Hãy Đăng ký Thành viên của TruyenYY để có thể thích, bình luận, đánh dấu chương đang đọc, chuyển giao diện đọc truyện... Chỉ mất chưa đến 1 phút của bạn thôi nhưng còn nhiều điều để khám phá lắm nhé! (Hoặc nhấn vào đây để Đăng Nhập)

Chương 3.9

Phiên bản Dịch · 2548 chữ

Part 4

[3.9] (1)

Đến kỳ nghỉ đông, tôi trở về nhà.

Gia đình của Tưởng Giảo đều ở Bắc Kinh đón tết, nên tôi lên xe lửa về nhà một mình. Tôi đón giao thừa ở thành phố này đã hơn mười năm, nên luôn nghĩ rằng mình sẽ vĩnh viễn không bao giờ trở về. Giây phút bước xuống sân ga, bỗng nhiên tôi cảm thấy tâm trạng rất thoải mái, hít thở không khí trong lành, thì ra không khí ở thành phố này mới là thứ quen thuộc và thân thiết nhất, thì ra cái thành phố này đã khắc sâu vào người tôi, không phải muốn quên là có thể quên được.

Trong nháy mắt khi tôi đẩy cửa bước vào nhà, ông ấy đã thật sự vui mừng.

Ông ấy đang ngồi trên ghế sô pha xem TV, một mình, đối mặt với không khí vô cùng náo nhiệt của buổi tiệc mừng tết âm lịch.

Ông ấy đã già đi nhiều, tóc đã hoa râm, mỉm cười vui vẻ, trên khóe mắt đều là nếp nhăn.

“Ba.” Tôi gọi.

“Ừ.” Ông ấy trả lời.

Tôi ở bên ngoài đã hơn nửa năm, ông ấy không gửi cho tôi một phân tiền, tôi cũng không viết cho ông ấy một lá thư, chỉ có ít ỏi vài cuộc điện thoại, báo bình an.

Ông ấy cũng không biết tôi muốn về nhà.

“Đói bụng không? Có ăn gì chưa?” Ông ấy có chút bất an.

“Chúng ta đi ra ngoài ăn đi!” Tôi đề nghị.

“Mày tưởng ở đây là Bắc Kinh à, ngày 30 tết, còn có ai mở cửa buôn bán đâu.” Ông ấy thay tôi mang hành lý vào nhà, “Ba đang hầm canh gà, lấy ày một bát ăn nhé, được không?”

“Được ạ!”

“Ừ! Chờ một chút!” Ông ấy rất nhanh đi vào bếp.

Tôi đến bên ghế sô pha ngồi xuống, sô pha đã rất cũ, tôi ngồi xuống, liền bị lún vào rất sâu. Ông ấy nhanh chóng bê ra một bát canh gà, hỏi tôi: “Không phải bảo là không về vào ngày mừng lễ năm mới à?”

“Bỗng nhiên muốn về, nên về.”

“Về nhà cũng tốt.” Ông ấy lại đi vào bếp, mang theo một cái cà mèn giữ ấm đi ra, nói với tôi: “Mày ở nhà nghỉ ngơi đi, ba đến bệnh viện, một lát sẽ về.”

“Ba đến bệnh viện làm gì?”

“Có người nằm viện, ba mang chút canh gà cho người đó.” Ông ấy nói.

“Ai nằm viện?” Tôi hỏi.

“Một người bạn.” Ông ấy nói xong, mang vào đôi dép nhựa, cầm theo cái cà mèn đi ra khỏi cửa.

Tôi cũng không biết ông ấy có bạn bè gì, nhưng chuyện của ông ấy tôi cũng lười hỏi đến. Xuyên qua cửa sổ, tôi nhìn thấy bên ngoài đã bắt đầu có tuyết rơi, tôi ngẫm nghĩ, quyết định ngày mai đi ra trung tâm mua sắm, mua cho ông ấy đôi giày vải. TV thật sự rất ồn ào, tôi tắt nó đi, cùng lúc đó, điện thoại của tôi vang lên, tôi nghĩ là tin nhắn của Tưởng Giảo. Nhưng khi cầm lên xem, thì ra là của Lý Nhị: Năm mới vui vẻ!

Tôi nhanh chóng gọi điện thoại cho cô ấy. Bên kia rất nhanh có người nhận, cô ấy hình như đang ở bên ngoài, rất ồn ào, có thể nghe được tiếng pháo hoa.

“Tiểu Nhĩ Đóa.” Tôi nói, “Tôi muốn gặp em.”

Đầu bên kia im lặng một lúc lâu mới hỏi tôi: “Vừa rồi anh nói gì?”

“Tôi nói tôi muốn gặp em.”

“Anh đã về nhà rồi sao?”

