Chương 36 Sư Huynh, Help Me!!! (Dịch)

*Edit: Thượng Quan Sa Hy

Beta: Nguyệt Nương*

Nhìn [Ngựa con Xích Xà ] trong túi đồ, Tụ Tử Sam Sam lần đầu tiên bắt được nên vui như mở cờ.

Mấy thiếu niên đến bãi cỏ Lạc Nhật trễ một bước, lúc bọn họ thấy thông báo trong kênh bang hội thì nhanh chóng dùng Thần Hành Thiên Lý để về bang hội thì đã chậm.

[ Bang hội ] Huyết Ảnh Thiên Vũ Vũ Cơ: Ôi! Đến chậm một bước! Tiểu Xích Xà của tôi!

[ Bang hội ] Thử Thì Vô Tình: Đại Phiến Tử cậu ngồi mấy ngày, đây đúng là số mệnh mà.

[ Bang hội ] Thâm Hồng Đoạn Tội Vũ Giả: Tháng trước cậu bắt được Lý Phi Sa ở trong bang hội đó! Cậu làm sao nhìn lọt Tiểu Xích Xà này.

[Đồng minh] Thử Thì Bích Khúc: Ui! Bang hội bên cạnh đang chải lông ngựa.

[Đồng minh] Thử Thì Vô Cô: Đồ đệ may mắn thật đấy!

[Đồng minh] Vân Vân Chúng Sinh: Quẻ thiên của Tụ Tử đúng là thần kỳ.

[Đồng minh] Tụ Tử Sam Sam: -0-

Đây là lần đầu tiên Tụ Tử Sam Sam nói chuyện ở kênh đồng minh, vốn không thích nói chuyện trong hoàn cảnh xa lạ, nên phần vui sướng này Tụ Tử Sam Sam cũng chỉ khiêm tốn chia sẻ với sư huynh.

[Đội ngũ] Tụ Tử Sam Sam: Sư huynh! Mau nhìn nào! [ Ngựa con Xích Xà ] Muội bắt được trong lãnh địa bang đó!

[Đội ngũ] Lạc Dương: Đã thấy thông báo hệ thống.

Tụ Tử Sam Sam đột nhiên nghĩ đến lời Hữu Tử nói, bắt được ngựa trong bang hội cậu ấy thì không phải do cá nhân sở hữu, mà là trong bang đấu giá với nhau rồi chia phần hơn cho người bắt được.

[Đội ngũ] Tụ Tử Sam Sam: Sư huynh, vậy con ngựa này có cần nộp vào kho hàng bang hội không?

[Đội ngũ] Lạc Dương: Bang hội chúng ta không có quy định này, muội bắt được ngựa thì chính là của muội.

[Đội ngũ] Tụ Tử Sam Sam: Ôi chao, kiếm lời rồi!

Nhưng mà cô đã có Tuyệt Trần, Xích Xà trắng cũng không có nhiều hấp dẫn với Tụ Tử Sam Sam, nhưng mà Xích Xà xác thực cao cấp hơn Tuyệt Trần.

[Chat mật] Thâm Hồng Đoạn Tội Vũ Giả nói nhỏ: Em dùng Xích Xà của em không? Nếu không dùng thì bán cho chị đi.

Đây là Thất Tú trong bang, Tụ Tử Sam Sam nhớ rõ tên cô ấy, sau đó Thâm Hồng Đoạn Tội Vũ Giả đưa ra một cái giá mà Tụ Tử Sam Sam cảm thấy rất cao. Ngựa con trong bang vốn có giá thấp hơn ngựa hoang dã, hơn nữa chỉ có thể giao dịch với người trong bang, ngay lập tức Tụ Tử Sam Sam cũng muốn bán hết ngựa trong bang. Nhưng mà cô từ chối Thâm Hồng Đoạn Tội Vũ Giả.

Tụ Tử Sam Sam nhìn xem bản đồ của Lạc Dương sư huynh, vẫn đang ở Dương Châu, chắc chắn đang ở khu cọc gỗ. Cô cưỡi Tuyệt Trần sư huynh đưa, đi ra khỏi lãnh địa bang hội.

[Đội ngũ] Tụ Tử Sam Sam: Sư huynh có thể dừng một chút không?

