Hãy Đăng ký Thành viên của TruyenYY để có thể thích, bình luận, đánh dấu chương đang đọc, chuyển giao diện đọc truyện... Chỉ mất chưa đến 1 phút của bạn thôi nhưng còn nhiều điều để khám phá lắm nhé! (Hoặc nhấn vào đây để Đăng Nhập)

Quán bar Hog′s

Phiên bản Dịch · 3050 chữ

Chương 216: Quán bar Hog′s

Tiến vào sau mười một tháng, thiên khí thay đổi vô cùng rét lạnh, Hogwarts lâu đài xung quanh trên núi đều đã bao trùm bên trên tuyết trắng mênh mang.

Sáng sớm, trên cửa sổ xuất hiện một tầng sương giá. Albert che lại ngáp một cái, xoay người co rút lại tại trong chăn, chậm chạp không nguyện ý rời giường. Trong túc xá bỗng nhiên truyền đến một trận tuyệt vọng thét lên cùng chửi mắng, "Đáng chết, hôm nay vì cái gì chính là không có trời mưa đây."

"George, ngậm miệng." Lee Jordan kéo cái chăn che lại đầu, nhịn không được phàn nàn nói, "Một buổi sáng sớm, đừng la to, ồn ào."

"Lạnh quá, đóng cửa sổ lại." Núp ở trong chăn Albert nhịn không được lầu bầu nói.

"Hôm nay vào rừng sao?" Fred đem đầu lộ ra ổ chăn, nhìn qua đóng lại cửa sổ dò hỏi, "Loại này thời tiết có thể tìm tới Leaping Toadstool sao?"

"Khó mà nói." Albert đề nghị, "Chúng ta hẳn là đi Hogsmeade, còn nhớ rõ ta đã từng nói quán bar Hog′s sao? Nghe nói nơi đó là chợ đen chợ giao dịch, hôm nay lại là Hogwarts học sinh tiến về Hogsmeade thời gian, cho dù có người không cẩn thận xông vào, cũng sẽ không lộ ra quá mức đột ngột."

Albert nhìn qua còn đầy thành thục, giả vờ chính mình là năm ba học sinh cũng không có cái gì vấn đề. Dù sao không biết hắn người, cũng sẽ không có người biết được hắn là năm hai học sinh.

"Chợ đen? Ta còn không có đi qua chợ đen đâu, đó là cái như thế nào địa phương đâu?" Lee Jordan lập tức đồng ý Albert đề nghị, tuy nói không có cách nào đi rừng cấm tìm Leaping Toadstool, nhưng đi Hogsmeade chợ đen dạo chơi kỳ thật cũng không tệ.

"Không biết, nhưng tốt nhất đừng quá chờ mong." Albert giải thích nói, "Việc này vẫn là ta theo Hagrid nơi đó nghe nói."

"Đi Hogsmeade!"

Mấy người đơn giản thương lượng về sau, liền quyết định tiến về Hogsmeade quyết định.

Điểm tâm thời gian, tất cả mọi người đang nói chuyện Hogsmeade sự tình, thoạt nhìn đều đặc biệt hưng phấn, ngược lại là có mấy tên cấp thấp học sinh trông mong nghe lấy mặt khác cấp cao học sinh trò chuyện lên toàn bộ nước Anh duy nhất phù thủy thôn trang, trò chuyện lên Hogsmeade thú vị mà mới lạ đồ vật.

Ăn xong điểm tâm, bốn người lại chơi hai ván phù thủy bài, chờ hơi tiêu thực phía sau mới thông qua mật đạo tiến về Hogsmeade, đoạn đường này rất tiêu hao thời gian, chờ bốn người theo trong mật đạo đi ra thời điểm, toàn thân đều bị cóng đến run lẩy bẩy.

"Trước đi ba cái chổi uống chén nóng Butterbeer ấm áp thân." Albert đề nghị được đến mấy người nhất trí tán đồng.

Rosmerta nữ sĩ kinh ngạc đánh giá trước mắt bốn tên tuổi trẻ khách hàng, nghiêng đầu sang chỗ khác liếc nhìn bên cạnh máy móc đồng hồ, kinh ngạc hỏi, "Các ngươi thế mà so những học sinh khác trước đến?"

Albert đem tay đặt ở tràn đầy Butterbeer trên ly ấm tay, hướng về quán bar lão bản cười một cái nói: "Đây chính là bí mật của chúng ta nha!"

