Chương 33 Tận Thế Biên Giới (Bản dịch)

Chương 33: Sách Lược

🧠ĐỆ NHẤT DANH SÁCH (BẢN DỊCH): Mạt thế, hài hước, dị năng, hệ thống🧠

---

Hughton lấy chai rượu ra nhẹ nhàng làm một hớp, lẳng lặng quan sát và không lên tiếng.

Khi Alan bước ra khỏi phòng tập, đôi chân hắn mềm nhũn, thân thể bủn rủn không kìm được mà gục xuống sàn.

Từng bắp cơ trong cơ thể hắn đều run rẩy, thậm chí có vài chỗ đã tổn thương. Ngay cả sức lực co ngón tay cũng không có, chỉ còn đôi mắt là miễn cưỡng di chuyển được.

Hughton bước tới, bế hắn bước đi:

- Tuổi trẻ có ý chí là chuyện tốt nhưng đem cả tính mạng lao vào luyện tập không phải lựa chọn sáng suốt. Nhóc có từng nghĩ, dùng áp lực đè nén để kích thích tiềm lực, vậy tiềm lực có được phóng thích hay chính nó sẽ tiếp tục bị nén lại trong thân thể tàn tạ? Đừng gắng sức để luyện ra thành quả nhưng không có sức để sử dụng.

Hughton nhấc hắn trở về gian phòng của ông rồi đặt hắn lên giường, sau đó trở lại với một kim tiêm, trực tiếp cắm vào tay Alan, truyền thứ chất lỏng bên trong đi vào cơ thể của thiếu niên.

Hughton vỗ vỗ mặt của Alan nói:

- Giờ thì nằm im, ngoan ngoãn ngủ một giấc đi.

Không gian xung quanh mờ dần, ngay cả mặt mũi của Hughton Alan cũng không thấy rõ, một lúc sau hắn vô thức thiếp đi.

Khi tỉnh dậy đã là ngày hôm sau.

Alan tắm rửa sạch sẽ, thay bộ quần áo mới, sau đó bước vào đại sảnh.

Hughton vẫn nằm trên giường ngủ, căn phòng hoàn toàn yên tĩnh.

Alan cầm Cuồng Đồ đao trên bàn. Thanh đao một lần nữa biến hóa, tự động lắp ráp hoàn chỉnh, hắn vung vài đường đao nhưng không thấy bất kỳ hiện tượng bất thường nào.

Đột nhiên sau lưng vang lên tiếng nói của Hughton:

- Ngươi thử truyền Nguyên lực vào trong thanh đao, có điều thú vị đang chờ ngươi khám phá đấy.

Lão sâu rượu cầm cái chai trên tay, quần áo lão xộc xệch, hai con mắt đỏ ngầu vì đêm qua không hề chợp mắt. Theo lời của Hughton từng nói, Alan vận chuyển Nguyên lực trong cơ thể hướng đến cánh tay rồi truyền vào thanh đao Cuồng Đồ.

Khi Nguyên lực tiến vào Cuồng Đồ, Alan cảm thấy thanh đại đao như một cái lỗ đen, nó hút lấy toàn bộ Nguyên lực ít ỏi của mình.

Thiếu niên đột nhiên có cảm giác trống rỗng, hắn miễn cưỡng đứng dậy nhưng thanh Cuồng Đồ lại phát sinh biến hóa, đầu tiên là đường vân trên thân hướng đến mũi đao đột nhiên phát ra ánh sáng, cuối cùng phóng ra một lưỡi đao năng lượng dài 20 phân. Lưỡi đao năng lượng màu đỏ sậm, thanh đao phát sáng đồng thời vang lên những tiếng ong ong khiến Alan hưng phấn nhìn Hughton.

Hắn đã kích hoạt được thanh Cuồng Đồ đao!

Khoảng ba mươi giây sau, năng lượng lập lòe trên lưỡi đao rồi dần dần biến mất.

Alan cầm thanh đao không vững nữa, Cuồng Đồ rơi xuống nền nghe một tiếng khô khốc. Hughton bèn nhặt nó bỏ lên bàn để xem xét. Còn Alan, hắn ngồi bệt xuống sàn, khuôn mặt trắng bệch nhìn Nguyên lực trong người biến mất hoàn toàn, Hughton nói:

- Ngươi xem đi, kích hoạt được món đồ chơi khủng bố này là một chuyện tốt nhưng muốn sử dụng nó thuần thục, ngươi phải có được lượng Nguyên lực dồi dào, bằng không khi vừa kích hoạt năng lượng mà cơ thể đã chẳng còn chút sức thì nói gì đến chiến đấu, đây chẳng phải là chuyện đáng cười sao.

Hôm nay, một lượng lớn Nguyên lực trong người của Alan đã bị tiêu hao do kích hoạt thanh Cuồng Đồ.

Công sức luyện tập bao ngày qua chỉ dùng trong khoảnh khắc khiến hắn không thể nào vui được.

Trong lòng Alan cảm thấy thiếu hụt, mất mát, nhịp tim rộn ràng như tiếng trống không ngừng vang lên bên tai, hắn tự nhủ lần sau phải cố gắng hơn.

Alan ngồi thừ trên sàn cả buổi sáng, Hughton thì mải uống rượu nên cũng mặc kệ hắn.