Tụ Tử Sam Sam đứng ở khu cọc gỗ nhìn Lạc Dương sư huynh đã năm phút đành phải lên tiếng quấy rầy.

[Đội ngũ] Lạc Dương: Làm sao vậy?

Tụ Tử Sam Sam mời Lạc Dương giao dịch, đặt chú ngựa con Xích Xà và một tổ Hoàng Trúc Thảo lên.

[Đội ngũ] Tụ Tử Sam Sam: Có qua có lại mới toại lòng nhau! Tuy rằng sư huynh đã có ngựa song kỵ, nhưng sư huynh phải nhận lấy.

[Đội ngũ] Lạc Dương: Cám ơn Tụ Tử.

Lạc Dương cũng không có từ chối, vui vẻ nhận lấy, dù sao đây cũng là tâm ý của cô. Câu có qua có lại mới toại lòng nhau này cô học rất nhanh, một đến một đi thế này, cảm giác cũng rất ổn.

Tụ Tử Sam Sam cũng rất kinh ngạc, Lạc Dương sư huynh thế mà nhận thật. Đây là con ngựa đầu tiên mà cô bắt được, đưa cho sư huynh, đúng là một chuyện đáng kỉ niệm.

Tuy rằng thứ bảy gặp phải sao chổi thì không mấy hay ho, nhưng trong trò chơi đã có sư huynh là ngôi sao may mắn rồi, Tụ Tử Sam Sam vẫn cảm thấy cuối tuần này trôi qua rất khoái trá. Cô nhìn thời gian dưới góc phải, đến lúc chuẩn bị tắm rồi đi ngủ rồi, hi vọng ngày mai thứ hai đi làm, không phải gặp cái tên sao chổi kia nữa.

[Đội ngũ] Tụ Tử Sam Sam: Sư huynh muội logout đi tắm rồi ngủ đây, bye.

[Đội ngũ] Lạc Dương: Ngủ ngon.

Lại là thứ hai bận bịu, hôm nay Nhạc Tụ San luôn ở trong phòng làm việc, ngoại trừ việc đi toilet thì căn bản không có thời gian rảnh. Cô vốn định nhân lúc rảnh rỗi thì xem công lược của Chiến Bảo kho quân giới 25 người, dù sao thì đêm nay phải bắt đầu đi cùng đoàn cố định trong bang. Kết quả một tuần bắt đầu bận rộn đến mức phải nhờ Hiểu Hiểu có lòng mua cà phê giúp cô.

Cũng tốt, như vậy thì xác suất mà cô gặp phải sao chổi sẽ giảm bớt rất nhiều.

Bận rộn một ngày xong mới về tới nhà, Nhạc Tụ San phát hiện trong nhà không giống với bình thường, bình thường trong nhà đã có cơm canh nấu xong chờ cô tan làm. Nhìn căn nhà yên ắng, Nhạc Tụ San mới nhớ tới sáng hôm cha mẹ đi du lịch ở bờ biển trong tỉnh ba ngày.

Nhạc Tụ San vỗ trán mình, thấy hơi sốt ruột với trí nhớ của mình. Để đêm nay có thể đúng giờ tham gia đoàn bang hội, cô tùy tiện mở tủ lạnh, lấy trứng gà ra rồi nấu bát mì trứng, tiếp tục sự nghiệp Kiếm Tam của mình.

Hoạt động đoàn cố định bang hội bắt đầu từ tám giờ, nhưng chưa đến bảy giờ Tụ Tử Sam Sam đã online. Nhìn tên của Lạc Dương sư huynh trong danh sách hảo hữu là màu xám, sư huynh vẫn chưa login, Tụ Tử Sam Sam cũng không vội vã đi làm nhiệm vụ hằng ngày, cô đã quen làm nhiệm vụ ngày với Lạc Dương sư huynh rồi.

Hôm nay lại là một ngày thứ hai tốt đẹp, Tụ Tử Sam Sam chạy nhanh đi chiếm lấy đất trồng rau trong bang hội, lại có thể trồng Bỉ ngạn hoa và Thạch liên hoa.

Bận bịu gieo xong mười hạt giống, lúc Tụ Tử Sam Sam đi về phía kho hàng, ở cầu thang bên ngoài phòng, thấy được một cái tên quen thuộc.

