Chương 37 Thâm Không Bỉ Ngạn (Dịch mới)

Sau đó, hai người rất ăn ý không nhắc lại chuyện thăm dò hồi nãy, để ngỏ cơ hội hợp tác trong tương lai.

Bọn họ chuyển sang đề tài về cựu thuật, chủ yếu là Vương Huyên hỏi. Hắn muốn biết thêm một số điều liên quan đến thẻ tre màu vàng kim thời Tiên Tần.

Triệu Thanh Hạm nói rõ hắn đừng nên suy nghĩ nhiều về loại "vật quý" này. Qua nhiều năm, cũng chỉ có bốn thẻ được tìm thấy, mà hết hai thẻ vì bị người tranh đoạt nên đã biến mất rồi.

Thẻ tre màu vàng kim thời Tiên Tần hoàn chỉnh hiện nay chỉ còn lại hai thẻ mà thôi, hơn nữa, chúng đều được khoá kín trong két sắt kiên cố nhất tại ngân hàng lớn nhất Tân Tinh.

Vương Huyên thầm tiếc nuối, có vẻ như mình không thể mơ ước gì đến đồ vật này rồi.

Dù cho cựu thuật đã xuống dốc nhưng những tổ chức và tài phiệt kia cũng không định buông tay hoàn toàn, ít nhất trước mắt hắn không nhìn thấy hy vọng nào.

Triệu Thanh Hạm còn bổ sung thêm, đừng nói là thẻ tre màu vàng kim, hễ là truyền thừa của phương sĩ thời Tiên Tần thì dù cho đó là đồ vật gì, chúng cũng đều có giá trị cực cao, đơn giản, vì số lượng của chúng quá ít.

"Nói cách khác, ngay cả thẻ tre thông thường của phương sĩ thời Tiên Tần cũng có giá cao ngất ngưởng?" Vương Huyên hỏi.

Triệu Thanh Hạm lườm hắn một cái, bảo: "Thẻ tre có liên quan đến phương sĩ thời Tiên Tần thì có cái nào là “thông thường” cơ chứ.”

Lúc này, Vương Huyên mới nhận ra rằng, bộ thẻ tre được phiên dịch thời Tiên Tần mà giáo sư Lâm tặng cho mình quý giá đến cỡ nào.

Thực ra, năm đó, vì bộ thẻ tre này mà giáo sư Lâm đã suýt chút nữa mất mạng, ông thoát ra khỏi mộ lớn thời Tiên Tần với chỉ nửa cái mạng, may mắn lắm mới sống sót.

"Tớ nghe nói từng có một vị tông sử ở Tân Tinh vì luyện một loại thể thuật nào đó mà tự hại chết bản thân, rốt cuộc ông ta mạnh đến mức nào?”

Triệu Thanh Hạm hơi bất ngờ, cảm thấy nguồn tin của Vương Huyên cũng không phải quá bế tắc, ngay cả chuyện xảy ra trên Tân Tinh hắn cũng biết. Có thể đoán được, hắn hẳn còn có đường đi khác.

Vương Huyên đương nhiên biết đối phương sẽ suy diễn ra nhiều điều từ câu hỏi này.

Nhưng hắn không quan tâm, chẳng bao lâu nữa, mọi người đều sẽ đường ai nấy đi. Sau này, bình thường hai người cũng sẽ khó thể nào gặp lại nhau, dù sao thì trước mắt, hắn không định lội vào cái vũng nước đục mang danh “kế hoạch thăm dò” này của Triệu Thanh Hạm

Triệu Thanh Hạm hơi cảm thán, con đường cựu thuật này thật gập ghềnh khó đi, chẳng mấy ai có thể luyện ra được thành tựu.

"Vị tông sư kia luyện một bản kinh văn bí truyền của Tổ đình Đạo giáo mà cậu vừa đòi. Hậu quả, ông ta thế mà luyện chính mình luôn, ngũ tạng giống như bị đun đến nát nhừ, chết rất thảm."

Vương Huyên hơi run, nguy hiểm đến vậy sao?

Hắn cảm thấy mình cần phải nghiêm túc xem trọng kim thư trong tay hơn. Thứ được tổ sư Trương Đạo Lăng truyền lại chắc chắn không kém gì kinh văn bí truyền của Tổ đình Đạo giáo.