“Đúng vậy.” Tôi nói, “Tôi đã trở về.”

“Vừa rồi anh nói cái gì?” Cô ấy lại đột nhiên hỏi.

“Tiểu Nhĩ Đóa.” Tôi nói.

“Ừ.” Cô ấy nói, “Anh đang làm gì?”

“Ở nhà.” Tôi nói.

“Chúng tôi đang ở quảng trường Thắng Lợi bắn pháo hoa, nếu anh thích, thì đến đây cùng xem đi!”

Tôi buông điện thoại xuống, mặc vào áo khoác, quyết định đi ra quảng trường Thắng Lợi. Từ nhà tôi đến quảng trường Thắng Lợi khoảng 10 phút đi bộ, từ xa xa tôi đã thấy cô ấy, cô ấy mặc một cái áo khoác bông màu đỏ, tóc buộc cao, giống như cái đuôi ngựa nhỏ đáng yêu, cô ấy đứng bên cạnh Vưu Tha, Vưu Tha đang giúp cô ấy châm lửa một cây pháo hoa thật dài.

Pháo hoa chiếu sáng nụ cười của cô ấy. Nụ cười ấy làm cho tôi nhớ đến Ba Lạp, theo lý mà nói, cô ấy và Ba Lạp là hoàn toàn không giống nhau, nhưng giây phút này, tôi có chút mơ hồ, bọn họ chính là rất giống nhau.

Tôi gọi cô ấy một tiếng, có thể cô ấy đang rất vui vẻ, nên không có nghe thấy. Vì thế tôi đứng bên cạnh quảng trường hút thuốc, chờ đợi cô ấy phát hiện ra sự tồn tại của tôi.

Hút thuốc được một nửa, cô ấy chạy đến trước mặt tôi, mỉm cười nói: “Trương Dạng, anh đến rồi, sao lại không lên tiếng?”

“Em thi cuối kỳ thế nào?” Tôi hỏi cô ấy.

Cô ấy cười: “Không tệ lắm.”

Vưu Tha cũng chạy lại: “Lý Nhị, em còn muốn đốt pháo hoa nữa không? Ồ, là Trương Dạng à, thiếu chút nữa mình không nhận ra cậu.”

Tôi sờ sờ cằm, đã ba ngày tôi không có cạo râu.

“Không đốt nữa.” Lý Nhị nói với Vưu Tha, “Em muốn nói chuyện với Trương Dạng.”

Sắc mặt của Vưu Tha bắt đầu khẩn trương.

“Nhanh thôi mà.” Lý nhị nói với Vưu Tha.

“Vậy hai người nói chuyện đi, anh đi qua bên kia!” Vưu Tha nói xong, liền tránh đi.

Ngọn đèn gần quảng trường thật sự rất tối, Lý Nhị liếc mắt nhìn tôi một cái, bỗng nhiên cười rộ lên.

Tôi hỏi cô ấy: “Em cười gì vậy?”

Cô ấy nói: “Đón năm mới, anh không để ý đến người ngợm đầu tóc, không cạo râu, giống như người ở trong núi đi ra.”

Tôi sờ sờ cằm của mình, hỏi cô ấy: “Có nhiều người đốt pháo hoa như vậy, em có biết cái nào là do em đốt không?”

Cô ấy suy nghĩ một lát, liền trả lời: “Có khi biết, có khi không biết.”

“Em đi lấy pháo hoa lại đây, tôi sẽ dẫn em đến một nơi rất tốt để đốt pháo hoa.” Tôi nói.

Tôi nhận ra, cô ấy đang do dự, nhưng cùng lắm chỉ là ngắn ngủi vài giây, cô ấy trả lời: “Được.”

“Vậy em đi lấy pháo hoa đi.”

Cô ấy nghe lời chạy đi, một lát sau, cô ấy ôm một bó pháo hoa thật lớn chạy đến, nói với tôi: “Vưu Tha nhìn thấy tôi, vừa rồi anh ấy hỏi tôi muốn đi đâu, làm sao bây giờ?”

Tôi nắm tay cô ấy thật chặt, nói một chữ: “Chạy!”

[3.9] (2)

Sau đó, tôi liền kéo cô ấy chạy thật nhanh về phía trước, phía sau truyền đến tiếng la hét của Vưu Tha, nhưng cô ấy không có chút gì là chần chừ hay bước chậm lại. Cô ấy cứ như vậy, ôm một bó pháo hoa thật lớn, theo tôi chạy thẳng tới ngoại ô, là khu nhà bỏ hoang không có người ở kia.

“Đây là đâu vậy?”

“Là khu nhà ma.” Tôi dọa cô ấy.

Cô ấy cũng không sợ, nhìn ngó xung quanh, ngược lại có vẻ rất hứng thú.