Đĩnh Tử Chúc.

Lúc ấy đang bái làm thân truyền của Lạc Dương sư huynh thì đã lưu ý đến tên này. Bởi vì cháo Đĩnh Tử vừa vặn là món cháo nổi danh ở thành phố của cô, thế nên cô rất ấn tượng. Nhưng mà từ đầu tháng đến giờ chưa thấy cô ấy login, Tụ Tử Sam Sam vốn định dụ dỗ là gái với nhau thì chơi chung với nhau là tốt nhất.

Đĩnh Tử Chúc là một loli Vạn Hoa, trên người mặc trang phục Bán Hạ của loli Vạn Hoa. Tụ Tử Sam Sam đứng xa xa nhìn cô ấy, nhìn trang bị của cô ấy, cũng không nhiều ít hơn cô bao nhiêu, có vẻ cũng là người chơi mới.

Loli trước mắt cùng bang hội với mình thoạt nhìn rất đáng yêu, cô ấy là đồ đệ thân truyền đầu tiên của Lạc Dương sư huynh, không biết vì sao nhưng Tụ Tử Sam Sam đột nhiên rất để ý đồ đệ thân truyền đầu tiên của Lạc Dương sư huynh.

Tại lúc Tụ Tử Sam Sam định tiến tới một bước để dụ dỗ cô ấy, cô thấy loli Đĩnh Tử Chúc triệu hồi một con Xích Xà đang thuần dưỡng, cô ấy đang làm nhiệm vụ với Xích Xà, cho nó ăn cỏ và tắm rửa.

Thấy con Xích Xà mà cô ấy đang thuần dưỡng, Tụ Tử Sam Sam nghĩ đến Xích Xà mà tối hôm qua đưa cho Lạc Dương sư huynh, trực giác đầu đó là Lạc Dương sư huynh đưa Xích Xà mà cô đưa đi cho người khác. Dù sao mọi người đều cùng bang hội, hơn nữa Xích Xà của cô lại là ngựa trong bang.

Tuy vẫn chưa xác nhận Xích Xà của cô ấy có phải từ Lạc Dương sư huynh chuyển giao hay không, nhưng lúc này trong lòng Tụ Tử Sam Sam có chút khó chịu.

Cô không thích cứ nghi ngờ chính mình như thế, cảm giác này rất khó chịu, hơn nữa cô và Lạc Dương sư huynh cũng chỉ có quan hệ thân truyền mà thôi. Có lẽ lúc đi phó bản mọi người thường đùa giỡn làm cho cô có ảo giác này.

Sau khi loli thu hồi Xích Xà thì logout, Tụ Tử Sam Sam vẫn đang xoắn xuýt mối quan hệ của loli và Lạc Dương sư huynh.

[Đồng minh] Thử Thì Vô Ngữ: Đoàn hai mở, Anh hùng Chiến Bảo kho quân giới, click tôi để vào đội.

[Chat mật] [ Thử Thì Vô Ngữ ] nói nhỏ: Tụ Tử, nếu không có việc gì thì vô đội trước đi.

[Chat mật] Bạn nói nhỏ với [ Thử Thì Vô Ngữ ] nói: Vâng.

Tụ Tử Sam Sam nghe lời xin vào đội, sau đó lên YY vào kênh của đoàn hai cố định, trong đó đã có vài người.

Cô nhìn một vòng, ngoại trừ Lạc Dương sư huynh và Lưỡng Bộ Diêu Diêu, trên cơ bản những người ở phó bản mười người đều có mặt. Những tên khác thì Tụ Tử Sam Sam đôi lúc thấy ở kênh bang hay kênh đồng minh mà thôi.

[Đoàn đội] Thử Thì Vô Ngữ: Tụ Tử lên YY chưa?

[Đoàn đội] Tụ Tử Sam Sam: Em lên rồi đây.

“Được, để anh nói với em, dù sao đây cũng là lần đầu mà em theo đoàn bọn anh. Thật ra cũng không có lời nào hay ho để nói so với phó bản mười người, vẫn là câu đó, linh hoạt tí là được, em học rất nhanh, tiếp tục cố lên.” Thử Thì Vô Ngữ nói xong, “Cơ chế của Kho quân giới 25 người cũng không khác gì 10 người, đúng rồi tối nay Diêu Diêu có việc không lên được, Tiểu Phiến Tử cậu đợi một hồi rồi tiếp tục buff.”