"A, tốt a, bí mật!" Rosmerta nữ sĩ tự nhủ nói ra: "Ta nghĩ ta hẳn là đi chuẩn bị một chút, nơi này rất nhanh liền sẽ trở nên công việc lu bù lên."

"Ngươi nói nhóm đầu tiên học sinh lúc nào có thể đến?" Fred ngồi tại lò sưởi trong tường một bên sưởi ấm.

"Dù sao không có chúng ta tới sớm." Lee Jordan nhấp một hớp nhỏ Butterbeer, thoải mái mà nheo mắt lại nói, "Nếu có thể mang một ít trở về chậm rãi uống liền tốt."

"Chủ ý này không sai." Albert nghiêng đầu hỏi thăm Rosmerta nữ sĩ, "Ta muốn mua sắm một thùng nhỏ Butterbeer."

"Cái này không thể được." Rosmerta nữ sĩ rất dứt khoát cự tuyệt, "Ta cũng không muốn có Hogwarts viện trưởng viết thư tìm ta phàn nàn nói có học sinh ở trường học uống say."

"Cái đồ chơi này còn có thể uống say?" Albert nhịn không được lầu bầu nói.

"Thật khiến cho người ta tiếc nuối."

"Ta biết chỗ nào có thể lấy được rất nhiều Butterbeer." Albert chờ quán bar lão bản rời quầy về sau, thần bí nói.

"Quán bar Hog′s?" Fred lập tức đoán được Albert ý tứ.

Albert nhẹ gật đầu, bày tỏ Fred đoán đúng.

Uống xong Butterbeer, đợi đến thân thể nướng ấm về sau, mấy người liền đứng dậy rời đi ba cái chổi, bắt đầu tại Hogsmeade tìm kiếm khắp nơi quán bar Hog′s vị trí. Cái kia hẳn là một gian tương đối vắng vẻ quán bar hoặc là lữ điếm, mà còn cũng có thể sẽ tại tiểu đạo bên cạnh, nhìn qua hẳn là chẳng ra sao cả, treo chiêu bài hẳn là một cái đầu heo.

Hogsmeade kỳ thật chính là cái thôn trang nhỏ, bản thân liền không có bao nhiêu phù thủy, mấy người trước ở Hogwarts học sinh đến phía trước, cũng đã tìm tới quán bar Hog′s vị trí.

"Chính là chỗ này?" George chỉ về đằng trước vẽ lấy đầu heo rách nát mảnh gỗ chiêu bài đối bên cạnh mấy tên đồng bạn nói. Bọn họ kỳ thật không tốn bao nhiêu thời gian, cũng liền tại thôn Hogsmeade đi dạo một vòng, sau đó từ trung ương đại đạo bưu cục một bên ngoặt vào bên cạnh một đầu đường nhỏ, liền tìm được cái này gia truyền đưa nói trúng quán bar Hog′s.

Albert giả vờ chính mình chỉ là đi qua, quét bên trong một cái, lơ đãng đi vào. Quán bar bên trong lại nhỏ lại tối, hơn nữa còn vô cùng dơ bẩn, không khí bên trong tản ra một cỗ nồng đậm dê mùi vị, cùng hắn suy đoán bên trong chợ đen có chút tương tự.

Trọng yếu nhất chính là trong này không có khách hàng, cũng là Albert mang Fred mấy người đi vào nguyên nhân.

"Thật bẩn." George nhịn không được lầu bầu nói.

"Nơi này chính là chợ đen?" Lee Jordan mang trên mặt không che giấu được thất vọng, tại bị Albert trừng mắt liếc về sau, ngoan ngoãn ngậm mồm.

Vừa tiến vào quán bar Hog′s, Fred mấy người liền bắt đầu đánh giá xung quanh nhà này quán bar hoàn cảnh, nơi này cùng ba cái chổi quả thực chính là hai cái thế giới khác nhau.

Mấy phiến cửa sổ bên trên chất đống thật dày dơ bẩn, phía ngoài tia sáng gần như không cách nào xuyên qua quán bar bên trong, hai bên thô ráp mảnh gỗ trên mặt bàn điểm chút ngọn nến đầu.