“Chỗ này anh và Ba Lạp trước đây hay đến phải không?” Cô ấy cao giọng hỏi tôi. Thật sự là một cô gái thông minh đáng yêu.

“Đi nào, chúng ta lên nóc nhà.” Tôi cầm lấy đống pháo hoa trong tay cô ấy, vừa hướng đi lên, vừa vươn tay muốn đỡ cô ấy.

Cô ấy khoát tay nói: “Anh lên trước đi, tôi có thể tự lên được.”

Tôi nhanh chóng đi lên, chờ cô ấy đi lên. Cô ấy đi được một nửa liền dừng lại bất động, tôi biết cô ấy đang sợ hãi, nhưng tôi cũng không hề nhúc nhích, ôm cánh tay nhìn cô ấy. Cô ấy ngẩng đầu lên nhìn tôi, trong bóng tối, đôi mắt ấy trắng đen không rõ ràng, mang theo một chút thẹn thùng và sợ hãi. Tôi vươn tay ra, nói: “Đến đây nào, Tiểu Nhĩ Đóa.”

Cô ấy rốt cuộc cũng đặt bàn tay nhỏ bé của cô ấy vào lòng bàn tay tôi, một bàn tay nhỏ nhắn, mềm mại không xương. Tôi chỉ nhẹ nhàng lôi kéo, cô ấy đã thuận thế đi lên.

Có lẽ do hai ngày qua có mưa, nên nóc nhà có một chút ẩm ướt, tôi kéo cô ấy đến một chỗ khô ráo, nói với cô ấy: “Em nhìn xem, chỗ này rất tốt để đốt pháo hoa, đúng không?”

“Đến lúc tôi về, chắc Vưu Tha sẽ giết tôi chết mất.”

“Em sợ sao?” Tôi hỏi cô ấy.

Cô ấy cười hi hi: “Nếu sợ tôi đã không cùng anh đến đây. Chúng ta đốt pháo hoa đi.”

“Được.” Tôi lấy ra cái bật lửa, giúp cô ấy châm vào ngòi pháo thật dài, lửa và khói lao vút lên trời, điểm sáng trên không trung kia lập tức giống nụ cười sáng lạn của cô ấy, cô ấy hoàn toàn cao hứng: “Đẹp quá đi, Trương Dạng, nơi này chỉ có một mình tôi đốt pháo hoa thôi!”

Tôi có chút nhìn cô ấy đến ngây người.

Cô ấy quay đầu lại nhìn tôi, mỉm cười hỏi: “Anh đang nghĩ gì vậy? Có phải anh đang suy nghĩ cái gì không?”

Tôi dọa cô ấy: “Em nhắc lại nữa đi, cẩn thận tôi ‘ăn thịt’ em đấy!”

Cô ấy ha ha cười, cười xong, cô ấy đột nhiên hỏi tôi: “Anh còn nhớ Hứa Dặc không?”

Đúng là vô vị.

Lý Nhị lại nói: “Anh nhất định là không biết, nhà của anh ấy đã xảy ra chuyện.”

“Thì sao?” Tôi làm như chẳng thèm để ý, trong lòng không hiểu sao có chút hồi hộp.

“Ba của anh ấy xảy ra chuyện, bị cục công an bắt đi, mẹ của anh ấy bị bệnh, đang nằm bệnh viện, nghe nói là ung thư, không còn sống được bao lâu nữa.”

Tôi cố gắng giữ ình thật bình tĩnh.

“Sao anh không có phản ứng gì vậy?” Lý Nhị hỏi tôi.

“Tôi phải phản ứng thế nào?” Tôi hỏi cô ấy.

“Anh hẳn là rất hài lòng.” Lý Nhị cầm một cây pháo hoa thật dài, giơ lên cao, nói: “Anh hận Hứa Dặc như vậy, chẳng lẽ đó không phải là điều anh mong muốn hay sao?”

Tôi nắm lấy tay của cô ấy, chất vấn: “Ba Lạp nhất định đã nói với em cái gì đó, em phải thành thật nói cho tôi biết!”

“Tôi cũng muốn biết.” Cô ấy mỉm cười, cũng không rút tay lại.

“Hôm nay em không thể không nói.”

“Tôi không muốn nói thì sao?”

“Tôi sẽ ép em đến khi nào em chịu nói mới thôi!”Tôi kéo cánh tay đang cầm cây pháo của cô ấy, kéo mạnh cô ấy vào ngực mình, đứa con gái đáng ghét này, nếu cô ấy thật sự cho rằng tôi không dám làm gì cô ấy, thì cô ấy đã hoàn toàn sai lầm!