Tần Thành cũng cảm thán: "Tội gì phải khổ thế chứ. Đường đường là một tông sư, lại có kết cục ngũ tạng bị hầm nhừ mà chết. Con người, vĩnh viễn không biết đủ.”

“Nói thì dễ lắm. Thử tưởng tượng bản thân cậu đang già đi từng ngày, nếu biết luyện loại thể thuật kia thành công, sẽ có thể đổi mới ngũ tạng, đạt được cuộc đời mới với tuổi thọ tăng thêm mấy chục năm, vậy thì cậu có chịu nổi sự cám dỗ đó không?"

"Nếu thật sự tốt đến vậy, tớ… cũng muốn thử một lần." Tần Thành gật đầu, thản nhiên đồng ý.

"Chênh lệch giữa tông sư và phương sĩ thời Tiên Tần ra sao?" Vương Huyên hỏi.

"Không cùng một cấp độ, tông sư kém quá xa, không thể nào so sánh được." Triệu Thanh Hạm bình thản nói.

Sau đó, nàng nhìn về phía Vương Huyên, bảo: "Tớ thấy hình như cậu muốn đi con đường cựu thuật này đến cùng, chẳng lẽ mục tiêu của cậu là phương sĩ thời Tiên Tần?”

Vương Huyên đáp: "Tớ là người bị bỏ rơi, không có cách nào tiếp xúc với tân thuật nên chỉ có nước tiếp tục đi con đường cựu thuật này mà thôi."

Nghe vậy, Tần Thành cũng cảm thấy vô cùng tiếc nuối cho bạn mình.

Trái lại, Triệu Thanh Hạm cảm thấy Vương Huyên có tài năng thiên bẩm trên cựu thuật, thành tựu tương lai của hắn chắc chắn không ai lường được.

Tần Thành lại lắc đầu, tiếc: "Lão Vương đúng là sinh không gặp thời! Nếu ở thời cổ đại, chắc chắn cậu ấy đã có thể phát triển đến mức tung hoành thiên hạ, trở thành truyền thuyết, thậm chí là thần thoại trong loài người rồi.”

“Thế nhưng, ở thời đại này, nền văn minh khoa học kỹ thuật phát triển rực rỡ, cho dù luyện cựu thuật đến mức cực kỳ cao thâm đi chăng nữa, cậu ấy còn có thể làm được gì đây? Căn bản cách nào ngăn được vũ khí hiện đại! Thiên hà ngàn năm vẫn sáng, Tần Hoàng, Hán Vũ cũng biến thành nắm đất vàng, thậm chí các phương sĩ phụng mệnh bọn họ đi tìm thuốc trường sinh bất tử cũng đều đã chết trong những năm tháng ấy. Con đường cựu thuật này, thật khó, tớ không thấy bất kỳ hy vọng nào.”

Chủ đề này có hơi nặng nề, trong thời đại này, cựu thuật thật quá ảm đạm, chẳng ai tin nó sẽ lại toả ra ánh hào quang hy vọng cả.

Giỏi cựu thuật thì sao? Chỉ cần một người lính tinh nhuệ được trang bị vũ khí khoa học kỹ thuật tân tiến là đủ để có thể trực tiếp giải quyết phần lớn cao thủ cựu thuật.

Triệu Thanh Hạm nhìn Vương Huyên, phát hiện hắn rất bình tĩnh. Rõ ràng, đây là một chàng trai có ý chí kiên định, có tín niệm của mình. Chẳng lẽ cậu ta vẫn cho rằng cựu thuật còn có cơ hội sao?

"Vì vậy..." Tần Thành nhìn về phía Triệu Thanh Hạm, nói tiếp những lời trước đó: "Nếu lão Vương bị mai một thì thực sự đáng tiếc. Triệu nữ thần có phương pháp gì giúp cậu ấy một tay không? Ví dụ như phương pháp luyện tân thuật, hoặc là đưa Vương Huyên đến Tân Tinh."

Hoá ra, Tần Thành nói nhiều như vậy, đến mặt mũi cũng không để ý mà dám nói những lời này, tất cả chỉ vì muốn nhờ Triệu Thanh Hạm giúp Vương Huyên.