Chương 96 Tận Thế Biên Giới (Bản dịch)

Chương 96: Tầm Nhìn

------

Truyenyy.com

Nhóm dịch: Bánh Bao

------

Cách thị trấn không xa có một ngọn núi hùng vĩ, những đỉnh núi cao chót vót đội một chiếc mũ màu trắng muốt được làm từ tuyết và những đám mây.

Ngay sát bên dưới ngọn núi có một khu rừng rậm, màu xanh của tán cây kéo dài tới chân đồi trước khi hòa nhập vào trong thung lũng.

Tọa lạc dưới chân núi là một tòa lâu đài cổ kính dường như được xây dựng từ rất lâu về trước. Những bức tường bao quanh nó nhuộm một màu u tối huyền bí. Lá cờ của gia tộc đang tung bay trước gió trên ngọn tháp cao chót vót thể hiện sức sống mãnh liệt của một gia tộc lâu đời nhất Babylon.

-Đó là thị trấn Lewin, ngôi nhà dành cho những người phục vụ gia tộc Bối Tư Kha Đức, những người này bao gồm: người giúp việc, người hầu, thợ thủ công, đầu bếp, lính canh… còn lâu đài Wujale là địa điểm sinh sống của gia tộc Bối Tư Kha Đức. Lâu đài này có kết cấu rất giống một pháo đài có chứ tháp pháo, kho vũ khí, trạm quân sự, phòng chỉ huy và phòng sinh hoạt cho những nhân vật cấp cao.

Đếm sơ qua cũng có hơn một trăm gian phòng khác nhau, đối với những người mới đến có lẽ phải mất nửa năm mới quen thuộc lối đi cũng như vị trí các phòng đặc biệt. Tôi không thấy làm lạ nếu cậu chủ bị lạc đường đâu.

Quản gia Hải Tân giới thiệu sơ qua lãnh địa của gia tộc Bối Tư Kha Đức cho Alan, khi nói về những điều này, khuôn mặt của quản gia có chút tự hào:

-Đằng kia là lâu đài của Bối Tư Kha Đức được xây dựng bởi tộc trưởng Wujiale từ 200 năm trước, vì vậy tên của lâu đài được đặt theo tên của ông ấy.

Alan khẽ thở dài:

-Các lãnh địa của quý tộc đều lớn như vậy sao? Nếu những tài nguyên này dùng cho mặt đất…

Hải Tân ngắt lời:

-Cậu chủ Alan, mảnh đất này đều là công sức lao động của Bối Tư Kha Đức trong rất nhiều năm mới có được. Có thể cậu chưa biết, để có được cơ ngơi như ngày hôm nay, Bối Tư Kha Đức đã phải cống hiến rất nhiều cho Liên Bang. Chỉ có điều cậu đừng quá lo lắng, những chuyện đại sự sau này tôi sẽ giải thích cho cậu.

Đúng như cậu nói, những gia tộc giống Bối Tư Kha Đức đều có đặc quyền sở hữu một mảnh lãnh địa riêng, đó là phần thưởng mà Liên Bang dành tặng cho những cống hiến lớn lao của các gia tộc. Tất nhiên, diện tích lớn hay nhỏ đều phụ thuộc vào mức độ cống hiến.

Cậu cũng đừng ngạc nhiên vì một trong số những đảo bay tương tự như Babylon lại nằm trong quyền quản lý của một gia tộc. Chỉ là cậu chưa có dịp nhìn thấy mà thôi, bởi vì nó ở quá xa nơi này.

Có quá nhiều thông tin mới lạ ập đến cùng một lúc khiến Alan có hơi đau đầu, trên thế giới không chỉ có một Phù Không Đảo.

Tại Babylon đã phồng hoa như vậy không biết những Phù Không Đảo khác sẽ như thế nào.

Gia tộc có thể sở hữu được một hòn đảo nổi sẽ khủng bố ra sao?

Chẳng trách vì sao mâu thuẫn dưới mặt đất và Phù Không Đảo không thể nào giải quyết.

Trò Chơi Sinh Tồn tổ chức hai năm chỉ chọn ra một người dường như không thể xóa nhòa được những thứ khác.

Chiếc phi xa đi dọc theo đường cao tốc tiến vào trong thị trấn La Vân, trên đường phố có vài đứa trẻ đang trêu đùa lẫn nhau, khuôn mặt của chúng tràn đầy nụ cười tỏa nắng, trông rất ngây thơ và thuần khiết.

Alan rất hâm mộ những đứa trẻ được sinh ra trên Babylon, bản thân hắn không lớn tuổi hơn những người đó bao nhiêu nhưng đã từng sinh sống cùng bầy sói nơi hoang dã, để kiếm thức ăn thật sự rất khó khăn.

