Chương 49 Ta Trường Sinh Bất Tử Ở Tu Tiên Giới (Bản Dịch)

Xuân Phong Lâu là động tiêu tiền cao cấp nhất Thần Kinh.

Khách nhân tới đây, vô luận có học vấn hay không, cũng sẽ ra vẻ hiểu biết.

Trong ngày thường tính khí bốc lửa đi nữa, ở trước mặt tiểu tỷ tỷ da trắng dung mạo xinh đẹp, cũng phải làm bộ ưu nhã.

Lô giáo úy lúc quất roi phạm nhân lực đạo kinh người, lúc này cùng cô nương nói chuyện, nhẹ nhõm mềm nhũn.

Chu Dịch đang giúp Nhu Nhu cô nương xem tướng tay, đọc thuộc đạo kinh, kinh phật hai mươi ba mươi năm, sớm vượt qua phần lớn thầy tướng phàm tục, nói ra tất nhiên rõ ràng mạch lạc.

"Sợi này có chút ngang. . . Không đúng, là nhỏ, úi chà không không, là ngắn, trong ngày thường uống nhiều sữa bò. . ."

Bỗng nhiên.

Một tiếng ầm vang nổ vang, lấn át tiếng cười vui của khách, bên trong Xuân Phong Lâu bỗng nhiên yên tĩnh lại.

Chu Dịch men theo âm thanh nhìn, bốn tên hán tử trung niên phòng khách lầu một, xốc lên bàn uống rượu.

Tú bà liền vội vàng tiến lên, khom người nói xin lỗi: "Mấy vị gia, Tố Tố cô nương nhảy nửa đêm rồi, đổi người khác. . ."

"Đại gia tới đây, chính là nhìn nàng!"

Một người trong đó nói: "Hôm nay Trần đại nhân ở đây, chớ nói nhảy không được, gãy chân cũng phải nhảy!"

Lại có người tiếp lời: "Chính là nữ nhân ti tiện, khen hai câu gì đệ nhất eo, coi chính mình đắt như vàng?"

Tú bà hơi biến sắc mặt, nghe khẩu âm nói hẳn là người Thần Kinh, lúc này mới không dễ trêu chọc.

Một trong số đó dĩ nhiên là Thần Kinh quyền quý nhiều, nói không chừng chính là công tử ca Hầu phủ Bá phủ. Hai là người Thần Kinh tất nhiên biết được, Xuân Phong Lâu bối cảnh sâu dày, còn dám lớn lối như vậy nhất định có chỗ dựa.

Khách nhân bên cạnh áo quần hoa lệ, như là người hâm mộ Tố Tố cô nương, đối với mấy người phách lối không vừa mắt.

"Tố Tố cô nương đã mệt mỏi, bức bách nữ tử nhu nhược, há là. . ."

Còn chưa có nói xong, một đạo thân ảnh thoáng qua, đè lại cánh tay khách nhân, soạt từ bên hông rút ra dao găm.

A!

Hét thảm một tiếng, dao găm xuyên thấu bàn tay khách nhân, gắt gao đóng vào ở trên bàn.

Lúc này người đứng đầu vẫn đang an ổn ngồi kia, từ trong ngực lấy ra bảng hiệu, ném ở trong ngực tú bà.

"Tiếp tục hát!"

"Cẩm y vệ!"

Tú bà thấy rõ bộ dáng bảng hiệu, trên đó viết "Cẩm Y Vệ Bách Hộ Trần Dương " bị dọa sợ đến không ngừng kinh dị.

Chỉ chốc lát sau.

Âm thanh sáo trúc lại vang lên, Tố Tố cô nương lần nữa lên đài khiêu vũ, so với mới vừa rồi càng ra sức vặn eo.

Trần Dương mắt liếc khách nhân bị thương, âm thanh rất là hòa ái: "Người ở nơi nào?"

"Đại Châu."

Khách nhân bàn tay còn chảy máu, cũng không dám có bất kỳ âm thanh, nhờ giúp đỡ nhìn bạn tốt chung quanh, người không người nào dám lên tiếng.

"Địa phương sản xuất muối tốt a!"

