Chương 16: Kiếm Vương. (2)
Chương 16: Kiếm Vương. (2)
Lúc này, Kim Gong-ja nhận ra rằng mình vẫn còn nhiều việc phải làm.
- Dù kiếm được tiền, một thợ săn cũng phải là một thợ săn … dù có tất cả tiền bạc trên đời, nếu không có quyền lực và sức mạnh thì cuối cùng số tiền ấy cũng sẽ bị cướp đi.
Xã hội trong tháp đẫm máu hơn nhiều so với thế giới bên ngoài. Nói một cách dễ hiểu, mạnh được yếu thua. Quyền lực và sức mạnh là tất cả.
Quan trọng hơn, những người đã bước chân vào tòa tháp không bao giờ có thể ra khỏi đây.
Đó là quy tắc bất di bất dịch. Ngay cả một thợ săn có khả năng dịch chuyển cấp S cũng không thể đi ra khỏi tháp.
Chỉ một sinh vật trong toàn bộ Babylon có thể tương tác với thế giới bên ngoài. Chủ hội Shanglian. Thợ săn duy nhất có danh hiệu ‘Bá tước’.
Dù vậy, cô ta cũng chỉ có thể gửi và nhận những thứ từ thế giới bên ngoài, chứ không thể trực tiếp rời đi.
Bất cứ ai có thể vào, nhưng không ai có thể thoát ra.
Đây là một nơi hoang dã. Ăn hoặc bị ăn, đó là luật trong tháp.
- Mình sẽ cố gắng sống hạnh phúc… Mình đã chết 4.090 lần rồi mà. Đã đến lúc tận hưởng cuộc sống …
Khi hắn ta cố gắng động viên và xoa dịu bản thân, thì …
Reeng!
Chuông cửa của quán rượu vang lên. Lúc đầu, Kim Gong-ja không quan tâm lắm. Rốt cuộc, đây là một quán rượu dành cho thợ săn, lúc nào cũng có người ra kẻ vào.
Nhưng những người trong quán rượu bắt đầu bàn tán xôn xao.
- Này, ông già kia…
- Gì? Có thật không!
- Tại sao ông ấy lại ở một nơi như thế này!
Quán bar trở nên yên ắng lạ thường, thậm chí mọi người còn nín thở.
Điều đó khiến Kim Gong-ja không tò mò. Vì vậy, hắn quay đầu lại nhìn. Ở đằng đó là một ông già mặc bộ đồ đen trông đắt tiền.
Người đàn ông ăn mặc như thể ông ta vừa đi làm về. Sau lớp áo vest là một chiếc áo sơ mi trắng và một chiếc cà vạt đỏ không hoa văn.
Người đàn ông trông giống như bất kỳ nhân viên văn phòng bình thường nào, nhưng có một điều nổi bật. Dưới chân là đôi giày thể thao màu đỏ tươi.
Không phải giày bình thường. Mà là giày thể thao.
‘Chà, kiểu thời trang gì vậy?’ _ Kim Gong-ja tự nhủ.
Sự khác biệt rất ấn tượng. Nhưng yêu cầu của ông ta còn lạ hơn.
- Sữa ạ!
- Đúng. Hãy thêm vodka và đường vào một ly sữa ấm. Thực ra, nếu có mật ong thì sẽ tốt hơn.
Chủ quán rượu lúng túng trước những mệnh lệnh lạ lùng.
- Vâng … Thưa quý khách, tôi không phải nhân viên pha chế …
- Ta sẽ trả đủ số tiền cần thiết. Đừng lo lắng.
Ông chủ quán ngập ngừng gật đầu. Những khách hàng khác thì thầm lầm bầm, tất cả họ vẫn nhìn ông già.
Có vẻ như người này rất nổi tiếng.
‘Ai đây?’
Đôi mắt Kim Gong-ja hơi nheo lại.
- Kỳ lạ, tại sao mình lại không biết một người như thế này!
Mặc dù chuyện này không có gì tự hào, nhưng Kim Gong-ja đã dành mười năm để ghen tị và dõi theo những ranker cao cấp. Thế nên, hắn có thể nhớ mặt và điểm danh 100 ranker hàng đầu thế giới.
Nhưng kỳ lạ thay là hắn không biết ông già này.
‘Khoan. Hình như mình đã nhìn thấy ông ta ở đâu đó trước đây. Ở đâu nhỉ?’
Mãi một lúc sau …
‘Ah!’
Kim Gong-ja đã nhớ ra. Trong số các mảnh báo đã được dán vào tường, có một bức tranh của ông già này.