Lại được khen ngợi, Tụ Tử Sam Sam vốn hơi khẩn trương vì lần đầu đi hoạt động đoàn cũng trở nên thoải mái hơn.

Một song tu Thất Tú trong đoàn nhận ra tên của Tụ Tử Sam Sam.

[Đoàn đội] Huyết Ảnh Thiên Vũ Vũ Cơ: Em gái mới tới là người bắt ngựa tối qua!

[Đoàn đội] Vân Vân Chúng Sinh: Tụ Tử là người có quẻ Thiên đó.

[Đoàn đội] Thâm Hồng Đoạn Tội Vũ Giả: Tụ Tử đam mê đi hắc bản đó! Không phải gần đây đoàn chúng ta có quy củ này sao?

Thử Thì Vô Ngữ cũng nhớ tới quy củ này, quy củ này thiếu chút nữa bị một đám Vân Vân Chúng Sinh gia nhập đoàn cố định phá hết.

Anh ta nói: “Đúng rồi đó, Tụ Tử mau vào phó bản, đừng làm Vân Vân sư tỷ của em lại hắc bản.”

Tụ Tử Sam Sam nghe Thử Thì Vô Ngữ nói như vậy, dựa theo sự chỉ đạo của Lạc Dương sư huynh khi trước, vào bang ăn tiệc, còn mang theo một phần tiệc rượu, xác nhận đồ ăn và thuốc đều mang theo, rồi dùng Chiến Cuồng Bài thần hành đến Chiến Bảo kho quân giới.

[Đoàn đội] Vân Vân Chúng Sinh: Vô Ngữ hận thù gì lắm thế!

[Đoàn đội] Thử Thì Vô Ngôn: Chúng ta sẽ không nói lần mà cậu hắc bản đó nữa! Ma Tinh Nhất Sáo Tĩnh Thế và Vũ Khí nhà mấy người tốt nghiệp rồi đấy.

[Đoàn đội] Thâm Hồng Đoạn Tội Vũ Giả: Tôi thấy Tụ Tử vào phó bản, Vô Ngữ cậu đừng đổi đội trưởng.

“Được rồi, rốt cuộc thì hôm nay sẽ không ra trang bị của T.” Thử Thì Vô Ngữ nói.

[Đoàn đội] Vân Vân Chúng Sinh: Mấy người kì thị đấy à! Nếu hôm nay còn ra trang bị T thì đứng có trách tôi.

[Đoàn đội] Thử Thì Vô Địch: Yên tâm, chắc chắn sẽ không ra trang bị T, chúng tôi tin tưởng Tụ Tử.

Tuy rằng nghe qua vẫn là vui đùa như trước, nhưng Tụ Tử Sam Sam vẫn hơi lo lắng không biết vận may của mình đã hết hay chưa. Nếu lát nữa cũng ra những trang bị vô dụng, chẳng phải cô sẽ thành tội nhân thiên cổ rồi đó sao.

[ Bạn tốt của bạn [Lạc Dương] login ]

Sư huynh online!

Vốn mỗi lần thấy sư huynh login, Tụ Tử Sam Sam đều pm “Sư huynh, sớm.” Nhưng có lẽ vì vừa gặp được Đĩnh Tử Chúc, nên lúc này cô không giống với bình thường.

Lạc Dương vào đoàn, vừa lúc thấy Tụ Tử Sam Sam nói trong kênh đoàn đội.

[Đoàn đội] Tụ Tử Sam Sam: [Quẻ Thiên ]

[Đoàn đội] Diệp Tử Trần: Em gái Tụ Tử, anh tin quẻ Thiên của em.

Nhìn Lạc Dương sư huynh login….

Nhìn Lạc Dương sư huynh vào đội…

Nhìn Lạc Dương sư huynh đã sắp vào phó bản nhưng vẫn đứng bên người cô.

Tụ Tử Sam Sam không nhịn được, trong lòng như có một con mèo nhỏ đang định quấy rầy cô, cô mất kiên nhẫn, cố gắng giả vờ như bình thường.