Chương 70 Tận Thế Tân Thế Giới ( Bản Dịch )

(Quyển 1) Chương 70: Rời thành phố

　　'U linh tạp phiến' xứng đáng là một cuốn thẻ bài quý hiếm đúng như những lời đồn đại mà Ngô Minh đã nghe trước đây, trước hết, Tạp phiến hiếm có nhiều ô chứa hơn hẳn so với Tạp phiến thông thường, ngoài ra, cuốn thẻ hiếm có sự phân biệt giữa "ô cố định" và "ô tự do".

　　'Ô cố định' chỉ có thể được đưa vào các thẻ chỉ định. Khi tất cả các thẻ trong "ô cố định" được thu thập đầy đủ, một "bộ thẻ" sẽ được hình thành. Tác dụng của bộ thẻ là tăng hiệu ứng các thẻ mạnh và hiếm. Hoặc để thức tỉnh giả nhận được sức mạnh vượt xa các thức tỉnh giả khác, nhưng vấn đề duy nhất là một khi nó được đặt trong một ô cố định, thẻ bài không thể lấy ra tái sử dụng. Tất nhiên, mạnh mẽ sử dụng cũng có thể được, nhưng hiệu ứng 'bộ thẻ' sẽ biến mất.

　　Có 3 'ô cố định' trong U linh tạp phiến, có nghĩa là, để tạo thành một bộ thẻ của U linh tạp phiến cần phải thu thập 3 thẻ chỉ định.

　　Ngô Minh nhìn vào ba khoảng trống trên thẻ bài có ghi ' Linh hồn thủy tinh', 'Hài cốt' và ' Linh hồn xiềng xích'.

　　Đây chắc chắn là ba thẻ chỉ định cần thu thập, nó cũng được viết trên 'U linh tạp phiến', nếu thu thập được ba thẻ chỉ định này, một năng lực của sổ thẻ có thể được kích hoạt.

　　Đó là khả năng biến bất kỳ sinh vật nào thành 'U linh chiến binh'.

　　U linh chiến binh thì Ngô Minh đã tận mắt chứng kiến, vì không có thực thể nên đòn tấn công thông thường khó có thể gây sát thương cho chúng, và móng vuốt của chúng có thể gây ra những đòn xé xác khủng khiếp, còn có bám vào thi thể để thao túng xác chết, v.v. .

　　Nếu có thể lấy ma binh làm nô bộc, Ngô Minh tin tưởng thực lực của mình sẽ được cải thiện rất nhiều, ít nhất khả năng sống sót của ở Tân thế giới sẽ tăng lên rất nhiều.

　　Tuy nhiên, để có được năng lực 'biến hình' của 'U linh tạp phiến', phải thu thập đủ 3 thẻ chỉ định đó, đây rõ ràng không phải trong một sớm một chiều có thể làm được.

　　Tạm thời rời mắt khỏi 'ô cố định', Ngô Minh nhìn về 'ô tự do' trong sổ ma bài.

　　Xem tên đoán nghĩa, ô tự do là có thể đặt bất kỳ thẻ nào mình muốn, không có bất kỳ giới hạn nào và có tới 16 ô tự do trong 'U linh tạp phiến' này.

　　Lại nhìn mặt trước, bên trái 'U linh tạp phiến' còn có một dòng ký tự nhỏ.

　　“Nếu thu thập đủ ba thẻ chỉ định, có thể thêm 4 ô trống nữa!”

　　Khi đó sẽ có một Tạp phiến có 20 ô, phải biết rằng kiếp trước Ngô Minh phải vất vả lắm mới có được một Tạp phiến có 12 ô trong tay.

　　Hiện tại, Ngô Minh đã nhét tất cả các thẻ hiện tại của mình vào 'U linh tạp phiến'.

　　Đối với thức tỉnh giả, mặc dù có thể sử dụng nhiều Tạp phiến cùng lúc, nhưng mỗi quyển sẽ tiêu hao nguyên khí dư thừa, nên đương nhiên chỉ cần một quyển là tốt rồi.