Trần Dương cười nói: "Nghe nói bên kia đang có loạn hải tặc, cùng không ít thương nhân muối âm thầm cấu kết, trong đó có hay không có ngươi đây?"

"Không có, tuyệt đối không có."

Khách nhân dùng sức kéo ra bàn tay, gắng gượng để cho dao găm cắt thành hai nửa, phù phù quỳ dưới đất dập đầu: "Đại nhân tha mạng, ta cùng Hộ Bộ Lỗ Thị Lang là thông gia. . ."

Trần Dương Thần tình không thay đổi, vẫn chậm rãi uống rượu.

Khách nhân cắn răng một cái: "Đại nhân, ta nguyện ý cầm ba phần mười tiền bạc, đưa đến phủ."

"Bảy thành!"

Trần Dương chậm rãi nói: "Về sau cũng không cần đưa cho họ Lỗ, không qua mấy ngày, hắn coi như không còn là quan."

Khách nhân nhất thời hoảng sợ, bất chấp máu chảy đầy đất, dập đầu đáp ứng.

Chuyện này xong.

Tú bà mới dám sai người đỡ người bị thương rời đi, rửa sạch sẽ nền đất, lại sắp xếp cô nương tốt nhất trong lâu phục dịch.

Trải qua sóng gió như vậy, bầu không khí vui sướng trong Xuân Phong Lâu tiêu giảm rất nhiều, một ít khách tính tình cẩn thận lặng lẽ rời đi, tránh cho trêu chọc nanh vuốt triều đình.

Lô ghế riêng lầu hai.

Chu Dịch mắt thấy chuyện đã xảy ra, rất là kinh ngạc quyền thế của Cẩm y vệ.

"Lô đại nhân, Cẩm y vệ làm sao lợi hại như vậy?"

Cẩm y vệ là Thái Tổ Phượng Dương Quốc kiến lập, lúc đầu chiêu nạp đều là huân quý, thậm chí dòng thứ hoàng tộc.

Những người này trung thành khẳng định không thành vấn đề, khi đó huân quý trải qua chiến trường, một đao một thương chém giết đi ra, giá trị võ lực tự nhiên không kém.

Khi đó Cẩm y vệ giám sát đủ loại quan lại, có quyền độc lập truy bắt, hình ngục, Hình bộ, Đại Lý Tự không có quyền hỏi tới, có thể nói quyền thế ngút trời.

Bây giờ hơn ba trăm năm đi qua, Cẩm y vệ trải qua mấy triều đại suy yếu, thu hồi quyền lực truy bắt, giám sát, uy thế sớm không còn năm đó. Chỉ có người sa cơ thất thế bên trong huân quý, hoặc là con trai thứ không được coi trọng, mới sẽ đi cái nha môn chỉ có tiếng xấu, không có thực quyền này kiếm miếng cơm ăn.

"Tiểu Chu, bây giờ Thần Kinh có hai chỗ không được chọc."

Lô giáo úy nói: "Một trong số đó chính là không chọc Cẩm y vệ, Hoàng Thượng thân cận huân quý, khôi phục đủ loại quyền lực giám sát quan lại, thế của nó đang thịnh. Hai chính là không chọc Trương gia, hiện nay Hoàng Hậu là con gái Văn Trung Công, Thái Tử là cháu ngoại!"

Chu Dịch nghi ngờ nói: "Ngay sau khi ta tới Kinh, nghe không ít người nói bệ hạ nhân từ?"

"Lão Chu chỉ truyền tay nghề ngươi, lại không dạy ngươi thế sự."

Phùng Kiều men say lên đầu, tiếp lời nói: "Bệ hạ nhân từ, là đối với đủ loại quan lại, huân quý, tông thất, đối với bình dân bách tính nhân từ có tác dụng chó gì!"

Đồng liêu nói: "Bây giờ Cẩm y vệ khuếch trương đang nhanh, ngục Chiếu khắp nơi tuyển người hầu, lão Phùng có thể đi thử xem."

"Khục khục khục! Chớ có nói càn, Thiên Lao có cái gì không được!"

Lô giáo úy e sợ Chu Dịch sinh tâm tư khác, dù sao Cẩm y vệ uy phong đang thịnh, so với việc nhàn trong Thiên Lao có tiền đồ hơn, liền vội vàng nói sang chuyện khác.