"Nơi này thật sự là quá sức." Albert cưỡng chế trong lòng bực bội, không có cách, dưới chân còn chất đống mấy cái thế kỷ dơ bẩn, ánh mắt đầu tiên nhìn tới, còn tưởng rằng dưới đất là ép chặt trên mặt đất. Cái này để Albert trực tiếp liền nghĩ đến Châu Âu thời Trung cổ phân đường, thực sự đủ buồn nôn.

"Các ngươi muốn đến chút gì đó?" Quán bar lão bản nghiêng người theo một cái cửa sau lóe ra, hướng bọn họ nghênh tiếp đến, lẩm bẩm hỏi.

"Nơi này là quán bar?" Albert nhìn xem trước mặt vị này lại cao lại gầy tiểu lão nhân, không quá xác định mà hỏi thăm.

"Ân." Tóc xám trắng bệch râu lão đầu thuận miệng lên tiếng.

"Chúng ta có thể từ nơi này mua một thùng nhỏ Butterbeer mang đi sao?" Albert lại hỏi, bọn họ vừa mới uống qua Butterbeer, cũng không có tính toán tại chỗ này tiếp tục uống, mà còn, quán bar Hog′s vệ sinh điều kiện so trong dự đoán càng thêm hỏng bét.

"Một cái galleon." Người kia khom lưng theo quầy hàng phía dưới lấy ra một cái che kín tro bụi, dơ bẩn cực độ tượng mộc thùng rượu nhỏ, trùng điệp đặt ở trên quầy bar.

"Cho." Albert từ trong túi lấy ra galleon đặt ở thô ráp trên quầy.

"Thật là nặng." George đưa tay chuyển thùng rượu, kết quả phát hiện thùng rượu nhỏ có chút nặng.

Quán bar lão bản đem Albert cho hắn tiền bỏ vào một cái cổ xưa mảnh gỗ tủ tiền, mảnh gỗ ngăn kéo tự động trượt ra, đem tiền nuốt vào.

Hắn lấy ra bẩn thỉu khăn lau bắt đầu lau chén rượu, nhiều hứng thú nhìn xem bốn người, tựa hồ muốn nhìn xem bọn họ xử lý như thế nào cái này nặng nề thùng rượu nhỏ.

"Tránh ra." Albert đưa tay đẩy ra George, từ trong túi rút ra đũa phép, hướng cái kia thùng nhỏ bia vung một cái, niệm chú đưa nó trên phạm vi lớn thu nhỏ. Sau đó, tại trước mắt bao người, cầm bốc lên nhỏ thùng bia, cất vào chính mình trường bào bên trên trong túi.

"Ta làm sao lại không nghĩ tới." George đưa tay vỗ xuống cái ót, nhịn không được lầu bầu nói.

"Đi." Albert chào hỏi mọi người chuẩn bị rời khỏi quán bar Hog′s, hắn cũng không nguyện ý tại cái này địa phương chờ lâu.

"Các ngươi có hay không cảm giác vị này quán bar lão bản khá quen, hình như ở đâu gặp qua." Lee Jordan bỗng nhiên nói.

"Ta cũng cảm thấy hình như ở đâu gặp qua." Fred cùng George đồng dạng phụ họa nói.

Albert liếc quán bar lão bản một cái, lầu bầu nói: "Đoán chừng là Dumbledore giáo sư thân thích chứ."

Thanh âm của hắn không lớn, nhưng cũng đầy đủ để quán bar bên trong tất cả mọi người nghe đến.

"Dumbledore hiệu trưởng thân thích?" Fred mấy người đều vô cùng kinh ngạc, nhộn nhịp quay đầu dò xét quán bar lão bản, Dumbledore tại đại đa số học sinh trong lòng liền cùng vĩ nhân không có gì khác biệt.

"Các ngươi làm sao sẽ tại chỗ này?" Tại bọn hắn phía sau, bỗng nhiên vang lên một cái quen thuộc mà kinh ngạc âm thanh.

"Buổi sáng tốt lành Hagrid." Albert xoay người, mỉm cười cùng Hagrid chào hỏi.

"Các ngươi không nên tới nơi này." Hagrid nhìn xem Albert, nhíu mày nói, "Mà còn, ta nhớ kỹ các ngươi thật giống như còn. . ."

"Đúng rồi Hagrid, quán bar Hog′s lão bản là Dumbledore hiệu trưởng thân nhân, đúng không!" Albert mở miệng ngắt lời Hagrid lời muốn nói.

"Cái gì?" Hagrid cũng là sững sờ, đại khái không nghĩ tới Albert sẽ hỏi vấn đề như vậy, "Vì sao lại hỏi như vậy đâu?"