　　Mặc dù lấy được 'U linh tạp phiến' nhưng thực lực của Ngô Minh hiện tại cũng không tăng lên bao nhiêu, vì không có thi thể nào có thể ký sinh nên hai thẻ bài bọ ký sinh của Răng hàm và Nhị nha gần như không có tác dụng gì, chỉ có thể để lại trong Tạp phiến một thời gian dài.

　　Trong vài ngày tiếp theo, Ngô Minh thận trọng dẫn A mỗ, một người một gia hỏa hướng bên ngoài Vũ Thành rời đi. Lúc trước, chỉ cần ngồi ô tô một tiếng là có thể ra khỏi thành phố, những hiện giờ Ngô Minh phải mất năm ngày mới đi ra được.

　　Chẳng trách Ngô Minh, hiện tại khắp nơi đều có quái vật đáng sợ, ngay cả sinh vật cấp hai, cấp ba cũng có thể nhìn thấy ở Vũ Thành, cho nên Ngô Minh không thể không cẩn thận. Đôi khi, để đi vòng qua lãnh thổ của một sinh vật mạnh mẽ, Ngô Minh phải đi một vòng lớn, việc đi vòng vèo lúc đông lúc tây đương nhiên rất lãng phí thời gian.

　　Trong Tân thế giới, thành phố ban đầu của con người đã trở thành khu vực nguy hiểm nhất. Chỉ một số người mất trí hoặc những người cần tìm nguồn nguyên liệu từ đống đổ nát của thành phố mới đi, nhưng họ sẽ chỉ tìm kiếm ở rìa, và sẽ không bao giờ đi xa hơn.

　　Với thời gian trôi đi, tình trạng này sẽ ngày càng rõ ràng hơn, đặc biệt là sự xuất hiện của sinh vật cấp hai, sinh vật cấp ba hay thậm chí là sinh vật cấp cao hơn, giống như cách đây vài giờ, khi Ngô Minh chuẩn bị rời khỏi thành phố thì phát hiện ra có một con 'thằn lằn lưng dao' trên con đường mà anh ta phải đi qua.

　　Với thân hình dài tới bảy mét tám mét, hàm răng sắc bén đủ sức cắn nát thép, giống như lưỡi dao sắc bén chặt xương, đồng thời chúng có thể phun nước bọt có chứa kịch độc có thể đem một người ăn mòn thành một vũng bùn trong vòng mười giây.

　　Đây là sinh vật cấp 2 được Tân thế giới đánh giá, chỉ một mình nó có thể dễ dàng giết sạch một đội binh lính ở thế giới cũ. Bây giờ Ngô Minh phối hợp thêm A mỗ, Thiết tượng, Răng hàm và Nhị nha cũng chưa chắc là đối thủ của nó.

　　Đặc biệt là bây giờ Ngô Minh muốn đi ra khỏi thành phố, nên anh thầm thở dài khi nhìn thấy con quái vật nằm trên đống đổ nát đang phơi mình dưới ánh mặt trời. Lại đi vòng ra ngoài hơn một cây số dần dần rời khỏi khu vực Vũ Thành.

　　Vào thời điểm này, đã là bốn tháng kể từ khi thảm họa xảy ra.

　　Bốn tháng không dài cũng không ngắn. Một nền văn minh đã bị hủy diệt trong bốn tháng ngắn ngủi này và một nền văn minh mới được sinh ra ở đây giống như một chồi non được sinh ra trong bốn tháng này.

　　Với nền văn minh mới này, người ta gọi nó là nền văn minh thẻ, và nhiều người thích gọi nó là 'Tân thế giới'.

　　…

　　Thời tiết tháng hai vẫn còn lạnh lắm, chủng loại thực vật hai bên đường chưa nhìn ra là gì đã héo úa, thường xuyên sẽ nhìn thấy mấy chiếc xe phế liệu bị đẩy vào lề đường, bất quá ngàn vạn lần đừng hy vọng những chiếc xe này có thể di chuyển, không biết là ai đã tháo rời những bộ phận có thể sử dụng trên xe từ lâu, giờ chỉ còn là một cái xác sắt rách nát.