"Đi Cẩm y vệ có gì hay, bắt trộm nhưng là việc xấu muốn mạng, không bằng trực tiếp đi đút lót Trương gia."

Đồng liêu gật đầu nói: "Lô đại nhân nói đúng, Trương gia mới là thật lợi hại, chưa tới vài chục năm, quốc triều đều có một nửa người nhà, nói ít cũng là trăm năm giàu sang!"

"Lưu đại nhân có thể mười năm thăng mười lăm cấp, chính là ở khi Trương Tướng ở dưới thấp, giúp người đang gặp nạn, đầu nhập môn hạ Trương gia."

"Bây giờ thêm gấm thêm hoa, nói ít cũng phải là Châu Phủ Đại Quan, nếu không cánh cửa cũng không vào được!"

"Nói có lý!"

"Nếu là đổ lại mười năm trước, ta nhất định có thể ngồi vào Trương gia."

". . ."

Chu Dịch nghe đồng liêu tán gẫu, ngược lại lại đối với tương lai Trương gia không coi trọng.

Người bình thường dù là quan hệ khá hơn nữa, ai có thể mang gia sản phân một nửa đi ra ngoài, huống chi quốc thổ lớn như vậy, gặp phải chuyện này, công lao ân đức thân tình lớn hơn nữa cũng ma diệt.

Trải qua bốn triều, Chu Dịch nghe nhiều thấy nhiều, mơ hồ có chút cảm ngộ.

Có lúc tạo phản hay không tạo phản, thật không phải mình có thể chi phối, chiều hướng phát triển đến mức nào đó, chỉ có tiến quân mãnh liệt một đòn mới có hy vọng sống.

"Chút chuyện ruồi bu này cùng ta có quan hệ gì đâu, nào có thú vị bằng xem tướng cho tiểu tỷ tỷ!"

Chu Dịch thấp giọng cùng Nhu Nhu cô nương nói.

"Chỉ tay coi cũng không chính xác, ta còn có bí thuật xem đường sự nghiệp, chúng ta đi trên lầu thâm nhập trao đổi một phen."

. . .

Hôm sau.

Sảng khoái tinh thần.

Chu Dịch xách thùng gỗ, quen cửa quen nẻo đưa cơm.

Tay khẽ run lên, cháo loãng chỉ còn lại cháo, không có một viên gạo.

"Tay nghề ăn cơm còn không có xa lạ!"

Ngục Ất số sáu.

Tối hôm qua nhốt vào phạm nhân mới, trên người mặc không phải là quần áo tù, lại là một thân quan bào.

Màu xanh đen, thêu cò trắng.

Chu Dịch cái muỗng mò đến đáy, múc đầy cháo đặc: "Vị đại nhân này, ăn cơm."

Đưa cơm xong.

Chu Dịch nhìn lính canh ngục đánh bài, tán gẫu hỏi thăm lai lịch phạm nhân, lại danh tiếng không nhỏ.

Vu Túc, thi đậu quan trạng nguyên trong tam nguyên khoá khoa cử đầu tiên, sau khi Cảnh Long Đế lên ngôi.

"Tiểu Chu, người này nhưng mà phải hảo hảo phục dịch."

Lô giáo úy sờ bài nát, tiện tay ném không đặt tiền: "Sáng nay Mã giáo úy nói với ta, tối hôm qua trong cung đến Nội thị, phân phó không thể lạnh nhạt với Vu Biên Tu(1), rất có thể là bệ hạ ra hiệu."

Chu Dịch kinh ngạc nói: " Môn sinh đắc ý của bệ hạ, làm sao nhốt vào Thiên Lao?"

"Ta cũng không biết, có lẽ là nói sai cái gì."

Bên trong Thiên Lao giam qua không ít quan lại bởi vì nói, viết mà chịu tội, trước có một thư sinh làm thơ từ, không biết tránh tên huý Hoàng Thượng, lại thêm tên thật Trung Tông.

Cẩm y vệ sau khi nghe nói, tra rõ chứng cớ thư sinh không tạo phản, liền ném vào Thiên Lao nhốt.

--

(1) Biên Tu: Chức quan sử cổ đại