"Con mắt Hagrid." Albert nhắc nhở, "Ánh mắt của bọn hắn rất giống."

"A, ân, hình như đúng là thân thích." Hagrid mơ hồ nói, tựa hồ không quá nguyện ý nhắc tới những thứ này sự tình.

"Ngươi làm sao sẽ đến nơi này đâu?" George tiếp tục ngắt lời nói.

"Ta. . ." Hagrid không muốn trả lời.

"Ngươi chuẩn bị đi đút Fluffy sao?"

"Fluffy là cái gì?" Fred tò mò hỏi.

"Hagrid mới nuôi chó con." Albert thuận miệng giải thích nói.

"A, Hagrid, ngươi đem nó cứu sống?" Aberforth kinh ngạc nhìn xem Hagrid, hắn đương nhiên biết Hagrid theo một tên Hi Lạp lão nơi đó mua xuống một đầu sinh bệnh tam đầu khuyển, nhưng càng kinh ngạc Hagrid cùng trước mặt bốn cái hài tử quan hệ tựa hồ rất không tệ.

"Ân, Fluffy hiện tại rất khỏe mạnh, chính là hồi trước một mực tại trời mưa, nó không thế nào thích trời mưa." Hagrid mơ hồ lầu bầu nói.

"Chúng ta có thể đi nhìn xem ngươi mới nuôi chó con sao?" Fred chú ý tới Albert ra hiệu ánh mắt, tiếp tục đem đề tài tiếp theo.

"Tốt, các ngươi mấy cái, tại sao lại ở chỗ này đâu?" Hagrid lớn tiếng chất vấn.

"Hôm nay là Hogwarts học sinh tiến về Hogsmeade thời gian." Albert nghiêm trang nói.

"Ta đương nhiên biết hôm nay là Hogwarts học sinh tiến về Hogsmeade thời gian, có thể đó là năm ba trở lên học sinh sự tình, ta nhớ kỹ các ngươi mới năm hai đi." Hagrid nhịn không được phàn nàn nói, "Filch cái kia già thùng cơm thế mà để các ngươi lén lút chạy tới."

"Đừng nóng giận Hagrid, chúng ta chính là đi ra dạo chơi, hiện tại Hogsmeade khắp nơi đều là Hogwarts học sinh, nơi này rất an toàn." Albert lên tiếng an ủi.

"Có thể các ngươi vi phạm nội quy trường học." Hagrid dùng ngón tay chọc chọc Albert ngực cảnh cáo nói.

"Quy tắc chính là dùng để vi phạm, ngươi nói có đúng hay không Hagrid." Albert chủ quan lăng nhiên nói, "Mà còn, cái này lại không phải cái gì nghiêm trọng sự tình."

Hagrid lập tức trợn mắt há hốc mồm, bên cạnh Fred mấy người đều kinh ngạc không ngậm miệng được, không nghĩ tới lại có người có thể đem vi phạm nội quy trường học nói đến như vậy đương nhiên.

"Ta nói không được ngươi." Hagrid ra vẻ tức giận nói, "Nói đi, các ngươi chạy tới nơi này làm cái gì?"

"Đến xem ma pháp giới chợ đen là dạng gì. Nói thực ra, có hơi thất vọng." Albert không che giấu chút nào trên mặt mình thất vọng, đương nhiên, đó là giả vờ cho Hagrid xem.

"Ngươi tính toán tại chợ đen bên trong mua cái gì?" Hagrid cảnh giác hỏi.

"Trứng Runespoor." Albert không chút nghĩ ngợi nói.

"Ngươi muốn nuôi rắn?" Hagrid vô cùng kinh ngạc, một lần nữa trên dưới đánh giá đến Albert.

"Ta cũng không phải là Slytherin học sinh, làm sao có thể đối rắn cảm thấy hứng thú." Albert lắc đầu giải thích nói, "Nghe nói ăn trứng Runespoor có thể làm cho người trở nên càng thông minh, cho nên ta chuẩn bị mua mấy viên trở về nếm thử hương vị, xem có thể hay không để chính mình trở nên càng thông minh."

Giờ khắc này, không chỉ là Hagrid, liền Aberforth đều kinh ngạc hé miệng.

"Ngươi muốn ăn trứng Runespoor?" Hagrid da mặt có chút run rẩy, nhịn không được nói, "Ta cảm thấy ngươi đã đủ thông minh."