[Đã 22 ngày trôi qua kể từ Kiếm Vương đột nhiên biến mất. Liệu Hiệp Hội Thợ Săn có đối mặt với cuộc khủng hoảng tồi tệ nhất lịch sử hay không?]
- Đó là Kiếm Vương!
Kim Gong-ja đã nhớ ra. Đây là người nổi tiếng nhất trước khi Yoo Sooha được gọi là Hỏa Vương.
Kim Gong-ja đã quên mất, vì ông ấy đã biến mất từ lâu. Hắn bối rối nhìn người đàn ông đó mà ngày nào đó sẽ biến mất.
- Người đàn ông này là người mạnh nhất thế giới ... ngay cả Hỏa Vương cũng từng phải nể phục ông ta.
Đó là một cảm giác tuyệt vời. Hắn đang được tận mắt nhìn thấy huyền thoại thực sự.
Kim Gong-ja không biết ông ta là người như thế nào. Liệu ông ấy giống như tên Hỏa Vương không?
‘Khoan đã. Chắc người này có kỹ năng cấp S nhỉ?’
Một ý nghĩ chạy qua đầu Kim Gong-ja.
‘Không phải những kỹ năng kỳ lạ như của mình, mà là những kỹ năng chiến đấu thực dụng ...’
Thời điểm đó.
Kim Gong-ja vô thức mở kỹ năng hạng S+ của mình.
[Ta Muốn Trở Thành Người Như Vậy]
▷ Cấp: S+
▷ Kỹ năng dành cho kẻ ghen tị thảm hại nhất trong số các Thợ săn.
▷ Mô tả: Tự động kích hoạt khi bị giết bởi kẻ thù. Bạn được phép sao chép một kỹ năng của kẻ đã giết bạn và biến nó thành của bạn. Bạn sẽ không thể sao chết từ đối thủ đã từng sao chép trước đó. Kỹ năng sao chép sẽ được chọn ngẫu nhiên. Tuy nhiên, bạn sẽ phải chết.
‘Đợi tí.’
Kim Gong-ja có cảm giác như bị sét đánh. Cái cảm giác giống như lúc hắn tìm ra cách để giết Hỏa Vương.
[Ta Muốn Trở Thành Người Như Vậy.]
Kỹ năng này thật tuyệt vời. Nó cho phép hắn sao chép bất kỳ kỹ năng nào từ bất kỳ thợ săn nào. Tuy nhiên, hạn chế duy nhất là hắn phải bị giết.
Tuy nhiên.
‘Mình sẽ không chết.’
Bởi vì hắn đã có một kỹ năng khác.
[Quy Nhân Chi Chuông]
▷ Cấp: EX.
▷ Tác dụng: Tự động kích hoạt khi bạn chết. Bạn sẽ về trước 24 giờ từ khi bạn chết. Tất cả ký ức, điểm kinh nghiệm và sức mạnh được giữ nguyên.
▷ Cấp độ càng cao thì hình phạt càng lớn.
▷ Kỹ năng được sao chép từ thợ săn Yoo Sooha.
Một cảm giác ớn lạnh chạy dọc sống lưng.
‘Mình có thể sao chép bất cứ kỹ năng gì?’
Nỗi ám ảnh phải giết Yoo Soo-ha đã khiến Kim Gong-ja quên mất sự thật này nhưng cuối cùng hắn cũng đã nhận ra.
Kim Gong-ja quay sang ông già và nuốt một ngụm rượu trong miệng.
Kia là vị Kiếm Vương, người được mệnh danh là Đệ Nhất Thợ Săn đương thời.
Hỏa Vương cũng từng được coi là mạnh nhất thế giới là nhờ có một kỹ năng hồi quy cấp EX. Vậy thì vị Kiếm Vương này đang đứng sừng sững trên đỉnh cao thế giới sẽ có kỹ năng gì?
‘Chắc nó cũng xịn như kỹ năng của Yoo Soo-ha phải không??’
Kim Gong-ja chăm chú nhìn vào lưng ông già.
‘Nếu mình có thể sao chép nó ...’
Đôi mắt hắn bừng sáng.
[Nếu như bạn không hài lòng về chất lượng chương dịch thì hãy để lại một lời bình luận bên dưới khung chat. Tôi sẽ luôn lắng nghe sự góp ý từ các bạn. Chân thành cảm ơn!]
| Đăng bởi | chienthan0908 |
| Phiên bản | Dịch |
| Thời gian | |
| Lượt đọc | 1 |