Mặt của chúng tôi đã rất gần nhau, cơ thể của cô ấy yếu ớt một cách khó tin, tôi cảm giác được cô ấy đang run lên, tôi cố gắng dùng hết sức lực mới có thể khống chế được chính mình không hôn cô ấy, chúng tôi giằng co qua lại trong một phút, không biết do bị lạnh hay do sợ hãi, môi của cô ấy xám đi, cuối cùng cô ấy cũng khuất phục, nói: “Được rồi, Trương Dạng, tôi nói.”

Tôi buông cô ấy ra, chính mình thở dài một hơi nhẹ nhõm.

Cô ấy nhích người tránh xa một chút, nói cho tôi biết: Ngày đó, đến bệnh viện, tôi mất rất nhiều thời gian mới tìm được phòng bệnh của Ba Lạp, khi tôi đến nơi, thì cô ấy đã không còn chịu được bao lâu nữa. Trước giường bệnh có rất nhiều người, Ba Lạp nhìn tôi, ánh mắt liền sáng lên. Cô ấy giơ bàn tay trái lên nói với tôi: ‘Tiểu Nhĩ Đóa, cậu lại đây một chút được không.’ Vì thế tôi đi qua. Mặt của Ba Lạp cực kỳ nhợt nhạt, giống như một tờ giấy trắng, không có một chút huyết sắc. Cô ấy nói với tôi: ‘Tiểu Nhĩ Đóa, mình có lời muốn nói với cậu’. Tôi cúi người xuống, sau đó, Ba Lạp vươn tay, dùng sức nắm lấy vai của tôi, kéo tôi đến gần hơn, môi của cô ấy gần sát tai của tôi, cái môi ấy không có độ ấm, là lạnh như băng. Sau khi nói xong, tay của cô ấy bỗng nhiên từ trên vai của tôi rơi thõng xuống…

“Em ấy đã nói với em cái gì?” Tôi nhịn không được ngắt lời của cô ấy.

“Anh biết không.” Cô ấy nói, “Tôi cũng thật sự muốn biết.”

“Đừng nói bậy bạ!”

“Trương Dạng, tôi không có gạt anh.” Lý Nhị nói, “Nếu anh không tin, tôi có thể cho anh xem bệnh lý của tôi. Tai trái của tôi, lúc mới sinh ra đã không được tốt. Có nhiều lúc, đặc biệt khi căng thẳng, tôi không nghe thấy gì cả, câu nói của Ba Lạp, là cố tình nói vào tai trái của tôi!”

“Cậy ấy đã nói vào tai trái của tôi!” Cô ấy lại lớn tiếng nói thêm lần nữa, nước mắt từ đôi mắt trong trẻo ấy từ từ rơi xuống.

Tôi không chịu được nữa ôm cô ấy vào lòng. Nước mắt của cô ấy giống như một dòng nước ấm, làm cho trái tim đã sớm đông cứng của tôi như tan chảy ra, khiến tôi nhất thời không thể phân biệt rõ phương hướng.

Chuyện chết tiệt gì thế này!

« Xem Chương Cũ Hơn

Chương 8 [END] Chương 7.6 Chương 7.5 Chương 7.4 Chương 7.3 Chương 7.2 Chương 7.1 Chương 6.9 Chương 6.8 Chương 6.7 Chương 6.6 Chương 6.5 Chương 6.4 Chương 6.3 Chương 6.2 Chương 6.1 Chương 5.9 Chương 5.8 Chương 5.7 Chương 5.6 Chương 5.5 Chương 5.4 Chương 5.3 Chương 5.2 Chương 5.1 Chương 4.14 Chương 4.13 Chương 4.12 Chương 4.11 Chương 4.10 Chương 4.9 Chương 4.8 Chương 4.7 Chương 4.6 Chương 4.5 Chương 4.4 Chương 4.3 Chương 4.2 Chương 4.1 Chương 3.10 Chương 3.9 Chương 3.8 Chương 3.7 Chương 3.6 Chương 3.5 Chương 3.4 Chương 3.3 Chương 3.2 Chương 3.1 Chương 2.14 Chương 2.13 Chương 2.12 Chương 2.11 Chương 2.10 Chương 2.9 Chương 2.8 Chương 2.7 Chương 2.6 Chương 2.5 Chương 2.4 Chương 2.3 Chương 2.2 Chương 2.1 Chương 1.10 Chương 1.9 Chương 1.8 Chương 1.7 Chương 1.6 Chương 1.5 Chương 1.4 Chương 1.3 Chương 1.2 Chương 1.1

Xem Chương Mới Hơn »

Bạn đang đọc Tai Trái của Nhiêu Tuyết Mạn
Thông Tin Chương Truyện
Đăng bởi Mr. Robot
Phiên bản Dịch
Thời gian
Lượt đọc 5

Các Tùy Chọn

Báo cáo cho QTV
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.