"Không ai có thể sẽ để ý chính mình trở nên càng thông minh." Albert nghiêng đầu sang chỗ khác nhìn xem Fred mấy người hỏi, "Các ngươi hi vọng chính mình trở nên càng thông minh sao?"

"Đây là đương nhiên."

"Xem đi." Albert hướng về Hagrid giang tay ra, sau đó nhìn hướng quán bar lão bản hỏi, "Vị này là. . ."

"Aberforth · Dumbledore." Quán bar lão bản nói.

"Aberforth tiên sinh, một viên trứng Runespoor cần bao nhiêu tiền đâu?" Albert lễ phép tính dò hỏi.

"Loại rắn này trứng mậu dịch tại trên chợ đen duy trì liên tục thịnh vượng mấy cái thế kỷ." Aberforth cân nhắc một chút nói, "Muốn làm tới có chút độ khó, một viên đại khái cần năm galleon đến mười galleon ở giữa."

"Nếu như ngươi có thể giúp ta làm tới một hai khỏa lời nói, vậy liền không thể tốt hơn." Albert mỉm cười mở ra giá tiền của mình, "Mỗi viên mười galleon. Đương nhiên, ngươi cũng đừng cầm giả lừa gạt ta, cơ bản thường thức ta vẫn là có."

Aberforth nhíu mày sao, thật sâu nhìn xem Albert, thật lâu không nói gì.

"Albert. . ." Hagrid nhịn không được lên tiếng nói, "Theo chợ đen bên trong gia hỏa giao tiếp, ngươi cần nhấc lên mười hai phần tinh thần."

"Ta đương nhiên biết." Albert nói, "Bất quá, vị này không phải Dumbledore thân nhân sao, ta muốn hắn tại một số trình độ bên trên hẳn là còn tính là đáng giá tín nhiệm a, mà còn, theo như nhu cầu mà thôi."

"Một viên kim tệ, ta có thể cho ngươi giới thiệu một cái coi như đáng tin gia hỏa, nếu như ngươi cần gì đó lời nói." Aberforth bỗng nhiên giơ ngón tay lên đối Albert nói.

"Aberforth." Hagrid bất mãn trừng quán bar Hog′s lão bản.

Albert lấy ra một viên kim tệ vứt cho Aberforth.

"Hắn kêu Mundungus." Aberforth kinh ngạc nhìn xem Albert, đối phương dứt khoát lưu loát làm hắn không gì sánh được kinh ngạc.

"Cái kia hôi hám kẻ trộm Mundungus?" Hagrid hiển nhiên không quá ưa thích cái kia kêu Mundungus gia hỏa.

"Hắn tên đầy đủ kêu Mundungus · Fletcher." Aberforth nói, nói xong, hắn đã vung vẩy đũa phép thả ra một đoàn bạch quang.

"Đó là cái gì?" Fred mấy người nhìn xem biến mất bạch quang, nhịn không được hỏi.

"Hẳn là thủ hộ thần." Albert giải thích nói.

"Ngươi biết?" Aberforth rất kinh ngạc Albert thế mà biết thủ hộ thần sự tình, đây là một loại vô cùng cao thâm ma pháp.

"Biết, ta đang luyện tập . Bất quá, ngươi phóng thích thủ hộ thần làm cái gì?" Albert ra vẻ tò mò dò hỏi, hắn tự nhiên biết thủ hộ thần là có thể dùng đến đưa tin.

"Đưa tin, Mundungus rất nhanh liền sẽ tới." Aberforth giải thích nói.

"Ta cũng không có nghe nói qua thủ hộ thần còn có thể dùng cho đưa tin? Chính ngươi phát minh sử dụng phương thức?" Albert tò mò hỏi.

"Không phải." Aberforth lắc đầu nói.

"Vậy khẳng định chính là Dumbledore hiệu trưởng, thật không hổ là hiệu trưởng đây." Albert một bên tự lẩm bẩm, một bên lén lút quan sát Aberforth biểu tình biến hóa.

Bạn đang đọc Tại Hogwarts Đọc Sách Thời Gian của Kiện Bàn Thượng Đích Lại Miêu
Thông Tin Chương Truyện
Đăng bởi Mr. Robot
Phiên bản Dịch
Thời gian
Lượt đọc 51

Các Tùy Chọn

Báo cáo cho QTV
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.