây gọi là sự trùng hợp xúi quẩy hay là định mệnh éo le. Cả tôi lẫn cô bé Warlock này vừa mới thoát khỏi vấn đề về đám Devil, nay lại gặp vấn đề mới cũng vì chúng!

[Lần này ta sẽ xiên cả cơ thể ngươi đầy lỗ như cục phô mát, nhà vô địch đáng nguyền rủa!] Tên Barbed Devil, kẻ từng là Bearded Devil chỉ tay vào tôi đầy sự phẫn nộ. Có lẽ chúng vẫn còn thù hằn việc b

[Coi nào, một lần bị hạ chưa dạy các ngươi bài học nào cả à?] Sabata ung dung đáp trong khi đung đưa Relic trên vai.[Hay lần này ta nên chuyển địa chỉ các ngươi lên thẳng Upper Plane để mấy Celestial trên đó dạy dỗ chu đáo hơn?]

[Tao sẽ vặt lưỡi hai thằng đó trước!]

[Không! Mày làm sau khi tay bứt từng ngón ta của hắn đã!]

[Tụi bây làm xong thì cho tao xin thủ cấp của hắn phát!]

[Sao trước đó không bẻ từng cái xương của hắn trước rồi mới làm mấy bước kia?]

[Ý hay!]

Lũ Barbed Devil bắt đầu bàn bạc nhau cách đề hành hạ tôi và Sabata.

[Lũ con gái thì chúng ta nên làm gì nhể?]

[Có thêm thú cưng cũng không tồi.]

[Nghĩ tới thịt tươi ăn vặt mỗi ngày cũng ngon ấy chứ!]

[Coi nào, biến chúng thành đồ chơi, nhạc cụ, hoặc đồ dùng da mới cũng được mà ~.]

[Tụi bây phá của quá. Phụ nữ thì phải dùng chúng sinh sản chứ! Vừa tăng quân số, vừa thỏa mãn vô cùng!]

Và giờ chúng chuyển sang bàn bạc cách chúng sẽ làm gì với những người đồng đội nữ phía tôi. Quả nhiên, Devil thì không làm mấy thứ tàn bạo thì không phải Devil nhỉ?

[Khiến con người dao động, lo sợ, bị cám dỗ là điều quỷ giỏi mà, đừng qua lo sợ.] Tôi trấn an Irina, bởi cô ấy là người mềm lòng nhất mà tôi biết.

“Không sao đâu, em và anh cũng đã từng chiến đấu với một tên quỷ mà. Nên em hiểu rõ!”

Trái với lo lắng của tôi, ánh mắt Irina vẫn tràn đầy sự cứng cỏi và quyết tâm. Tên quỷ dữ mà cô ấy đã từng đối đầu là ngọn nguồn cho sự chia cách gia đình, cũng như tước đi cuộc sống tiểu thư của Irina. Với kẻ như hắn mà thiếu nữ Alchemist này vẫn vững vàng đương đầu thì có lẽ đám Devil này cũng không phải là thứ gì đó to tát. Đúng là thiếu nữ đã gợi lại tôi cảm hứng của một người hùng.

[TRẬT TỰ NÀO!]

[Vâng!]

Một tên Devil khác lên tiếng khiến những tên Barbed Devil quá khích phải lặng tiếng. Một tên Devil cao lớn không thua gì Bael tiến đến từ xa xa, sự hiện diện của hắn khiến mấy tên Devil khác phải lui bước thành đường cho hắn đi. Tên Devil đó khắp người bao bọc bởi vẩy đỏ rực như máu, hắn có đôi mắt sáng rực như đuốc. Sau lưng là đôi cánh dơi rộng lớn, trong tay là một cây chùy sắt. Hắn nhìn cứ như một Red Dragon hình người! Đây chính là Pit Fiend (quỷ hố) một Greater Devil (quỷ cấp cao) chỉ đứng dưới những Archdevil (tổng lãnh quỷ) và là kẻ thù khó nhằn không kém Bael!

[Vậy đám phàm tục nhỏ bé này là những kẻ đã làm khó dễ ngài sao, Sir Bael?] Hắn hỏi Bael bằng giọng đầy kính cẩn.

[Phải, đặc biệt là hai kẻ đó, không được xem thường!] Bael hướng ánh nhìn về phía tôi và Sabata.

“Này, có muốn tham gia bang nhạc heavy metal của tui không?” Dta nói với Pit Fiend.

“Băng thép nặng???” Iro nghe thế thì hơi bối rối.

“Nó là một dạng nhạc thời hiện đại.” Irina giải thích cho cô bạn báo Barbarian về cụm từ đó.

[Nếu đồng chí không ngại giao kèo với Fiend với cái giá là sự trung hòa trong linh hồn, cũng như kiếp sau xuống Nine Hells hoặc Abyss.]

“Nếu thế thì không vậy.” Dta suy xét lại sau khi nghe cái giá của việc làm chung với Fiend.

[Những tên lính lác và 40 chiến binh hay tấn công căn cứ điểm của địch. 16 tên còn lại cùng ta và ngài Bael chiến đấu lực lượng chính của chúng!]

REEEEEEEEEE

Lũ Fiend hú lên đáp lại mệnh lệnh của Pit Fiend. Chúng bắt đầu chia ra quân lực, để lại một nhóm 16 tên Barbed Devil, cùng với Bael và tên Pit Fiend.

[Như lần trước, quân hoặc chỉ huy bên nào thắng thì trận chiến sẽ ngã ngũ.] Bael giơ cây chùy sắt đầy gai của hắn về phía tôi. [Hoặc ngươi quy hàng, trở thành đồng minh với ta, nhà vô địch!]

[Câu trả lời của ta không đổi. Ta không bán linh hồn của mình cho quỷ dữ!] Tôi ráng không biểu thị sự lo sợ cuộc xâm lược này và giữ bình tĩnh đối đáp.

[Công lý thuộc về kẻ mạnh, nếu ngươi là công lý thì hãy chứng minh đi, nhà vô địch!] Pit Fiend giơ ra bàn tay tao ra quả cầu rực lửa.

[Hohoh, vậy thì cứ việc đến gần đây đi ~.] Sabata cất bước từ từ tiến đến Pit Fiend, báo hiệu cho một trận chiến nảy lửa sắp đến!