Đợi đến khi Alan khôi phục được một lốc xoáy Nguyên lực, cảm giác trống rỗng mới bắt đầu bị đẩy lùi rồi từ từ dùng sức đứng lên.

Đến cuối buổi chiều, hắn lại nhốt mình bên trong phòng trọng lực.

Sau hai ngày, ngoài huấn luyện thể lực và huấn luyện thân thể, Hughton không hề chỉ dạy thêm cho hắn bắt cứ bài tập hay kỹ thuật chiến đấu nào khác.

Trong quá trình luyện tập, hắn có gặp thiếu úy Thác Ni Tư Phu hai lần, cũng chỉ chạm mặt rồi rời đi, hình như Thiếu úy đang rất bận rộn.

Ngày thứ năm, sau khi ăn sáng, Alan không đợi Hughton nhắc nhở, hắn đã tự động đến phòng trọng lực như một thói quen.

Nhưng hôm nay, Hughton đột nhiên gọi hắn trở lại, Alan nghi ngờ nhìn qua, Hugton đưa tay vẫy chỉ về hướng hắn và nói:

- Ta đã tìm hiểu sơ qua các tuyển thủ tham dự lần này, trong số bọn họ có nhiều người không đơn giản chút nào. Alan, ngươi đã có kế hoạch gì khi tham gia Trò Chơi Sinh Tồn?

Hughton dùng giọng điệu nhàn nhã giống như nói chuyện tán gẫu hằng ngày.

Alan ngẫm nghĩ một lúc, hắn siết chặt nắm đấm trước mặt và nói:

- Giết hết tất cả bọn họ, đó là cách tốt nhất để giành chiến thắng.

Vừa nói xong, Hughton liền cầm chai rượu gõ nhẹ vào đầu Alan, vỏ loại chai rượu này bằng kim loại khiến Alan nhăn mặt, Hughton lắc đầu tức giận nói:

- Trong đầu của ngươi chỉ có biết dùng nắm đấm để làm việc thôi à? Ngu xuẩn, ngươi không nghe ta nói gì sao, những người tham gia lần này có thể lực không chênh lệch nhiều, nếu ngươi không dùng cái đầu để suy nghĩ, ta dám chắc, ngươi giỏi lắm chỉ cầm cự được hai ngày.

- Vậy ta phải là thế nào?

Alan gãi đầu hỏi đối phương.

Hughton hừ nhẹ qua lỗ mũi, ông nói:

- Phải có chiến thuật, hiểu chưa? Chỉ có sức mạnh mà không biết suy nghĩ chỉ là một tên lính, một con thú hoang. Phải có sức mạnh và trí tuệ song hành mới có thể chiến thắng, mới có thể trở thành danh tướng giống như ta!

Nghe đến “Danh tướng” , Alan vẫn rất hoài nghi về trình độ chiến đấu của Hughton. Hiểu được đối thằng nhóc đang nghĩ gì, Hugton ho một tiếng:

- Đừng nhìn vẻ ngoài của ta mà đánh giá, hồi ta còn trẻ đã từng rong ruổi chiến đấu ngoài biên giới, người lúc đấy còn chưa ra đời. Ngươi không thể hiểu được có được chức vị Thiếu tướng khó khăn đến mức nào. Đều nhờ chiến đấu trong vô số trận chiến ác liệt mới đạt được đấy.

- Giờ thì nghe cho kỹ đây, mỗi ngày ta sẽ cho ngươi một khoảng thời gian tự do. Trong thời gian này, ngoại trừ rời khỏi tòa nhà huấn luyện, ngươi có thể đi đến bất cứ đâu trong tòa nhà, quan sát các tuyển thủ khác, tốt nhất tạo được vài mối quan hệ bạn bè. Nếu có thể cùng những người khác lập thành một nhóm, khi trò chơi bắt đầu chắc chắn sẽ có ích.

- Nhóc con, người phải nhớ kỹ. Sức của một người thì có hạn, dù ở trong Trò Chơi Sinh Tồn, hay ở thế giới bên ngoài đều như vậy. Mặc kệ đối phương là thuộc hạ hay là bạn bè, ngươi phải biết cách phối hợp sức mạnh của mọi người. Sức mạnh của tập thể mạnh mẽ hơn khả năng của ngươi rất nhiều.

Ngừng một lúc Hughton nói tiếp:

- Nói như vậy không có nghĩa ngươi được phép ỷ lại người khác, thực lực của bản thân càng cao, chắc chắn tổ đội của ngươi càng mạnh.

- Điều cuối cùng, thời gian rảnh rỗi hãy đọc qua bộ tài liệu này, sau này có thể dùng tới.

Hugton móc từ trong áo khoác ra ba quyển sách, ném vào tay Alan.

-------

Spoiler:

Cô đi vòng quanh Alan hai lượt, sau đó hững hờ gạt Tĩnh Giác ra chỗ khác.

Đột nhiên thiếu nữ đưa tay đặt lên vai của Alan và nói:

- Ta thích ngươi, làm thuộc hạ của ta đi.

-------

Mỗi ngày từ 2-5 chương.

ĐỀ CỬ và đẩy KIM PHIẾU để nhóm dịch có động lực bạo chương nhé!