Theo lời của quản gia Hải Tân, thị trấn nhỏ này có hai ngàn người sinh sống, trong đó có hơn một ngàn người sống và làm việc cho gia tộc Bối Tư Kha Đức.

Để có thể duy trì cuộc sống ổn định cho nhiều người như vậy, gia tộc của Alan có tài lực không hề nhỏ.

Còn lâu đài Wujale nằm ở chân núi lại giống như một con mãnh thú cổ đại sẵn sàng tấn công bất kỳ kẻ nào dám xâm phạm lãnh địa.

Mặc dù bên ngoài được xây dựng theo phong cách cổ điển nhưng theo dòng chảy thời gian, nội thất bên trong lâu đài luôn được nâng cấp theo từng ngày.

Ví dụ dưới tầng hầm của tòa lâu đài được trang bị một khối lập phương cung cấp năng lượng cho sinh hoạt của toàn lâu đài.

Trong những tòa tháp cao vút, có ai ngờ bên trong lại được trang bị súng máy tự động và pháo Ion cao xạ.

Nếu nhìn vào vẻ bề ngoài mà cho răng Wujale là một chiếc bánh ngọt béo bở thì kẻ xâm phạm sẽ bị hóc xương mà chết.

Chưa hết, trong lâu đài còn thủ sẵn hai phi thuyền ma năng hạng nặng, loại phi thuyền chiến bị chính phủ Liên Bang kiểm soát rất nghiêm ngặt.

Khi chiếc Phi Xa đi đến phía trước lâu đài, cánh cổng tự động mở ra.

Lọt vào trong tầm mắt của mọi người là một quảng trường đá cuội rộng lớn.

Trên quảng trường có một đài phun nước, kế bên là pho tượng Wujale, tộc trưởng đầu tiên của gia tộc Bối Tư Kha Đức.

Những người hộ vệ của gia tộc được trang bị đầy đủ vũ trang, bọn họ ẩn mình trong các góc tối của quản trường và một số tòa nhà nhất định.

Một khi lâu đài bị thế lực bên ngoài tấn công, những hộ vệ sẽ thực hiện cuộc phản công chớp nhoáng.

Alan rời khỏi Phi Xa, hắn đi ngang qua quảng trường theo quản gia Hải Tân bước vào trong pháo đài.

Trước mặt Alan lúc này có rất nhiều lối rẽ quanh co, những chiếc đèn chùm được áp vào bức tường làm cho không gian bên trong lâu đài dù không có ánh nắng cũng sáng như ban ngày.

Hành lang được trải thảm đỏ, cứ đi được mười mét lại có một bộ giáp sắt hoặc một bức tranh được dựng ở bên tay trái.

Lâu đài Wujale bên ngoài cổ kính, bên trong lại được bài trí rất tinh tế, mỗi đồ vật, mỗi góc nhìn đều mang đậm sắc thái của một gia tộc giàu có.

Tuy nhiên không phải tất cả không gian đều hoàn mỹ, ví dụ như trong lâu đài không nhìn thấy thang máy, với kiến trúc của tòa lâu đài cũng tồn tại một số thứ không thể thay đổi được.

Hơn nữa, việc lắp thang máy cho tòa lâu đài hoàn toàn không cần thiết.

Vì lẽ đó, Alan chỉ có thể cùng quản gia leo lên chiếc cầu thang xoắn ốc đi lên phái trên.

Cuối cùng Alan được đưa tới thư phòng của tộc trưởng, lúc này Hoắc Ân đang đứng trước ô cửa sổ quan sát khung cảnh thị trấn La Vân.

Hoàn thành xong nhiệm vụ được giao, Hải Tân lặng lẽ đóng cửa thư phòng.

Hoắc Ân quay đầu nở nụ cười ấm áp với Alan:

-Qua bên này đi.

Alan vừa bước tới, Hoắc Ân liền đẩy cánh cửa sổ và nói:

- Nói cho ta biết, Alan, con nhìn thấy những gì?

Ánh mắt Alan nhìn thấy tòa lâu đài cổ, sau đó là rừng cây cuối cùng mới nhìn tới thị trấn La Vân.

Ngẩng đầu lên phía trên một chút, hắn nhìn thấy mây trắng đang trôi lững lờ, đột nhiên cảm giác được sự vô hạn của thế giới.

-------

Event trị giá hơn 30.000 TLT - Ra Mắt Tận Thế Biên Giới (Bản Dịch) - 30.000 TLT từ ngày 1 đến 3 tháng 6

Mỗi ngày 3 chương, 20 KP tặng độc giả 1 chương (tối đa 10 chương)

ĐỀ CỬ và đẩy KIM PHIẾU để nhóm dịch có động lực bạo chương nhé!