　　Ngoài những chiếc xe bị phế thải trong tự nhiên, còn có nhiều xác chết hơn nữa.

　　Ngay cả khi thời tiết lạnh giá, xác chết vẫn thối rữa và bốc ra mùi hôi thối, lúc này một con chuột lông gai rất lớn đang ăn thi thể động vật.

　　Đúng lúc này, một tiếng súng vang lên trong đám cỏ khô cách đó hàng chục mét.

　　Phanh!

　　Con chuột lông gai đang ăn xác bị đục thủng một lỗ máu trực tiếp trên trán, não vương vãi trên mặt đất, con chuột lớn co giật vài cái rồi dừng động tác.

　　Từ đống cỏ khô nơi phát ra tiếng súng có một người chui ra, người đó không cao và mặc một chiếc áo khoác đã sờn, hưng phấn chạy đến bên thi thể con chuột lông gai nói: "Ha ha, đây là con chuột lông gai đầu tiên con giết, bố ơi, thấy chưa? Bố không còn có thể nói con chỉ là một đứa trẻ nữa. "

　　 Thanh âm non nớt, hóa ra là một người đó chỉ mới mười một mười hai tuổi, đang cầm trên tay một khẩu súng trường tự động kiểu cũ, nó rất tồi tàn, cứ như được lấy ra từ bảo tàng vậy, nếu đặt nó thẳng đứng trên mặt đất thì chiều dài cũng gần bằng thắt lưng của cậu bé.

　　Phía sau cậu bé, một người đàn ông trung niên khá cường tráng cũng đi theo, không giống như sự phấn khích của cậu bé, khuôn mặt người đàn ông trung niên đầy vẻ mệt mỏi và cảnh giác.

　　Người đàn ông trung niên trên tay cầm một chiếc gai gỗ, ngoài thắt lưng còn treo một con dao rựa dài hơn hai thước.

　　Nhìn xác chuột lông gai trên mặt đất, người đàn ông trung niên hiếm thấy có chút đắc ý, âu yếm sờ sờ tóc của cậu bé, nói: "Tiểu Phàm, ta đã nói con không được nói lớn tiếng ở ngoài nơi tụ tập, hơn nữa một khi đắc thủ phải đem con mồi rời đi ngay lập tức. m thanh của tiếng súng sẽ thu hút những con quái vật khác gần đó. Con vẫn còn nhiều điều để học hỏi. Phát súng vừa bắn thật tốt, con chuột lông gai này là một vụ thu hoạch không tồi ! "

　　Nghe được phụ thân khích lệ, cậu bé lộ ra vẻ phấn khích, đưa khẩu súng trường tự động kiểu cũ trong tay cho người đàn ông trung niên. Chẳng mấy chốc, con chuột lông gai đã bị người sau dùng dây thừng buộc chân sau vác trên vai.

　　Ngay khi hai cha con chuẩn bị rời đi, một giọng nói đột nhiên vang lên sau lưng họ.

　 　"Xin lỗi, cho ta hỏi một chuyện được không?"

………….

Đôi dòng tâm sự:

Vậy là quyển một đã kết thúc, khi vừa đọc dòng tóm tắt bộ truyện này tôi đã thích ngay lập tức nhưng tìm mãi không ra nơi có ai dịch bộ này. Đọc convert thì khá khó hiểu nên thử dịch bộ này thử xem như thế nào.

Tôi chỉ là một tay mơ nên lúc dịch còn nhiều lỗi và có cảm giác không truyền tải được hết ý của tác giả khiến cho bộ truyện khá cứng nhắc.

Dẫu sao thì tôi cũng đã cố gắng hết sức mình để mang đến cho những ai cùng yêu thích một bộ truyện dễ đọc hơn convert.

Thành thật cảm ơn những bạn đọc đã cùng đi đến cuối quyển 1 này, nếu các bạn thấy hay xin chia sẻ đến những người khác để bộ truyện này được biết đến nhiều hơn.

Cùng chờ đón các bạn đến với quyển 2